淺草寺 Senso-ji Temple
穿過掛著大紅燈籠的雷門，你就走進了東京最古老的寺院——淺草寺，正式名號「金龍山淺草寺」。相傳推古天皇三十六年（六二八年），檜前濱成、竹成兄弟在隅田川捕魚時撈起一尊聖觀音像，淺草寺由此而生，故又被稱作「淺草觀音」。它原屬天台宗，一九五〇年（昭和二十五年）獨立為聖觀音宗本山，是坂東三十三觀音第十三番札所。正月初詣的參拜人數常居全國前十。別只在門前拍照——仲見世、寶藏門、本堂、五重塔、神社與一座座石碑，各有走過卻沒人為你細說的故事，往裡走。
日本 · 日本 · 54 藏在裡面的小角落
藏在裡面的小角落
喜劇人之碑
在本堂後方、被稱作「新奧山」的一角，立著一方並不起眼的石碑——上面密密刻著一長串名字。這是「喜劇人之碑」，一九八二年（昭和五十七年）為追念已故的淺草喜劇人而建。淺草曾是日本大眾娛樂的搖籃，這些名字當年都在這一帶的劇場裡逗笑過無數觀眾。碑上最早一批刻的，是川田晴久、古川綠波、榎本健一（艾諾肯）等十三位昭和喜劇名角。讀一讀這些名字，就是讀一部濃縮的淺草演藝史。
資料來源: ja.wikipedia.org
寶藏門
走過仲見世，迎面這座兩層的大門就是寶藏門——通往本堂的內門（外門則是雷門）。抬頭看，門洞中央懸著寫有「小舟町」的大紅燈籠，左右兩側各立著一尊高約五點四五公尺的金剛力士（仁王）像怒目守護；繞到門的背面，還掛著兩雙巨大的草鞋。它今天的名字「寶藏」並非虛言：二樓真的藏著淺草寺的鎮寺之寶。
資料來源: en.wikipedia.org
雷門
雷門正式名稱是「風雷神門」——正面大燈籠寫的是「雷門」，翻到背面才看見「風雷神門」四字。門的右側供奉風神、左側供奉雷神，故得此雙名。現在這座門是 1960 年（昭和三十五年）以鋼筋混凝土重建，高 11.7 公尺，由松下電器（即今日的 Panasonic）創辦人松下幸之助捐資興建——他早年曾在這裡為神經痛祈願，重建算是還願之舉。燈籠高 3.9 公尺、直徑 3.3 公尺，底部的龍雕自初代燈籠沿用至今。
資料來源: ja.wikipedia.org
淺草神社
淺草神社供奉的，是淺草寺創立故事的三位主角：西元 628 年在隅田川撈起觀音像的漁夫兄弟檜前濱成、檜前竹成，以及後來出家、把自宅改為寺院的土師真中知。三人死後被後代子孫奉為神明，神社因此得了「三社權現」的別稱。現存的本殿、幣殿、拜殿建於 1649 年（慶安二年），由德川家光出資，整組建築在 1951 年（昭和二十六年）被指定為日本重要文化財，採石之間造樣式。
資料來源: ja.wikipedia.org
駒形堂
駒形堂不在淺草寺主境內，而是隔著一條路、緊鄰駒形橋橋頭的一間小堂，屬淺草寺飛地境內。它的地位特殊：相傳這裡正是 628 年漁夫兄弟撈起聖觀音像的「示現之地」，是整個淺草觀音信仰的起點。江戶時代，坐船而來的參拜者習慣在此下船，先到駒形堂行禮，再徒步前往本堂。主尊馬頭觀音立像為秘仏，平時不公開，每月十九日縁日才開扉法要。
資料來源: ja.wikipedia.org
九代目市川団十郎「暫」の像
本堂後方的廣場上，一座身著大鎧、雙手高舉薙刀的武將銅像格外醒目——這是歌舞伎史上被稱為「劇聖」的九代目市川團十郎，所扮演的代表角色「暫」（しばらく）中的鎌倉権五郎景政。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: tokyotaito.blog.shinobi.jp
舊五重塔跡
走過宝蔵門往本堂方向，路旁地面有一處不起眼的石碑，刻著「舊五重塔跡」——這裡才是淺草寺五重塔最初的位置。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
銅造寶篋印塔
影向堂東側矗立著這座高達七點三公尺的銅造寶篋印塔，是台東區現存最大的銅製寶篋印塔。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: city.taito.lg.jp
都重寶淺草寺六角堂
這座小小的六角形木造堂宇，是淺草寺境內保存至今最古老的建築物。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: tokyotaito.blog.shinobi.jp
佛頂尊勝陀羅尼碑
六角堂附近這塊石碑，正面以梵字刻著「佛頂尊勝陀羅尼」——佛教密宗中能滅罪消業、超薦亡靈的重要咒文。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: tokyotaito.blog.shinobi.jp
金龍權現
影向堂西側，金龍權現與九頭龍權現兩座小祠並排而立。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: senso-ji.jp · ja.wikipedia.org
九頭龍權現
與金龍權現並排的九頭龍權現，是昭和三十三年（1958年）本堂重建之際，從長野縣戸隱山（とがくしやま）勸請而來的龍神。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: tokyotaito.blog.shinobi.jp
銅造觀音菩薩坐像
影向堂附近這尊銅鑄觀音菩薩坐像，是淺草寺境內眾多銅像供養物之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: senso-ji.jp
めぐみ地蔵
影向堂前有四尊地藏菩薩並排而立，各司其職。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: asakusa.gr.jp
子育地藏尊
影向堂前四尊地藏之一，「子育地藏尊」顧名思義是護佑孩童平安成長的地藏。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: asakusa.gr.jp
商德地藏尊
影向堂前四尊地藏之一，「商德地藏尊」是祈求商業興盛、德義商道的地藏。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: asakusa.gr.jp
