柏林動物園 Berlin Zoological Garden
柏林動物園是德國現存最古老的動物園，1844 年 8 月 1 日開園，是當時歐洲第九座動物園。它座落在米特區蒂爾加滕地段的哈登貝格廣場旁，占地三十三公頃，飼養約一千個物種、近一萬八千隻動物，是全球物種最豐富的動物園之一。2024 年以三百六十萬名訪客，成為歐洲參觀人數最多的動物園。比起看動物，這裡更值得放慢腳步：園內散布著一百多年來陸續建起的東方式獸舍、紀念已逝名獸的雕像、跨越運河的步橋與一座德國最大的水族館——每一處都藏著一段被走過卻少有人細讀的故事。
德國 · 德國 · 53 藏在裡面的小角落
藏在裡面的小角落
柏林水族館
走到通往水族館的台階前，你會先撞見一隻五公尺高、抬起上身的禽龍像——這座 1913 年立起的水泥雕塑，標誌著一座 1913 年啟用、如今仍是全球物種最豐富水族設施之一的場館。它不只養海水與淡水生物，連兩棲類、爬蟲、昆蟲都收。建築出自查爾與法爾事務所，與相鄰的動物園同列柏林文化財受保護，兩者並由同一家上市的公益股份公司經營。從動物園這側進，或從布達佩斯街的奧洛夫帕梅廣場那側進，都能踏入這棟三層樓的老館。
資料來源: de.wikipedia.org
大餐廳（舊址）
這棟已不存在的建築，曾是柏林動物園最熱鬧的社交場所。「大餐廳」（Große Restauration）是動物園主餐廳，內設一座兼作演奏廳的「皇帝廳」（Kaisersaal），1874 年起對外開放，是當時柏林市民在週末來這裡聽音樂、用餐的去處。第二次世界大戰中，整棟建築毀於戰火；戰後原址改建為旅館，皇帝廳與大餐廳就此從柏林的地圖上消失。
資料來源: wikidata.org · andreas-praefcke.de
象門
在布達佩斯街、緊鄰水族館的地方，兩頭真象大小的臥姿砂岩大象，扛起一座紅木、金飾與綠釉瓦的寶塔式屋頂——這就是象門，動物園兩座公共主入口之一。它得名於這對石象。眼前所見其實是 1983 至 1984 年依舊樣重建的東亞風格門樓，原作建於 1899 年、在二戰中被毀。今天它名列柏林文化財受保護，是動物園的地標之一。
資料來源: de.wikipedia.org
獅門
哈登貝格廣場這側的西入口，迎接你的是一座 1909 年落成的貝殼石灰岩門樓——獅門，動物園面向 S-Bahn 動物園站的正門。它由建築師魯道夫·法爾設計、時任園長路德維希·赫克委造，今日名列柏林局部文化財受保護。眼前所見並非原作：1987 年，為慶祝柏林建城七百五十週年，園方依舊樣把獅門重新建起；2016 年再擴建了更大的售票與入口區域。
資料來源: de.wikipedia.org
野豬頭裝飾柱
在獅門附近的圍牆柱上，有一對以砂岩雕成的野豬頭裝飾柱——這是 1908 年製作的動物雕塑，二戰後於 1989 年修復，是動物園現存少數來自二十世紀初的邊界裝飾構件之一。
資料來源: wikidata.org
大猩猩波比像
猿猴館旁的石雕，刻的是柏林動物園史上最知名的大猩猩——波比。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
彼得·約瑟夫·萊內胸像
在動物園利希滕斯坦橋東北側，有一尊銅製胸像靜靜佇立——那是彼得·約瑟夫·萊內（Peter Joseph Lenné，1789–1866）的紀念像，一位對柏林動物園的誕生至關重要的普… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: bildhauerei-in-berlin.de · overpass-api.de · en.wikipedia.org
北極熊群像
熊山附近的這組銅雕，刻畫的是北極熊。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
威廉·伯克曼胸像
海神噴泉池南牆、象門東側，一座 1908 年立起的青銅胸像凝視著過往的遊客——這是威廉·伯克曼（Wilhelm Böckmann，1832–1902）的紀念像。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · en.wikipedia.org
馬丁·亨里希·利希滕斯坦胸像
這尊胸像紀念的是馬丁·亨里希·利希滕斯坦（Martin Hinrich Lichtenstein，1780–1857），他是促成柏林動物園成立的關鍵人物。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
海因茨—格奧爾格·克勒斯胸像
這尊胸像紀念的是海因茨—格奧爾格·克勒斯（Heinz-Georg Klös，1926–2014），他在 1956 年以三十歲之齡接任卡塔琳娜·海因羅特，成為德國當時最年輕的動物園長… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
卡塔琳娜·海因羅特胸像
這尊 1979 年由雕塑家海因茨·斯皮爾克製作的銅像，紀念卡塔琳娜·海因羅特（Katharina Heinroth，1897–1989）——她是柏林動物園戰後重建的核心人物。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · wikidata.org
路茲·赫克胸像
這尊銅製胸像紀念路茲·赫克（Lutz Heck，1892–1983），他是 1932 至 1945 年的動物園長，也是「回溯育種」的先驅之一——透過對現存家畜的選擇性育種，試圖「重… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · wikidata.org
路德維希·赫克胸像
這尊胸像紀念路德維希·赫克（Ludwig Heck，1860–1951），他是路茲·赫克的父親，擔任柏林動物園長長達四十三年（1888–1931）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
海因里希·博迪努斯胸像
這尊胸像紀念海因里希·博迪努斯（Heinrich Bodinus，1814–1884），他在 1869 年接任柏林動物園長，將動物園重新定義為一座「活的博物館」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
半人馬與仙女
羚羊館前的這組白色大理石雕像，是柏林動物園最受注目的雕塑之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: bildhauerei-in-berlin.de · en.wikipedia.org
