Ani
Ani occupe un plateau battu par les vents à l'est de Kars, en Turquie, cerné sur trois côtés par les gorges de l'Arpa Çay. Un seul côté s'ouvre sur la plaine — et c'est là que les remparts du Xe siècle montaient la garde. Capitale du royaume arménien de la dynastie bagratide (961–1045), la ville aurait compté plus de cent mille habitants à son apogée et portait les surnoms de « cité aux mille et une églises » et de « cité aux quarante portes ». Il n'en reste aujourd'hui que des ruines dispersées dans l'herbe : la cathédrale, une huitaine d'églises, une mosquée, des remparts et des souterrains. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016, Ani parle encore, façade après façade, inscription après inscription, de ce carrefour de la Route de la soie où se croisèrent les civilisations arménienne, géorgienne et islamique.
Turquie · 22 Les recoins méconnus à l’intérieur
Les recoins méconnus à l’intérieur
Cathédrale d'Ani
Cette façade qui s'élance droit vers le ciel — c'est la première image qu'Ani laisse au visiteur. Connue à l'origine sous le nom d'église de la Vierge, la cathédrale fut conçue par l'architecte Trdat, le même qui restaura la coupole de Sainte-Sophie à Istanbul. Ses puissantes lignes verticales portent une nef de trente mètres de haut qui semble aspirée vers le ciel. L'intérieur adopte un plan en croix grecque avec une grande abside semi-circulaire ; trois portails s'ouvraient autrefois sur l'édifice — l'un pour le roi, l'un pour le catholicos, l'un pour les fidèles. Elle est considérée comme l'un des chefs-d'œuvre de l'architecture arménienne médiévale.
Sources: tr.wikipedia.org
Église Saint-Grégoire d'Abuġamrents
Au bord des gorges de l'Arpa Çay, cette petite église n'était pas une chapelle publique ouverte à toute la cité : c'était une propriété privée. Construite vers la fin du Xe siècle selon les canons de l'architecture arménienne, elle appartenait à la famille Pahlavuni — une grande lignée noble qui en fit son oratoire et son lieu de sépulture.
Sources: de.wikipedia.org
Église Saint-Grégoire de Gagkashen
Face à ces ruines, il est difficile d'imaginer que ce fut jadis le plus grand édifice d'Ani — plus grand encore que la cathédrale. L'église Saint-Grégoire de Gagkashen fut dessinée par l'architecte Trdat et érigée entre 1001 et 1010, sur commande du roi arménien Gagik Ier. Son plan, une rotonde à trois niveaux superposés, s'inspirait de la cathédrale de Zvartnots, près d'Erevan. Située dans l'angle nord-ouest du site, dominant les gorges, elle s'est depuis entièrement effondrée ; seuls les contours des fondations demeurent. Mais dans ces pierres éparpillées, les fouilles ont mis au jour une statue remarquable : le roi Gagik Ier tenant dans ses mains la maquette de son église — ce type de « portrait du donateur » est un témoignage rare dans l'architecture religieuse médiévale.
Sources: fr.wikipedia.org
Église du Saint-Rédempteur d'Ani
Cette église fut construite pour abriter une relique : un fragment de la Vraie Croix, rapporté de Constantinople par la famille royale Pahlavuni. Son commanditaire, le prince Pahlavuni Ablgharid, la fit élever peu après 1035. L'extérieur est un polygone à dix-neuf côtés ; à l'intérieur, huit absidioles peu profondes entourent une grande coupole, créant un effet de volumes qui s'emboîtent et tournent sur eux-mêmes. Des fresques ornaient les murs — dont un Christ tenant l'Évangile, entouré d'anges et d'une scène de la Cène — et demeurent encore partiellement lisibles. Ce que l'on voit aujourd'hui n'est que la moitié ouest du bâtiment : la partie orientale s'est effondrée d'un seul tenant lors d'une tempête en 1955.