出世地藏尊
影向堂前四尊地藏之一，「出世地藏尊」是祈求仕途順遂、事業晉陞的地藏。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: asakusa.gr.jp
正觀世音菩薩碑
「正觀世音菩薩」是淺草寺本尊的正式名號——「正」字強調是正統的觀世音，有別於千手觀音、馬頭觀音等變化身。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: senso-ji.jp
舊石燈籠
本堂南側路旁，這座標示著「舊石燈籠」的石燈籠是江戶時代原物的留存見證。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: senso-ji.jp
瓜生巖子雕像
新奧山一角，有一座坐姿銅像，主人公是被稱為「日本佛陀」、「日本的南丁格爾」的明治時代社會事業先驅——瓜生岩子（1829–1897年）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org · asakusa.gr.jp
三匠句碑
新奧山這塊句碑刻有三位江戶時代俳人的作品，因此稱「三匠」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: tokyotaito.blog.shinobi.jp · yeahscars.com
力石
新奧山角落這塊圓石是「力石」（ちからいし）——江戶時代中期到明治年間，年輕人聚集神社寺院以舉起重石一較高下的大型娛樂道具。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: dailyportalz.jp · tokyo-jinjacho.or.jp
戶田茂睡逆修塔
新奧山這座造型特殊的五輪塔，是元祿時代歌人、國學先驅戸田茂睡（1629–1706年）的「逆修塔」——即生前為自己預先建造的供養塔，用以積累功德、祈求死後冥福。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org · tokyotaito.blog.shinobi.jp
久米平內堂
寶藏門與二尊仏之間，有一座几乎不被注意的小祠——久米平內堂。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
平和地藏尊
本堂西側新奧山一帶，這尊平和地藏尊是為昭和二十年（1945年）三月十日東京大空襲的罹難者而安置的戰爭慰靈地藏。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: soumu.go.jp
扇塚
淺草神社境內的「扇塚」，是一座為役滿使用的舊扇供養而立的塚。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: tokyotaito.blog.shinobi.jp
都々逸塚
淺草寺境內，有一座供養都々逸（どどいつ）這種江戶民間歌謠的「都々逸塚」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
添田啞蟬坊碑
辯天堂鐘樓座基旁，立著一塊昭和三十年（1955年）十一月二十八日建立的石碑，紀念明治、大正年間「演歌師」添田唖蟬坊（1872–1944年）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org · tokyotaito.blog.shinobi.jp
松尾芭蕉の句碑
淺草寺境內這塊句碑刻的是松尾芭蕉（1644–1694年）最廣為人知的江戶詠嘆之作：「花の雲 鐘は上野か 浅草か」——在連天花雲之中，遠遠傳來一聲鐘響，不知是上野寬永寺的還是淺草寺的… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: yeahscars.com · ja.wikipedia.org
勢至
寶藏門右手前方，有兩尊露天銅造佛像並排而立，合稱「二尊仏」，俗稱「濡れ仏」（淋雨佛）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
觀音
新奧山西側露天立著的這尊觀音像，是淺草寺境內眾多觀音供養像之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: asakusa.gr.jp
地藏菩薩像
新奧山露天立著這尊地藏菩薩像，與周邊的觀音像、阿彌陀如來像共同構成一個戶外佛像群。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: asakusa.gr.jp
阿彌陀如來像
新奧山一帶露天立著這尊阿彌陀如來像（梵名 Amitābha），與銅造阿彌陀如來坐像（元祿六年，1693年）同為境內阿彌陀信仰的見證。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: asakusa.gr.jp · city.taito.lg.jp
母子地藏
新奧山這尊「母子地藏」，以母子一體的造型呈現地藏菩薩慈護孩童的意象——母親懷抱或守護孩子，地藏以此形象承接了民眾對親子之愛與孩童守護的雙重祈願。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: asakusa.gr.jp
增長天
境內靠近二天門一側，供奉著增長天（ぞうちょうてん）——四天王之一，護持南方、降伏邪魔的守護神。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: syougai.metro.tokyo.lg.jp
浅草迷子しらせ石標
本堂前這塊石標，是江戶時代「迷子しらせ石標」的復原物——相當於當時的公告欄，專門用來張貼尋人啟事與失蹤兒童通報。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: t-navi.city.taito.lg.jp
