哈德良别墅 Hadrian's Villa
哈德良别墅是罗马皇帝哈德良（在位117至138年）下令在蒂沃利近郊兴建的城郊行宫，面积约一百二十公顷，更像一座城而非一栋别墅。它分三期、约于118至138年间陆续建成，皇帝晚年才得以居住其中。据传哈德良把旅途中最打动他的希腊、埃及景物搬进这片山谷——雅典的彩绘柱廊、尼罗河的水景、祭祀情人安提诺乌斯的圣所。1999年列入联合国教科文组织世界遗产。走进去，每一座断柱与水池背后都有一段被走过却少人细说的故事。
意大利 · 義大利 · 46 藏在里面的小角落
藏在里面的小角落
安提诺乌斯圣所
在通往大前厅的道路旁、「百间小室」的正面前方，2003年才出土一片遗迹，被认定为祭祀安提诺乌斯的圣所——他是皇帝哈德良的情人，早逝后被神格化。遗构呈现两座相向而立的神庙基座，围在一道圣域之内，尽头有一座半圆形龛室。两庙之间正中，留着一座方尖碑的基座，被认为对应今日竖立在罗马平乔山的那座方尖碑。
卡诺普斯水景区
一道长长的水池沿着山谷展开，尽头收在一座半圆形的大龛室里。水池两侧立着精致的列柱廊，上面摆着著名希腊雕像的罗马拷贝品，包括仿自雅典厄瑞克忒翁神庙的女像柱——她们面朝水池而非游客，于是把身影投映在水面上，成就一幕迷人的倒影。这片结构刻意唤起尼罗河的一条支流与河口三角洲的意象。
黄金广场
「黄金广场」这个名字是后人给的，原来的结构是一座四周围绕柱廊的花园广场，中央纵贯一道长方形水池，南端矗立着一栋八角形平面、顶覆穹顶的大型建筑。撑起柱廊的廊柱用料讲究：其中有意大利大理石（cipollino）与埃及花岗岩，柱列围成四臂式的柱廊院。东西两翼各延伸出一道地下拱廊（criptoportici），从东侧地下廊进入，便可抵达主体建筑——室内各空间的墙面在平面上忽凹忽凸，形成流动的视觉节奏，精心安排的曲直切换最终引向一座半圆形水池龛室，作为整栋建筑的收尾。
资料来源: it.wikipedia.org
海事剧场
「海事剧场」（Teatro Marittimo）是哈德良别墅最早动工的建筑之一，建于118至125年间。它并不是真正的剧场，而是一座建在人工小岛上的「别墅中的别墅」——岛屿四周被一道环形水渠包围，外圈是爱奥尼亚式圆柱廊，整体直径约40公尺。岛上浓缩了一座完整罗马住宅的所有机能：大厅（atrium）、用餐室（triclinium）、卧室（cubicula）、厕所，以及一套小型浴场，中央还有一座带天井水盆（impluvium）的花园。
资料来源: tibursuperbum.it · worldhistory.org · it.wikipedia.org
彩绘柱廊（Pecile）
Pecile 是哈德良别墅中最宽阔的开放式构造之一：一座巨型长方形广场，四周由柱廊环绕，中央设有水池，整体架在厚重的人工台基之上。哈德良以此仿照雅典市集广场上的「彩绘柱廊」（Stoà Poikílē），那是他最崇仰的希腊城市留下的地标。广场周边设有卫兵与行政人员宿舍，穿越浴场建筑后便可抵达卡诺普斯水景区。
资料来源: wikidata.org · it.wikipedia.org · worldhistory.org
学园
学园（Accademia）是一组位于哈德良别墅国有范围之外的建筑群，至今不对一般游客开放。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
冥府（Inferi）
「冥府」（Inferi）是哈德良别墅中最奇特的景观工程之一：一条长约140公尺、宽20公尺、深6公尺、凿入凝灰岩的巨大壕沟。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: researchgate.net · classics.ox.ac.uk · worldhistory.org
地下服务信道
这条地下信道属于哈德良别墅庞大地下动线网络的一部分。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: followinghadrian.com · livescience.com
地下车行廊道入口
哈德良别墅的地面之下，隐藏着一套几乎被忽略的车行隧道系统。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: overpass-api.de · romeguidetour.it · italymagazine.com
哈德良寝室
「哈德良寝室」（Stanza di Adriano）是毗邻海事剧场与皇宫内核区的一组私人房间，学界认为是皇帝本人的起居空间之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: worldhistory.org · madainproject.com
大前厅
大前厅（Atrio Vestibolo）是整座别墅的主要正式入口之一，供乘马车或骑马的贵宾进入。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: worldhistory.org · followinghadrian.com
比例模型展示室
「Plastico」是哈德良别墅现址上的一处展示空间，陈列着整座别墅的精细比例模型。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: worldhistory.org
塞拉皮斯神庙（Serapeo）