Sources: fr.wikipedia.org
Église Saint-Grégoire de Tigran Honents
C'est le monument le mieux conservé d'Ani, et ses murs intérieurs sont couverts de fresques presque du sol au plafond — mais toutes leurs inscriptions sont en grec et en géorgien, sans un seul mot en arménien. L'église fut financée par un marchand arménien, Tigran Honents, et construite en 1215 ; une inscription en arménien gravée sur le mur sud rappelle le nom de son bienfaiteur. À l'intérieur, les peintures murales, de style byzantin, illustrent dix-sept scènes de la vie de saint Grégoire l'Illuminateur, apôtre de l'Arménie, ainsi qu'un portrait de sainte Nino, la missionnaire qui évangélisa la Géorgie.
Sources: en.wikipedia.org
Église des Saints-Apôtres d'Ani
L'église des Saints-Apôtres se compose de deux parties : la nef principale et son gavit (p… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: en.wikipedia.org
Église Tigran Honents (dite « Église géorgienne »)
Un même édifice, deux identités selon le regard qu'on lui porte. Cette église, construite… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: tr.wikipedia.org · wikidata.org
Mosquée Manuchihr
Dressée au bord du canyon de l'Akhuryan, la mosquée Manuchihr est considérée comme l'une d… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: tr.wikipedia.org
Couvent des Vierges
Le couvent des Vierges occupe le rebord sud du plateau d'Ani, en surplomb du canyon de l'A… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: fr.wikipedia.org
Forteresse d'Ani (Midjnaberd)
Le plateau isolé à l'extrémité sud-ouest du site d'Ani abrite la forteresse, appelée Midjn… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: wikidata.org · ancient-history-sites.com · en.wikipedia.org
Site du couvent des Vierges (Gusanats' vank')
Cet emplacement marque l'emprise au sol du couvent des Vierges (en arménien Կուսանաց վանք… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: fr.wikipedia.org
Église géorgienne (Surp Stepanos)
Cette église était le lieu de culte de la communauté chalcédonienne d'Ani. Dans le context… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: en.wikipedia.org
Vestiges du temple du Feu
Ces quatre colonnes de basalte noir sont probablement les éléments en élévation les plus a… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: kavehfarrokh.com · virtualani.org
Minaret effondré (mosquée d'Abu'l Muamran)
En longeant ce qui fut la rue du bazar d'Ani, on distingue au sol le fût brisé d'un minare… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: nomadicniko.com · sailingstonetravel.com
Vestiges de l'église Saint-Grégoire de Gagik Ier
Ces fondations délimitent l'emplacement de l'église Saint-Grégoire de Gagikashen — le plus… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: turkisharchaeonews.net · fr.wikipedia.org
Citadelle
Au sud d'Ani se dresse une colline à sommet plat que le Moyen Âge appelait Midjnaberd (« c… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: fr.wikipedia.org
Église du prince Abu'khanm
À l'extrémité sud de la citadelle (Midjnaberd), un édifice hexagonal qu'on prendrait de pr… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: virtualani.org · ancient-history-sites.com
Ruines de l'église du Saint-Sauveur d'Ani
Voici l'église du Saint-Sauveur (Church of the Holy Redeemer) : édifiée par la famille des… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: fr.wikipedia.org
Église Surp Stepanos (Église géorgienne)
L'église Surp Stepanos (Saint-Étienne) n'est associée à aucune inscription de construction… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: en.wikipedia.org
Citadelle intérieure (Midjnaberd)
Ce plateau à sommet plat au sud d'Ani fut le cœur défensif de la ville. Appelé Midjnaberd… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: en.wikipedia.org
Remparts d'Ani
Les remparts d'Ani sont le produit direct d'une géographie qui ne laissait qu'un seul côté… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: en.wikipedia.org
Village troglodyte
Les falaises qui bordent l'extérieur des remparts d'Ani portent les traces d'un habitat en… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: en.wikipedia.org
Questions fréquentes
Quels recoins méconnus voir à l’intérieur de Ani ?
Cathédrale d'Ani, Église Saint-Grégoire d'Abuġamrents, Église Saint-Grégoire de Gagkashen et plus — 22 lieux au total, chacun avec ses sources et un guide dans votre langue à lire ou écouter sur place.
Le guide de Ani est-il gratuit ?
Les 5 premiers lieux sont gratuits ; les 17 autres se débloquent par un achat unique (pas un abonnement).