巴黎聖母院 Notre-Dame de Paris
巴黎聖母院坐落在塞納河中的西堤島上，是天主教巴黎總教區的主教座堂，獻給聖母瑪利亞。1163 年在主教莫里斯·德·蘇利推動下動工，歷時近兩個世紀，約於 14 世紀中葉、1345 年前後完成，糅合了早期哥德與輻射式哥德的特徵；南北翼殿那兩扇玫瑰窗，是全歐洲數一數二的大。它見證了無數法國史的場景——1804 年拿破崙一世在此加冕，1944 年巴黎解放時穹頂下唱起《尊主頌》。2019 年 4 月 15 日的大火燒毀了尖塔與屋頂，是建堂以來最嚴重的一次災損；經重建後，於 2024 年 12 月重新開放。走進去，留意那些被千萬人路過卻沒人細看的小角落。
法國 · 法國 · 43 藏在裡面的小角落
藏在裡面的小角落
聖德尼禮拜堂
聖母院唱詩班南廊共設有一圈小禮拜堂，聖德尼禮拜堂是其中之一，獻給巴黎的首任主教殉道者聖德尼——傳說他被斬首後抱著自己的頭走了六公里，直到倒地。這類哥德式大教堂的側廊禮拜堂，通常建於13至14世紀，每間由貴族或行會認捐，供定期做私人彌撒之用；這裡同時也成為主教與重要教士的安葬之所。這座禮拜堂內設有1848年六月起義期間遇難的巴黎大主教德尼－奧古斯特·阿芙爾的墓。他在試圖調停時中彈，是法國近代史上殉職的最後一位大主教。
資料來源: wikidata.org · claudinehemingway.com
南面玫瑰窗
抬頭望向南側翼殿盡頭，整面牆幾乎都被一輪巨大的玫瑰窗占滿。它和北面那一扇，是全歐洲最大的玫瑰窗之列。這扇南玫瑰窗約建於一二五○年，屬輻射式哥德風格，整面以彩色玻璃拼成，光線穿過時把石牆內側染上一層流動的色彩。若覺得它的線條看來格外端正，那並非巧合——這扇窗其實曾被整體轉動過。
資料來源: fr.wikipedia.org
聖母院尖塔
站在中殿與翼殿交會的十字正下方往上看，這座尖塔就從屋頂正中拔起。它並不是教堂最初的樣子：聖母院歷史上前後有過三座尖塔。十三世紀的中世紀尖塔因風雨侵蝕，在十八世紀末被拆除；第二座由維歐勒·勒·杜克設計、一八五九年八月落成，卻在二○一九年四月那場吞噬閣樓的大火中倒塌。如今你看到的，是依原樣重建、二○二三年底重新立起的當代尖塔。
資料來源: fr.wikipedia.org
聖路易禮拜堂
獻給路易九世（聖王路易）的這座禮拜堂，是後殿半圓迴廊的第五間禮拜堂，由建築師日耳曼·博弗朗主持設計，由諾阿耶樞機主教委託建造，內部安葬了諾阿耶家族十八名成員。禮拜堂左牆高處有克勞德·安提姆·科爾邦約於1864年雕刻的三位殉道聖人像：聖德尼、聖魯斯提克與聖埃勒瑟爾，壁面裝飾畫依照維歐勒·勒·杜克設計繪製，主題為虔信的王室女性聖徒。
資料來源: wikidata.org · claudinehemingway.com
聖日耳曼禮拜堂
獻給巴黎主教聖日耳曼（555–576年在任）的這座禮拜堂，位於唱詩班迴廊。聖日耳曼是六世紀的重要神職人物，亦是聖日耳曼德普雷修道院的創始人，在巴黎宗教歷史中地位顯著。依照聖母院19世紀修復格局，此類迴廊禮拜堂通常設有維歐勒·勒·杜克工程所配置的彩色玻璃窗，用以紀念各自的主保聖人生平。
資料來源: wikidata.org · claudinehemingway.com
聖費迪南禮拜堂
聖費迪南禮拜堂位於唱詩班北廊迴廊，是聖母院圍繞後殿那一圈側廊禮拜堂之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖馬爾塞禮拜堂
聖馬爾塞禮拜堂獻給巴黎第九任主教馬爾塞（約436年卒），其傳說包括降伏了一條阻礙女性下葬的毒龍。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: claudinehemingway.com
聖喬治禮拜堂
聖喬治禮拜堂是唱詩班迴廊的一座小禮拜堂，與聖母院其他後殿側廊禮拜堂同屬13世紀建成的哥德式迴廊格局。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
七苦聖母禮拜堂
七苦聖母禮拜堂獻給聖母瑪利亞的七種苦難——這一敬禮在中世紀歐洲廣受推崇，以紀念瑪利亞從預言、逃往埃及到目睹聖子被釘十字架等七次心靈磨難。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖抹大拉禮拜堂
聖抹大拉禮拜堂獻給馬利亞抹大拉——新約中第一位目睹復活基督的人，也是法國南部普羅旺斯傳統中的重要聖人形象。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖紀堯姆禮拜堂
聖紀堯姆禮拜堂位於中殿南側廊，是七座南廊禮拜堂之一，建於1235至1250年代之間。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · claudinehemingway.com
洗禮堂禮拜堂
進入中殿北廊的第一座禮拜堂，目前奉獻給諾亞，供奉聖母院的洗禮台——由青銅師路易·巴謝萊依照維歐勒·勒·杜克的設計鑄造，台座以十二使徒為腳，頂端立著施洗約翰像，台座四角分別是四位福音… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: claudinehemingway.com · friendsofnotredamedeparis.org
聖夏爾禮拜堂
聖夏爾禮拜堂位於唱詩班迴廊，與其他後殿側廊禮拜堂同屬聖母院13世紀哥德式圓形佈局，獻給嘉祿·鮑榮茂主教（米蘭大主教，1584年卒，1610年封聖）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖嬰禮拜堂
