先賢祠 Panthéon
正面三角楣上刻著一行字：「獻給偉人，祖國銘記」。先賢祠原本並不是陵墓，而是路易十五重病許願、病癒後動工興建、獻給聖女日南斐法的教堂，由建築師蘇夫洛以新古典手法設計，立面臨摹了羅馬萬神殿、圓頂則取法羅馬蒙托里奧聖伯多祿堂的小聖堂。法國大革命期間，它被改作安放國家偉人遺骸的世俗陵寢。如今地下墓室長眠著伏爾泰、盧梭、雨果、左拉、居禮夫婦等人；圓頂下還垂著一條長六十七公尺的傅科擺，靜靜演示腳下地球的自轉。建築由法國國家古蹟中心管理、對公眾開放——值得走進去，看看名單上那些名字各自葬在哪個角落。
法國 · 法國 · 60 藏在裡面的小角落
藏在裡面的小角落
地下墓室
走下台階，迎面是一排多立克石柱圍成的入口廳——這道設計是蘇夫洛照著他在義大利旅行時看過的帕埃斯圖姆海神廟柱式做的。墓室並不像一般地窖那樣埋在地底深處：每道迴廊上方都開了窗，光線能透進來。它覆蓋了整座建築的平面，由四條分別位於十字形殿身四臂下方的迴廊組成，往中央走，會抵達穹頂正下方那間圓形拱頂大廳。
穹頂
抬頭望這座高八十三公尺的穹頂，你看到的其實只是最外層。它整座以石材砌成，外覆鉛皮——而不是當時慣用的木構架，這在那個年代是一項真正的技術冒險。建築師蘇夫洛當年想與羅馬聖伯多祿大殿、倫敦聖保羅座堂的圓頂一較高下，最終方案在一七七七年定案、一七九〇年完工。這座穹頂如今被列為法國登錄古蹟。
盧梭之墓
先賢祠地下墓室裡，盧梭的石棺和伏爾泰的石棺面對面相望——兩個啟蒙時代最尖銳的對立者，在身後被安置在同一個走廊。盧梭生於日內瓦（1712），死於艾默農維爾（1778），在世時從未踏入先賢祠這棟建築；1794年，法國大革命爆發後六年，他的遺骸才由艾默農維爾的「楊樹島」遷入此地。他是繼伏爾泰之後第二位進駐先賢祠的啟蒙哲人。石棺設計精巧，留有一道縫隙，隱喻盧梭的思想仍在持續「透光」影響後世。他的《社會契約論》（1762）提出「人民主權」、「公意」等概念，直接滋養了法國大革命的政治語彙；他的《懺悔錄》則開創了現代自傳文學的先河。
資料來源: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
瑪麗·居禮之墓
1995年，居禮夫婦的遺骸同時遷入先賢祠——瑪麗·居禮因此成為以自身成就進入先賢祠的第一位女性，而非作為配偶的附隨者。她的石棺用鉛板內襯封存，原因是她生前長期曝露在放射性物質下，遺骸至今仍具有輕微的輻射性。她一生獲得兩座諾貝爾獎：1903年物理學獎（與皮耶·居禮及貝克勒共同獲得），以及1911年化學獎，以表彰她發現放射性元素鐳與釙、並首創「放射性」一詞。她死於1934年，死因為再生不良性貧血，幾乎可確定源自長年的輻射暴露。距離她辭世整整六十年後，這座地窖才為她打開大門。
資料來源: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
狄德羅紀念碑
這座紀念碑是先賢祠對狄德羅的一個遺憾：他本人從未葬在這裡。狄德羅（1713–1784）是《百科全書》的主編，那部涵蓋七千餘篇文章的龐大著作奠定了現代知識分類的基礎。然而他的遺骸在1793年被盜墓者挖出，此後下落不明，幾乎可確定流入了無名塚。先賢祠以這塊紀念碑記下他的名字，補足了一段本應存在的歷史。
資料來源: en.wikipedia.org
皮埃爾·居禮
一九九五年，皮埃爾·居禮與妻子瑪麗·居禮一同以諾貝爾獎得主身份遷入先賢祠地下墓室。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
伏爾泰
一八二一年十二月，伏爾泰與盧梭的墓穴被移往不對公眾開放的角落——棺槨仍留在建築之內，只是不再讓一般訪客看見。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
盧梭紀念碑
先賢祠既有盧梭的石棺（墓室編號 2），也另立這塊紀念碑，可見他在法國共和精神中的分量之重。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
傅科擺
懸在穹頂下的這條傅科擺，是物理學家萊昂·傅科設計的裝置，用以展示地球相對於慣性參考系的自轉。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
瓦爾米紀念碑
「瓦爾米」二字刻在先賢祠牆上，指的是1792年9月20日那場幾乎改變歐洲歷史走向的炮戰。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
復仇者號紀念
這座紀念碑記錄的是西元一七九四年六月一日（共和二年牧月十三日）的海戰：布雷斯特艦隊的「復仇者號」在與英國艦隊交戰時沉沒。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
「為法國捐軀的作家」紀念牌（1914–1918）
