البانتيون Panthéon
على واجهة الرواق الأمامي نقش يقول: «للعظماء، وطن شاكر». لم يكن البانتيون في الأصل ضريحاً؛ فقد أمر الملك لويس الخامس عشر ببنائه كنيسةً وفاءً بنذر قطعه حين اشتد به المرض، وكرّسها لقدّيسة باريس جنوفيف. صمّمها المعماري سوفلو بالأسلوب الكلاسيكي الحديث مستوحياً واجهتها من البانتيون الروماني وقبّتها من كنيسة سان بيترو في مونتوريو بروما. في عهد الثورة الفرنسية، تحوّل المبنى إلى ضريح علماني يضمّ رفات عظماء الأمة. يرقد اليوم في سراديبه فولتير وروسو وهوغو وزولا وآل كوري؛ ومن القبّة يتدلّى بندول فوكو الطويل — سبعةٌ وستون متراً — وهو يرسم بصمت دوران الأرض تحت الأقدام. يديره المركز الوطني الفرنسي للمعالم الأثرية وأبوابه مفتوحة للزوار.
فرنسا · 60 الزوايا المغفلة في الداخل
الزوايا المغفلة في الداخل
السراديب
في أسفل الدرج، يستقبلك رواق مدخل تحيط به أعمدة دورية الطراز — نمط استوحاه سوفلو من معبد نبتون في باستوم الذي شاهده خلال جولته في إيطاليا. ولا تقبع السراديب في أعماق باطنية مظلمة كما قد تتصور: فلكل ممر نوافذ تسمح للضوء بالتسلل إلى الداخل. تمتد هذه السراديب على مساحة البناء بأكمله، وتتألف من أربعة ممرات تسير أسفل أذرع الصليب، ويفضي المسير نحو المركز إلى قاعة دائرية مقببة تقع مباشرةً تحت القبّة الكبرى.
القبّة
حين ترفع بصرك نحو هذه القبّة الشاهقة التي يبلغ ارتفاعها ثلاثةً وثمانين متراً، فأنت لا ترى سوى طبقتها الخارجية. بُنيت بالكامل من الحجارة ومُغطّاة بالرصاص — لا بالإطار الخشبي المعتاد في تلك الحقبة — وكان ذلك مغامرةً هندسية حقيقية. أراد المعماري سوفلو أن ينافس قباب قديس بطرس في روما وكاتدرائية القديس بولس في لندن؛ وقد استُقرّ التصميم النهائي عام 1777 واكتمل العمل عام 1790. صُنّفت هذه القبّة اليوم ضمن المعالم الأثرية المُدرجة في سجل الآثار الفرنسية.
ضريح روسو
في سراديب البانتيون، يتواجه تابوت روسو وتابوت فولتير في ممر واحد — وجهاً لوجه، خصمان فكريان من أشد خصوم عصر التنوير حدةً، يتشاركان المكان في ما بعد الموت. وُلد روسو في جنيف عام 1712 وتوفي في إيرمينونفيل عام 1778، ولم يطأ هذا المبنى قط في حياته؛ ففي عام 1794، بعد ست سنوات من اندلاع الثورة الفرنسية، نُقلت رفاته من «جزيرة الحور» في إيرمينونفيل إلى هنا، ليكون ثاني فلاسفة التنوير الذين يُضمّهم البانتيون بعد فولتير. والتابوت مصمَّم بعناية، إذ تتخلله شقوق رمزية تُوحي بأن فكر روسو لا يزال يُرسل نوره إلى الأجيال. فقد أرسى كتابه «العقد الاجتماعي» (1762) مفاهيم «سيادة الشعب» و«الإرادة العامة» التي زوّدت الثورة الفرنسية بمفرداتها السياسية؛ فيما فتح «اعترافاته» آفاقاً جديدة لأدب السيرة الذاتية الحديثة.