聖嬰禮拜堂（Sainte-Enfance）獻給聖童耶穌敬禮——一個源自17世紀的天主教靈修傳統，強調默想耶穌降生為人的謙卑。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
瓜達盧佩聖母禮拜堂
瓜達盧佩聖母禮拜堂獻給墨西哥的瓜達盧佩聖母——天主教在拉丁美洲最重要的瑪利亞聖像，顯現傳說可追溯至1531年。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖朗德利禮拜堂
聖朗德利禮拜堂獻給同名的巴黎主教聖朗德利（約650年在任），他最廣為人知的事蹟是在巴黎創立了歐洲最古老的醫院之一——主宮醫院（Hôtel-Dieu），至今仍矗立在聖母院廣場旁。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖克洛蒂德禮拜堂
聖克洛蒂德禮拜堂獻給克洛蒂德王后（約474–545年）——布根地王族出身，嫁給法蘭克王克洛維後，以說服丈夫接受洗禮而在法國天主教史上扮演重要角色。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · claudinehemingway.com
聖馬丁禮拜堂
聖馬丁禮拜堂獻給都爾的馬丁（約316–397年），他以將斗篷與乞丐分享的傳說著稱，後成為法國的主保聖人之一，被視為慷慨與憐憫的象徵。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖埃盧瓦禮拜堂
聖埃盧瓦禮拜堂獻給巴黎主教兼金匠聖埃盧瓦（約588–660年），他以精湛的金工技藝和慈善善行著稱，後成為金工、鐵匠及馬夫的主保聖人。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖若瑟禮拜堂
聖若瑟禮拜堂是中殿南廊第一間禮拜堂，獻給聖若瑟——耶穌的養父，天主教中被尊為父親與工人的主保聖人。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: claudinehemingway.com
聖伯多祿禮拜堂
聖伯多祿禮拜堂位於唱詩班迴廊，獻給宗徒之長聖伯多祿（彼得），他是耶穌基督選立的首席宗徒，也是天主教傳統中歷代教宗的屬靈源頭。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖安納禮拜堂
聖安納禮拜堂位於唱詩班迴廊，獻給聖母瑪利亞的母親聖安納——天主教傳統中的外祖母形象，是基督徒家庭的主保聖人。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · friendsofnotredamedeparis.org
聖文生·德·保羅禮拜堂
聖文生·德·保羅禮拜堂獻給17世紀的慈善聖人文生·德·保羅（1581–1660年），他曾任路易十三與路易十四的告解神師，並於1643年5月14日親伴路易十三在彌留床畔。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · claudinehemingway.com
聖方濟·沙勿略禮拜堂
聖方濟·沙勿略禮拜堂獻給耶穌會傳教士聖方濟·沙勿略（1506–1552年），他在亞洲（印度、日本）的傳教工作使他成為天主教最著名的海外宣教士之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
聖日納維耶芙禮拜堂
聖日納維耶芙禮拜堂獻給巴黎的主保聖人日納維耶芙（約422–512年），她以奇蹟說服阿提拉轉而繞過巴黎，並數次在塞納河封鎖時為城市奔走籌糧，與聖馬爾塞共同被視為巴黎精神保護者。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: claudinehemingway.com · fr.wikipedia.org
聖器室
緊鄰唱詩班席南側的這棟新哥德式建築，是聖母院的聖器室，由維歐勒·勒·杜克主持設計，建於1849年。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
最後審判門廊
西立面正中這道拱門，是三道入口門廊中年代最晚的一道，約建於1210至1240年，雕刻主題取自《馬太福音》的最後審判。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
聖母門廊
西立面三扇大門中位於左側（南）的這扇，稱為「聖母門廊」，是三扇中最後建成的，約完成於1210至1220年代，屬輻射式哥德風格。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · friendsofnotredamedeparis.org
聖壇屏
聖母院歷史上前後出現過三道聖壇屏，每一道都以拆除告終。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
聖母院神父宅
緊鄰教堂南側、面向克魯瓦特·聖母院街的這棟新哥德式建築是聖母院的神父宅（presbytère），由維歐勒·勒·杜克設計，建於1866年，是他主持的19世紀修復工程的一部分。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · franceinfo.fr