「Serapeo」位于卡诺普斯长水池的尽头，外型是一座半圆形拱顶的人工岩洞（exedra），混凝土浇筑、壁龛林立，摆放着埃及神祇的雕像。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: museivaticani.va · madainproject.com · worldhistory.org
大浴场
大浴场是别墅两座浴场之一，规模较大的那座。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
禁卫营
禁卫营（Pretorio）是附属于浴场复合体的一组房间，学界认为是禁卫军或别墅其他工作人员的住所。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
希腊剧场
希腊剧场（Teatro Greco）是哈德良别墅三座古代剧场之一，也是面积最小的一座，位于别墅最北端。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org · it.wikipedia.org · worldhistory.org
小浴场
小浴场与大浴场并列于卡诺普斯山谷的轴在线，两者规模有别，使用对象也不同。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
三龛厅
「三龛厅」（Edificio con tre esedre）是一栋以三道半圆形龛室（exedrae）为主体的宴厅建筑，北侧入口设有长方形水池，中央大厅东西两侧各有一道弧形空间。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: worldhistory.org
卫兵营房
卫兵营房（Caserma dei vigili）是别墅第一建设期（约118至125年）的产物，风格质朴实用，与别墅其他部分的建筑实验形成强烈对比。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: worldhistory.org
鱼池楼
「鱼池楼」（Peschiera，即「带鱼池的建筑」）是一栋分三层的大型建筑，建于别墅第二期（约125至133年）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: madainproject.com
克尼多斯维纳斯神庙
这座小型神庙以古希腊雕塑史上最著名的作品命名：普拉克西特列斯（Praxiteles）所作的「克尼多斯阿芙罗狄忒」——公元前4世纪的女神裸像，原藏于小亚细亚克尼多斯的一座露天圆形神庙… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: penelope.uchicago.edu · followinghadrian.com
图书馆中庭
图书馆中庭（Cortile delle biblioteche）是连接希腊图书馆与拉丁图书馆两栋建筑的共享庭院。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: tibursuperbum.it
图书馆
哈德良别墅设有两座相邻的图书馆：「希腊图书馆」与「拉丁图书馆」，分别收藏对应语言的莎草纸卷轴。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: tibursuperbum.it
普鲁托神庙
「普鲁托神庙」（Tempio di Pluto）与紧邻的「冥府」壕沟共同构成别墅中一片暗喻地底世界的区域。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: classics.ox.ac.uk · researchgate.net
奥德翁小剧场
别墅南端的奥德翁（Odeon）是三座剧场中规模居中的一座，设计用于音乐与诗歌的私人演出。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ancienttheatrearchive.com · worldhistory.org
洛卡布鲁纳塔
洛卡布鲁纳塔（Roccabruna）矗立在别墅西南角，是整座遗址中保存最完整、最引人注目的独栋构造之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: tibursuperbum.it · worldhistory.org
女像柱（Cariatide）
「Cariatide」（女像柱）指的是以女性人像为柱身的建筑支撑构件，在哈德良别墅中最著名的例子出现在卡诺普斯水池两侧：哈德良命工匠仿制雅典厄瑞克忒翁神庙的女像柱，让她们面朝水面… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
体育场（Palestra）
「Palestra」（体育场）这个16世纪命名源于此地出土的橄榄叶冠运动员大理石肖像——人们以为这是一座古代竞技训练场。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: worldhistory.org · researchgate.net
彩绘柱廊
彩绘柱廊（Pecile）是哈德良仿照雅典市集广场上那座著名的「彩绘柱廊」（Stoà Poikìlē，意为「画廊」）所建，而雅典正是皇帝旅途中最钟爱的城市。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
皇宫