المصادر: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
ضريح ماري كوري
في عام 1995، نُقل رفاتا الزوجين كوري معاً إلى البانتيون، لتغدو ماري كوري أول امرأة تنال هذا الشرف بفضل إنجازاتها الخاصة، لا بوصفها زوجةً لرجل عظيم. تابوتها مبطَّن بألواح من الرصاص إحكاماً للغلق، وذلك لأن رفاتها لا تزال تنبعث منها إشعاعات خفيفة جراء تعرضها المطوّل للمواد المشعة طوال حياتها. وقد نالت في حياتها جائزتَي نوبل: الأولى في الفيزياء عام 1903 مناصفةً مع زوجها بيير كوري وبيكريل، والثانية في الكيمياء عام 1911 تقديراً لاكتشافها العنصرين المشعّين الراديوم والبولونيوم وابتكارها مصطلح «النشاط الإشعاعي». توفيت عام 1934 بفقر الدم اللاأدائي، المرجَّح على نطاق شبه قاطع أنه نتيجة لسنوات من التعرض للإشعاع. ولم تُفتح لها أبواب هذا السرداب إلا بعد ستين عاماً كاملة من رحيلها.
المصادر: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
نصب ديدرو التذكاري
يمثّل هذا النصب اعترافاً متأخراً من البانتيون بديدرو؛ إذ لم يُدفن صاحبه هنا قط. كان دينيس ديدرو (1713–1784) رئيس تحرير «الموسوعة الكبرى» (Encyclopédie) التي ضمّت أكثر من سبعة آلاف مقالة وأرست دعائم تصنيف المعرفة الحديثة. غير أن رفاته انتُشلت من قبره على يد نبّاشين عام 1793 وضاعت من يومها في مكان مجهول، إذ لا يكاد يُشك في أنها انتهت في مقبرة من مقابر الموتى المجهولين. نصب البانتيون يستعيد اسمه ويُثبّت مكانه في سجل التاريخ — سدّاً لثغرة كان ينبغي ألا تكون.
المصادر: en.wikipedia.org
بيير كوري
في عام 1995، نُقل بيير كوري وزوجته ماري كوري معًا إلى السرداب الموجود تحت البانتيون بصفتهم… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
فولتير
في ديسمبر 1821، نُقل قبرا فولتير وروسو إلى ركن لا يُفتح أمام الجمهور؛ فقد بقي النعشان داخل… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
نُصب روسو التذكاري
يضم البانتيون تابوت روسو الحجري (السرداب رقم 2)، كما يضم هذا النُّصب التذكاري المنفصل، وهو… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
بندول فوكو
هذا البندول المعلّق تحت القبة جهازٌ صمّمه الفيزيائي ليون فوكو لإظهار دوران الأرض بالنسبة إ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
نُصب فالمي التذكاري
كلمة «فالمي» المنقوشة على جدار البانتيون تشير إلى المعركة المدفعية التي دارت في العشرين من… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
تذكار سفينة لو فانجور
يسجّل هذا النُّصب التذكاري معركة بحرية وقعت في الأول من يونيو 1794 (الثالث عشر من شهر برير… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
لوحة «الكُتّاب الذين سقطوا من أجل فرنسا» (1914–1918)
في الخامس عشر من أكتوبر 1927، أزاح رئيس الجمهورية الفرنسية غاستون دومرغ الستار عن هذه اللو… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
لوحة «الكُتّاب الذين سقطوا من أجل فرنسا» (الحرب العالمية الثانية)
هذه هي اللوحة الحجرية الثانية المقترنة بلوحة MCMXIV–MCMXVIII، وتسجّل قائمة الكُتّاب الذين… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
نُصب النقيب غينيمر التذكاري
كان جورج غينيمر (1894–1917) ثاني أبرع طيّاري فرنسا تسجيلًا للانتصارات في الحرب العالمية ال… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح فيليكس إيبويه
في العشرين من مايو 1949, نُقل رفات فيليكس إيبويه إلى البانتيون، فصار أول فرنسي من أصل أفري… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح فيكتور شولشر
في السابع والعشرين من أبريل 1848، أصدرت الجمهورية الفرنسية الثانية مرسوم إلغاء الرق، وكان… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح جان جوريس
كان جان جوريس (1859–1914) من أبرز رموز الاشتراكية الفرنسية، ومؤسس صحيفة «لومانيتيه»، وكرّس… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
لوحة إيميه سيزير التذكارية
في السادس من أبريل 2011، أزاح البانتيون الستار عن لوحة رمزية تكريمًا لإيميه سيزير (1913–20… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
بول لانجفان
بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، أدخلت الجمهورية الفرنسية الرابعة قصيرة العمر (1948–1958… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح مارسلان برتلو وصوفي برتلو المشترك
في سرداب البانتيون دفنٌ مشترك فريد: الكيميائي مارسلان برتلو (1827–1907) وزوجته صوفي نيوداي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح لويس برايل
عرض لويس برايل (1809–1852) وهو في الخامسة عشرة من عمره نموذجًا أوّليًّا لنظامه في الكتابة… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
جان بيران
دخل جان بيران البانتيون في الدفعة نفسها مع بول لانجفان على يد الجمهورية الرابعة (1948–1958… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح بول بنلوفيه
كان بول بنلوفيه (1863–1933) من القلّة الذين تركوا أثرًا عميقًا في مجالي الرياضيات والسياسة… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح إميل زولا
كتب إميل زولا (1840–1902) طوال حياته سلسلة «آل روغون-ماكار» المؤلفة من عشرين مجلدًا، ومن أ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ألكسندر دوما الأب
في عام 2002، ترأّس الرئيس الفرنسي جاك شيراك بنفسه مراسم نقل دوما إلى البانتيون، وقد اختير… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
فيكتور هوغو
لم يكن دخول هوغو البانتيون مجرّد تكريم لكاتب بعد رحيله. فقد هاجم بقلمه عام 1852 انقلاب ناب… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
ضريح ألفونس فيكتور بودان
في الثالث من ديسمبر 1851، قُتل ألفونس بودان (1811–1851) على أحد المتاريس في حيّ سان أنطوان… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح سادي كارنو
في الخامس والعشرين من يونيو 1894، اغتال الفوضوي الإيطالي سانتي كازيريو الرئيسَ الفرنسي ساد… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح لاتور دوفرنييه
يحمل تيوفيل-مالو كوريه دو لاتور دوفرنييه (1743–1800) في تاريخ فرنسا العسكري لقبًا أسطوريًّ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: frenchempire.net
ضريح فرانسوا سيفران مارسو
كان فرانسوا مارسو (1769–1796) من أصغر قادة الفِرَق في الثورة الفرنسية، وبرز في حملة قمع تم… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح لازار كارنو
بقي لازار كارنو (1753–1823) في سجلّ تاريخ فرنسا بلقب «منظّم النصر». فبصفته عضوًا في لجنة ا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح جان لان
كان جان لان (1769–1809) من أكثر مارشالات نابليون حظوةً بثقته، وهو ابن عاملٍ في صناعة الخمر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح جان-باتيست بابان
كان بابان (1756–1809) نائبًا برلمانيًّا في عهد الإمبراطورية الأولى، اشتُهر في التاريخ بصمت… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
ضريح فرانسوا دوني ترونشيه
كان ترونشيه (1726–1806) أول عضو في مجلس الشيوخ يُدفن في البانتيون في عهد الإمبراطورية الفر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح الجنرال بيغينو
كان فرانسوا بيغينو (1757–1808) قائد فرقة في عهدي الثورة والإمبراطورية، شارك في قمع انتفاضة… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
ضريح بيفيير
خاض جان-باتيست-بيير بيفيير (1723–1807) الثورة بصفته رجل قانون: فقد كان نائبًا في الجمعية ا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
ضريح الجنرال مالير
قاد جان-بيير-فيرمان مالير (1761–1808) فرقة مشاة تحت إمرة ناي في معركة أوسترليتز، ثم قُتل ل… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح دورازو
وُلد جيرولامو-لويجي دورازو (1739–1809) في جنوة، وتولّى منصب دوق جمهورية ليغوريا (1802–1805… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
ضريح كاباني
ترك بيير جان جورج كاباني (1757–1808) بصمته في تاريخ الفلسفة بعبارة واحدة: «يُفرز الدماغ ال… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح بوتييه
تولّى كلود-لويس بوتييه (1749–1806) منصب وزير الحرب في عهد حكومة الإدارة، ثم انتقل إلى مناص… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح كولانكور