巴黎聖母院
聖母院西立面的雙塔並非同時建成：南塔（Tour Sud）約1220至1240年間先行完工，北塔（Tour Nord）稍後、約1235至1250年才完成，建造時已呈現出更成熟的輻射式… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · paris-notredame.com
聖母院寶庫
聖母院寶庫（Trésor）收藏著教堂最珍貴的聖物，其中最核心的是荊棘冠——由路易九世（聖王路易）於1238年以高價從君士坦丁堡末代拉丁皇帝鮑杜安二世手中購入，1239年運抵巴黎；冠… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: notredamedeparis.fr · eutouring.com
西面玫瑰窗
西立面三扇門廊正上方那輪圓窗，是西面玫瑰窗（Rosace Ouest），約完成於1225年，直徑9.6公尺。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: broaden-horizons.fr · differentvisions.org
諸王廊
西立面門廊正上方橫貫全幅的裝飾帶，稱為「諸王廊」（Galerie des Rois），立有二十八尊約7公尺高的石像，描繪的是猶大諸王——基督的先祖系譜——而非法國歷代君王。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: unjourdeplusaparis.com · musee-moyenage.fr
北面玫瑰窗
北翼殿盡頭的北面玫瑰窗（Rosace Nord）建於1250至1260年間，由建築師讓·德·謝勒主持，直徑12.9公尺，是三扇玫瑰窗中保存最完好的一扇——大部分13世紀的彩色玻璃至… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: broaden-horizons.fr
南塔
南塔（Tour Sud）是雙塔中先建成的，約完成於1220至1240年，高69公尺。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · paris-notredame.com
北塔
北塔（Tour Nord）比南塔稍晚完工，約在1235至1250年間，建造期間哥德建築已演進至輻射式風格，使北塔的細部比南塔更為繁複精緻。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · paris-notredame.com
聖母院主體
2024年12月7日，歷時五年多的修復後，聖母院重新對外開放，儀式由巴黎總主教洛朗·烏爾里克主持，出席者達千五百名各國政要。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
最後審判門廊
西立面居中的最後審判門廊（Portail du Jugement dernier），建於1210至1240年，是三扇門廊中最晚完成的。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org · pilgrimtothepast.com
聖母門
西立面南側的聖母門（Portail de la Vierge）約建於1210至1220年，是三扇主門廊之一，主題圍繞聖母的死亡、升天與加冕。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: friendsofnotredamedeparis.org · wikidata.org
聖安納門廊
西立面北側的聖安納門廊（Portail Sainte-Anne）是三扇中歷史最悠久的：其鼓室浮雕原為舊聖艾蒂安教堂（約1150年）的作品，後被移嵌於此，展現拜占庭風格的正面全身像—… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: friendsofnotredamedeparis.org · digital.kenyon.edu
聖母廊
「聖母廊」（Galerie de la Vierge）是西立面「諸王廊」正上方、玫瑰窗兩側的一排小型裝飾廊台，中央立著聖母像，左右各立一尊持燭台的天使，分別象徵罪與救贖。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: friendsofnotredamedeparis.org · thingstodoinparis.com
紅門
教堂北側唱詩班第三間隔間有一扇低矮的紅色側門，稱為「紅門」（Porte rouge），約建於1270年，由彼得·德·蒙特勒伊設計，據信由路易九世（聖王路易）授命建造。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: friendsofnotredamedeparis.org · journals.uchicago.edu
常見問題
巴黎聖母院裡面有哪些值得一看的小角落？
聖德尼禮拜堂、南面玫瑰窗、聖母院尖塔 等共 43 處，每一處都附來源、多語導覽，可在現場即讀即聽。
巴黎聖母院的導覽要付費嗎？
前 5 處免費試讀，其餘 38 處可一次性解鎖完整導覽（不是訂閱制）。