1927年10月15日，法國總統加斯東·杜梅爾格在先賢祠為這塊牌匾揭幕。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
「為法國捐軀的作家」紀念牌（第二次世界大戰）
這是與 MCMXIV–MCMXVIII 牌匾成對的第二塊石板，記錄的是1939年至1945年間為法國犧牲的作家名單，是二戰結束後在先賢祠補設的。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
居內梅上尉紀念碑
喬治·居內梅（1894–1917）是第一次世界大戰法國戰績第二高的王牌飛行員，正式擊落敵機54架。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
費利克斯·埃布厄之墓
1949年5月20日，費利克斯·埃布厄的遺骸遷入先賢祠，他成為第一位獲此殊榮的黑人法國人。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
維克托·肖爾謝之墓
1848年4月27日，法國第二共和國頒布廢奴令，主要起草者正是時任殖民地副國務卿維克托·肖爾謝（1804–1893）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
讓·饒勒斯之墓
讓·饒勒斯（1859–1914）是法國社會主義的核心人物，《人道報》創辦人，一生致力於以外交斡旋阻止歐洲滑向戰爭。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
艾梅·塞澤爾紀念牌
2011年4月6日，先賢祠為艾梅·塞澤爾（1913–2008）揭幕了一塊象徵性牌匾。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
保羅·朗之萬
二戰結束後，短命的法蘭西第四共和國（一九四八至一九五八年）入祠了兩位物理學家：保羅·朗之萬與讓·佩蘭。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
馬塞蘭·貝爾特洛與蘇菲·貝爾特洛合葬墓
先賢祠地窖裡有一個獨特的合葬：化學家馬塞蘭·貝爾特洛（1827–1907）與妻子蘇菲·尼奧代（1837–1907）同年同月在相差極短的時間內相繼辭世，最終同棺葬入先賢祠。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
路易·布萊葉之墓
路易·布萊葉（1809–1852）在15歲時便向同學展示了他的點字系統雛型，1829年完成第一版出版，1837年定型為沿用至今的六點單指觸讀格式。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
讓·佩蘭
讓·佩蘭與保羅·朗之萬同批由第四共和國（一九四八至一九五八年）入祠，二人均為物理學家。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
保羅·潘勒韋之墓
保羅·潘勒韋（1863–1933）是少數在數學與政治兩個領域都留下深刻印記的人。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
左拉之墓
左拉（1840–1902）一生寫下20卷「盧貢-馬卡爾家族」系列，《萌芽》《娜娜》《酒店》是其中最廣為人知的幾部；他也是自然主義文學的旗手。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
大仲馬
2002年，法國總統席哈克親自主持了仲馬遷葬先賢祠的儀式，時間選在仲馬誕辰兩百週年。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
維克多·雨果
雨果入祠的意義，不只是一個作家的身後哀榮。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
阿爾豐斯·維克托·博丹之墓
1851年12月3日，阿爾豐斯·博丹（1811–1851）死在巴黎聖安托萬街區的街壘上，那是路易-拿破崙政變的第二天。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
薩迪·卡諾之墓
1894年6月25日，法國總統薩迪·卡諾（1837–1894）在里昂演講後，於共和路上遭義大利無政府主義者桑泰·卡塞里奧刺殺，成為法蘭西第三共和國首位在任期間身亡的總統。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
多維涅-科雷之墓
泰奧菲爾-馬羅·科雷·德·拉圖爾多維涅（1743–1800）在法國軍事史上留有一個傳奇稱號：「共和國第一擲彈兵」，這是1800年4月27日拿破崙親自授予他的。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: frenchempire.net