鳩ポッポの歌碑
本堂西側，有一座石組台座上的歌碑，刻著歌詞、樂譜，台座上還有一隻著名雕刻家朝倉文夫所塑的鴿子銅像——這是「鳩ぽっぽ」（鴿咕咕）歌碑，建於昭和三十七年（1962年）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: tokyotaito.blog.shinobi.jp · t-navi.city.taito.lg.jp
銅造阿彌陀如來坐像
影向堂境域內，這尊銅製阿彌陀如來坐像是台東區登錄有形文化財。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: city.taito.lg.jp
阿形
宝蔵門左右各立一尊金剛力士像（仁王），面朝南、守護本堂入口。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
吽形
宝蔵門右（東）側這尊是閉口的「吽形」，由木彫家村岡久作雕製，以相撲力士明武谷為造像原型。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
平和地藏尊由來
平和地藏尊旁立著這塊由來碑，記錄著這尊地藏安置的經過：昭和二十年三月十日的東京大空襲使此一帶橫死者遍野，昭和二十四年四月，寺院在廢墟之上安置地藏，以慰罹難者之靈。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: soumu.go.jp
水子地藏尊
鎮護堂境內，昭和五十四年（1979年）九月建立的水子地藏尊，是為流產、死胎或出生後夭折的孩子（「水子」）所立的供養地藏。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: jizo-bosatsu.hatenablog.com · senso-ji.jp
目白地藏尊
鎮護堂境內供奉的目白地藏尊，以「開運」為祈願核心。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: jizo-bosatsu.hatenablog.com
幇間塚碑
鎮護堂（ちんごどう）境內，昭和三十八年（1963年）幇間（ほうかん）界同人自發立起這座幇間塚碑，紀念已故的男性藝人同行。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: tokyotaito.blog.shinobi.jp · senso-ji.jp
おやす地蔵尊
鎮護堂境內四尊地藏之一，「おやす地藏尊」以出世子育（世俗成功與育兒）為祈願。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: jizo-bosatsu.hatenablog.com
加頭地藏尊
鎮護堂境內四尊地藏之一，「加頭地藏尊」（かとうじぞうそん）的名號來自它獨特的造型：這尊地藏的頭部曾因破損而接補，因此「加頭」即「加上頭」之意。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: jizo-bosatsu.hatenablog.com
なでぼとけ
「なでぼとけ」（撫佛）是境內供奉的賓頭盧尊者（びんずるそんじゃ）的民間稱呼——他是釋迦牟尼十六位大弟子之一，以說法有力、治病有驗著稱。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: housenji-zen.jp · senso-ji.jp
一葉觀音
新奧山一帶供奉的「一葉觀音」，是三十三觀音變化身之一，造型獨特：觀音站立在一片大蓮葉之上，蓮葉作為小舟漂行水面。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
寶篋印塔
新奧山一帶另立有一座石造寶篋印塔，與境內有名的銅造寶篋印塔（1761年，高七點三公尺）性質相近而材質、規模有別。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: city.taito.lg.jp
釘供養塔
新奧山一帶這座「釘供養塔」，屬於日本獨特的「道具供養」傳統——為使用完畢或磨損報廢的道具舉行儀式，感謝其服務、讓其安息。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: senso-ji.jp
大平和塔
本堂西側角落立著一座「浅草大平和塔」，1963 年（昭和三十八年）8 月 15 日——終戰紀念日——建立，塔上刻有諾貝爾物理學獎得主湯川秀樹親撰的碑文。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
戰災供養地藏尊
本堂周邊這尊戰災供養地藏尊，與平和地藏尊同屬昭和二十年（1945年）三月十日東京大空襲後建立的慰靈設施。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: soumu.go.jp
魂針供養之塔
「魂針供養之塔」是為特殊材質的針——可能是羅針盤（指南針）或精密儀器用針——舉行供養的塔，與境內的釘供養塔屬同一道具供養傳統。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: senso-ji.jp
一言不動尊
新奧山一角供奉的「一言不動尊」，立於享保十年（1725年），是不動明王（梵名 Acalanātha）的一種專門形態：只許許一個願——心誠則靈的條件，是「只提一件最想要的事」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: tokyotaito.blog.shinobi.jp
常見問題
淺草寺裡面有哪些值得一看的小角落？
喜劇人之碑、寶藏門、雷門 等共 54 處，每一處都附來源、多語導覽，可在現場即讀即聽。
淺草寺的導覽要付費嗎？
前 5 處免費試讀，其餘 49 處可一次性解鎖完整導覽（不是訂閱制）。