皇宫（Palazzo Imperiale）的起源可以追溯到一栋更早的共和时代别墅，那栋别墅据说后来通过哈德良皇后维比亚·萨比娜进入皇室产业。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
日光浴场
「日光浴场」（Terme con heliocaminus）是哈德良别墅最早兴建的浴场建筑群，建于118至125年间，位置紧邻共和时代的旧居，并以一条走廊与之相连。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: tibursuperbum.it · worldhistory.org
多立克柱厅
「多立克柱厅」（Sala delle colonne doriche）是以一排多立克式圆柱为主要建筑元素的过厅或廊厅，位于皇宫建筑群之中。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: worldhistory.org
竞技场—宁芙泉
「竞技场—宁芙泉」（Stadio-ninfeo）是一座以竞技场（stadium）或赛马场格局规划的狭长型花园，同时在远程设有大型宁芙泉水景（nymphaeum），其间原本点缀着若干… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: worldhistory.org
角斗士竞技场（传称）
「角斗士竞技场」（Arena dei Gladiatori）这个名字听起来气势磅礡，但意大利文化遗址数据库 villa-adriana.net 明确指出：这个命名纯属后人想像，没有… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: villa-adriana.net
共和时代旧居
「共和时代旧居」（villa repubblicana）是哈德良别墅最古老的建筑内核，可追溯至公元前1至2世纪，是哈德良皇后维比亚·萨比娜家族的原有产业。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: archaeologymag.com · worldhistory.org · tibursuperbum.it
彩绘柱廊复合体
彩绘柱廊复合体（Complesso del Pecìle）以那座仿自雅典彩绘柱廊的广场为中心展开，周围集成了多种功能。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
卡诺普斯
这处称为卡诺普斯的结构，意在唤起埃及尼罗河三角洲卡诺普斯城的意象——那座城以祭祀塞拉皮斯的神庙闻名，以一条河道与亚历山卓相连。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
黄金广场与农舍遗迹
黄金广场是一座四周环绕柱廊的花园广场，中央纵贯一道长方形水池，南端矗立着一栋八角形平面、顶覆穹顶的大型建筑。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
海上剧场
「海上剧场」这个名称是现代人加的，与剧场表演并无直接关系。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
浴场
别墅内的两座浴场——大浴场与小浴场——沿着卡诺普斯山谷的轴线并列而立，以规模大小区分用途：装饰精致丰丽的小浴场专供尊贵宾客与皇室使用，大浴场则是别墅工作人员的沐浴设施。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
哲人厅
哲人厅（Sala dei Filosofi）夹在彩绘柱廊与海上剧场之间，是一处连接两大内核区域的中间厅室。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
坦佩平台
坦佩平台（Terrazza di Tempe）是别墅东侧面向坦佩山谷的一处人工台地，向外延伸于费德水池仙女祠与坦佩亭阁之间。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
客舍
Hospitalia 是一组供罗马卫兵驻扎的房间。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
埃及诸神神庙
「埃及诸神神庙」的身份，是从一系列发现中逐渐拼凑出来的：2006年在「体育场」区域出土一尊埃及狮身人面像，2013年又挖出一尊猎鹰形态的荷鲁斯神像。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
地下信道
哈德良别墅备有一套广泛的地下信道系统，专供仆役使用：他们可以在建筑群之间穿行、运送补给，而不会打扰到皇帝的安歇或宾客的娱乐。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
安提诺乌斯圣所（英文数据）
安提诺乌斯圣所的重新发现发生在1998年，地点位于通往大前厅的主道旁。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
常见问题
哈德良别墅里面有哪些值得一看的小角落？
安提诺乌斯圣所、卡诺普斯水景区、黄金广场 等共 46 处，每一处都附来源、多语导览，可在现场即读即听。
哈德良别墅的导览要付费吗？
前 5 处免费试读，其余 41 处可一次性解锁完整导览（不是订阅制）。