弗朗索瓦·塞韋蘭·馬爾索之墓
弗朗索瓦·馬爾索（1769–1796）是法國大革命最年輕的師級將領之一，在旺代鎮壓戰役和萊茵河戰役中嶄露頭角。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
拉扎爾·卡諾之墓
拉扎爾·卡諾（1753–1823）以「勝利的組織者」之名留存於法國史冊。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
讓·拉納之墓
讓·拉納（1769–1809）是拿破崙最信任的元帥之一，也是在波旁酒廠的釀酒工人之子——他的晉升完全靠戰功，不靠貴族出身。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
讓-巴蒂斯特·帕潘之墓
帕潘（1756–1809）是第一帝國時期的一位國會議員，在歷史上以沉默著稱——他在歷屆議會均不發言，從不特立獨行。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
弗朗索瓦·德尼·特龍榭之墓
特龍榭（1726–1806）是法蘭西帝國第一位入葬先賢祠的參議員。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
貝吉諾將軍之墓
弗朗索瓦·貝吉諾（1757–1808）是大革命與帝國時期的師級將領，曾在比利時鎮壓農民起義、以及在科布倫茨地區鎮壓武裝叛亂。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
貝維耶爾之墓
讓-巴蒂斯特-皮耶爾·貝維耶爾（1723–1807）以法律人的身分走過大革命：他是制憲議會的代表，以起草網球場誓言的文本留名；拿破崙執政後，他出任帝國參議員直至辭世。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
馬爾赫將軍之墓
讓-皮耶爾·菲爾曼·馬爾赫（1761–1808）在奧斯特里茨戰役中指揮內伊麾下的步兵師，後來在西班牙瓦拉多利德的一次軍事演習中意外陣亡。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
杜拉佐之墓
吉羅拉莫-路易吉·杜拉佐（1739–1809）出生於熱那亞，曾任利古里亞共和國大公（1802–1805）；拿破崙吞併利古里亞後，他轉而效命法蘭西帝國，出任熱那亞省臨時行政長官，並於… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
卡巴尼斯之墓
皮耶爾·讓·喬治·卡巴尼斯（1757–1808）以一句話在哲學史上留下印記：「大腦分泌思想，就像肝臟分泌膽汁」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
佩蒂耶之墓
克勞德-路易·佩蒂耶（1749–1806）在督政府時期出任戰爭部長，後轉任拿破崙的國務院及軍事行政要職。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
科蘭古爾之墓
加布里埃爾-路易·德·科蘭古爾（1740–1808）本人的軍事生涯在同時代人中並不突出，但「科蘭古爾」這個姓氏在拿破崙時代赫赫有名——他的兩個兒子奧古斯特與阿爾芒都成為拿破崙的著名… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
雷尼耶之墓
路易-皮耶爾-潘塔萊翁·雷尼耶（1759–1807）原為公證人出身的文人與政治家，曾為兩部喜劇劇本的聯合作者。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
波爾達利斯之墓
讓-艾蒂安-馬里·波爾達利斯（1746–1807）是《拿破崙民法典》最重要的起草者之一，負責親自撰寫了婚姻與繼承方面的關鍵章節。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
普拉森公爵之墓
安托萬-塞薩爾·德·舒瓦瑟爾-普拉森（1756–1808）出身普拉森公爵家族，大革命期間曾被列為嫌疑人入獄，直到雅各賓專政倒台後才獲釋。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
雷尼耶將軍之墓
讓-路易-埃貝內澤爾·雷尼耶（1771–1814）生於瑞士洛桑，在法國軍中從測量工程師晉升為師級將領。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
瓦爾泰爾將軍之墓
弗雷德里克-亨利·瓦爾泰爾（1761–1813）是阿爾薩斯出身的騎兵將領，1806年出任帝國近衛軍騎馬擲彈兵團上校，在奧斯特里茨戰役中指揮繆拉騎兵預備隊的一個騎兵師。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