لم تكن المسيرة العسكرية لغابرييل-لويس دو كولانكور (1740–1808) بارزة بين معاصريه، لكن اسم «… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
ضريح رينييه
كان لويس-بيير-بانتاليون رينييه (1759–1807) أديبًا وسياسيًّا من أصل موثّق العقود (نوتير)، و… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح بورتاليس
كان جان-إتيين-ماري بورتاليس (1746–1807) من أهم محرّري «القانون المدني النابليوني»، وتولّى… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح دوق براسلان
كان أنطوان-سيزار دو شوازول-براسلان (1756–1808) من أسرة دوقات براسلان، واعتُقل بصفته مشتبهً… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
ضريح الجنرال رينييه
وُلد جان-لويس-إيبينيزر رينييه (1771–1814) في مدينة لوزان السويسرية، وترقّى في الجيش الفرنس… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح الجنرال والتر
كان فريدريك-هنري والتر (1761–1813) قائد فرسان من إقليم الألزاس، تولّى عام 1806 قيادة فوج ق… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح الجنرال دوينتر
وُلد جان-غيوم دوينتر (1761–1812) في مدينة كامبن الهولندية، وكان من أنصار الثورة الفرنسية ب… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح بيريغو
وُلد جان-فريدريك بيريغو (1744–1808) في مدينة نوشاتيل، وكان مصرفيًّا حقّق نجاحًا في باريس،… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح كريتيه
كان إيمانويل كريتيه (1747–1809) أول محافظ لمصرف فرنسا (تولّى المنصب في الخامس والعشرين من… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح الكاردينال كابرارا
كان جيوفاني باتيستا كابرارا-مونتيكوكولي (1733–1810) كاردينالًا إيطاليًّا من مدينة بولونيا،… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح الجنرال لابوايسيير
كان بيير غارنييه دو لابوايسيير (1755–1809) قائد فرقة في عهدي الثورة والإمبراطورية، بدأ مسي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: frenchempire.net
ضريح الأميرال فلوريو
كان شارل-بيير كلاريه دو فلوريو (1738–1810) من الرواد التقنيين في البحرية الفرنسية في القرن… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح الأميرال مورار دو غال
التحق جوستان-بونافنتور مورار دو غال (1741–1809) بالبحرية الفرنسية منذ عام 1757، وشارك أثنا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح سير
كان جان-بيير سير (1746–1809) تاجرًا من بوردو ونائبًا من تيار الجيرونديين، ووقف في صفّ فرني… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: fr.wikipedia.org
ضريح تريار
تولّى جان-باتيست تريار (1742–1810) مناصب رئاسة الجمعية التأسيسية، ورئاسة المؤتمر الوطني، و… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح الجنرال المدفعي سونجي دو كوربون
كان نيكولا-ماري سونجي دو كوربون (1761–1810) القائد الأعلى لمدفعية الجيش الكبير (1805–1809)… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح الجنرال سانت إيلير
قاد لويس-فينسان-جوزيف لوبلون دو سانت إيلير (1766–1809) الفرقة الأولى في هجومها على مرتفعات… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
جوزيف-ماري فيان
كان جوزيف-ماري فيان من الرسّامين القلائل الذين دُفنوا في سرداب البانتيون في عهد نابليون. و… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح الكاردينال إرسكين دو كيلي
كان شارل إرسكين (1739–1811) كاردينالًا كاثوليكيًّا إيطاليًّا من أصل إسكتلندي، وُلد في أسرة… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
ضريح بوغانفيل
كان لويس-أنطوان دو بوغانفيل (1729–1811) أول من أتمّ الإبحار حول العالم في تاريخ فرنسا، إذ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
الأسئلة الشائعة
ما الزوايا التي تستحق المشاهدة داخل البانتيون؟
السراديب, القبّة, ضريح روسو وغيرها — 60 مواقع إجمالاً، لكلٍّ مصادره ودليل بلغتك تقرأه أو تستمع إليه في الموقع.
هل دليل البانتيون مجاني؟
أول 5 مواقع مجانية، وتُفتح البقية البالغة 55 بدفعة واحدة (ليست اشتراكًا).