德溫特將軍之墓
讓-紀堯姆·德溫特（1761–1812）生於荷蘭坎彭，是法國大革命的荷蘭支持者，在1787年奧蘭治執政反撲後流亡法國。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
佩雷戈之墓
讓-弗雷德里克·佩雷戈（1744–1808）出生於納沙泰爾，是一位在巴黎發達的銀行家，同時也是法蘭西銀行的監事。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
克雷泰之墓
埃馬努埃爾·克雷泰（1747–1809）是法蘭西銀行的首任行長（1806年4月25日就任），也在1807至1809年擔任內政部長，負責主持多項基礎建設與運河工程。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
卡普拉拉樞機主教之墓
喬萬尼·巴蒂斯塔·卡普拉拉-蒙泰庫科利（1733–1810）是一位義大利籍博洛尼亞樞機主教，作為教皇駐法大使，他在1801年代表羅馬與拿破崙談判簽署了《政教協議》——結束了大革命以… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
拉布瓦西耶爾將軍之墓
皮耶爾·加尼耶·德·拉布瓦西耶爾（1755–1809）是大革命與帝國時代的師級將領，在義大利戰場起家，曾在斯皮爾戰役中以三百人俘獲奧地利軍，後出任帝國參議員。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: frenchempire.net
弗勒里奧海軍上將之墓
夏爾-皮耶爾·克拉雷·德·弗勒里奧（1738–1810）是18世紀法國海軍中的技術先驅，曾與鐘錶師費爾迪南·貝爾圖合作試驗海上天文鐘測定經度，試驗成果以《奉王命試驗海上鐘錶的航程》… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
莫拉爾·德·加爾海軍上將之墓
賈斯坦-博納旺蒂爾·莫拉爾·德·加爾（1741–1809）從1757年便入伍法國海軍，在美國獨立戰爭期間參與多場印度洋海戰：薩德拉斯海戰、普羅維丹海戰，以及特里科馬利海戰（三役均負… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
賽爾斯之墓
讓-皮耶爾·賽爾斯（1746–1809）是波爾多商人、吉倫特派議員，大革命期間曾與韋爾尼奧等人共進退。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
特雷亞爾之墓
讓-巴蒂斯特·特雷亞爾（1742–1810）歷任制憲議會主席、國民公會主席、公安委員會委員、五百人院議長，是法國大革命最完整的制度歷程見證者。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
宋吉·德·庫爾邦炮兵將軍之墓
尼古拉-馬里·宋吉·德·庫爾邦（1761–1810）是大軍團炮兵的最高指揮官（1805–1809），在埃及與敘利亞遠征中以阿克爾圍城戰的炮兵指揮能力受到拿破崙重用，從此主導整支大軍… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
聖伊萊爾將軍之墓
路易-樊尚-約瑟夫·勒布隆·德·聖伊萊爾（1766–1809）在奧斯特里茨戰役中率第一師突擊普拉岑高地，儘管手臂被三處打斷仍堅持指揮。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
約瑟夫-馬里·維安
約瑟夫-馬里·維安是拿破崙時代入葬先賢祠地下墓室的少數畫家之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
埃爾斯金·德·凱利樞機主教之墓
夏爾·埃爾斯金（1739–1811）是一位蘇格蘭裔義大利天主教樞機主教，生於蘇格蘭貴族家庭，在羅馬法學院取得法學博士學位，後擔任教廷辯護律師、宗座家士及聖伯多祿大殿法典參事。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
布干維爾之墓
路易-安托萬·德·布干維爾（1729–1811）是法國歷史上第一位完成環球航行的人，1766年11月出發，1769年3月歸抵聖馬洛。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
常見問題
先賢祠裡面有哪些值得一看的小角落？
地下墓室、穹頂、盧梭之墓 等共 60 處，每一處都附來源、多語導覽，可在現場即讀即聽。
先賢祠的導覽要付費嗎？
前 5 處免費試讀，其餘 55 處可一次性解鎖完整導覽（不是訂閱制）。