禽龍像
水族館台階右側，一頭五公尺高的禽龍昂首挺立在天然岩台上——牠背對水族館建築，頭轉向左，兩腿並行站立，前肢垂於身前。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
猶太股東紀念牌
羚羊館外牆上，嵌著一塊 2011 年 6 月 28 日揭幕的柏林紀念牌。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: gedenktafeln-in-berlin.de
蟾蜍小童噴泉
羚羊館旁這座噴泉，由雕塑家格奧爾格·羅赫（Georg Roch）製作，1927 年完成。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
ZG 徽章熊柱像
力滕斯坦橋（Lichtensteinbrücke）兩端橋頭，各有一頭立姿熊雕塑立於磚石柱上，合稱「帶徽章的熊柱像」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · bildhauerei-in-berlin.de
嗥鹿—羅敏特秋鹿
這座銅雕描繪的是一頭十二叉角雄鹿在秋天交配季節仰頭嗥叫——雕塑家約瑟夫·帕倫貝格（Josef Pallenberg，1882–1946）以科隆為工作據點，在杜塞爾多夫附近的羅敏特荒… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · en.wikipedia.org
勒達與天鵝
海神噴泉池（Neptunbrunnen）西南角的涼亭建築內，一組約等真人大小的白色大理石雕像以鑿刻、拋光組合而成：仙女勒達半坐半立，背倚鐘乳石狀的岩座，一隻展翅的天鵝立於她面前——… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: bildhauerei-in-berlin.de · wikidata.org
磚熊
這座熊型雕塑以磚為材，由漢斯·瓦格納（Hans Wagner）創作於 1928 年，是柏林動物園少見以紅磚（Klinkerbrick）及石材為主材的戶外動物雕塑，有別於園內大量的銅… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
領熊銅雕
這尊銅雕出自恩斯特·弗里澤（Ernst Freese）之手，描繪的是一頭懶熊（Kragenbär，即領熊）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
多刺甲龍浮雕
水族館外牆上，一系列以馬約利卡陶與浮雕製成的史前生物圖像中，多刺甲龍（Polacanthus）是其中一種白堊紀植食性甲龍。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: dinosaurpalaeo.wordpress.com
菊石浮雕
水族館外牆的裝飾群像中，菊石（Ammoniten）是出現在牆面浮雕或馬賽克上的無脊椎化石生物造型。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: dinosaurpalaeo.wordpress.com
夜行動物館
走進「獵者之境」（Raubtierhaus）後向下，就是夜行動物館——建於 1970 年代中期，位於猛獸館的樓下。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
企鵝世界
企鵝世界建於 1977 年，2002 年擴建。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
鳥類世界
2016 年 6 月重新開放的鳥類世界（Vogelhaus）共容納超過三百種鳥類，其中不乏稀有物種：峇里椋鳥、黃頸啄木鳥、鷺鶴（Kagu）、啄羊鸚鵡（Kea）、北方褐鷸鴕（Nord… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
獵者之境
「獵者王國」（Reich der Jäger）是 2022 年 2 月 25 日重新開放的大型貓科動物館，取代了 1970 年代的舊猛獸館。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: molitor-berlin.de
猿猴館
猿猴館分四期興建，從 1959 年 4 月至 1965 年陸續開放。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
犀牛寶塔
這座 2023 年 6 月 24 日開放的「犀牛塔」是動物園最新的標誌性建築，由體驗建築設計公司 dan pearlman（建築師基蘭·斯坦利）設計。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: danpearlman.com · meng.de
邁步的獅子
這頭昂首邁步的銅製獅子，出自雕塑家瓦爾德馬·格里梅克（Waldemar Grzimek，1918–1984）之手，完成於 1971 至 1972 年間，由柏林知名鑄造廠 H. No… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
紅鹿銅雕
這尊銅製雄鹿像由約翰·羅伯特·科恩（Johann Robert Korn）雕製，完成於 1913 年，底座為花崗岩，以寫實主義手法呈現。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
小象歐耶紀念像
小象歐耶（Orje）是 1936 年 4 月 8 日在柏林動物園出生的亞洲象，父親是歐瑪（Omar）、母親是艾達（Aida）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: simonis-buunk.com · elephant.se
珍珠雞銅雕
這組銅雕由萊因哈德·達赫勞爾（Reinhard Dachlauer）製作於 1990 年，描繪的是珍珠雞（Geierperlhühner，即禿鷲珍珠雞，學名 Numida mele… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
犀牛銅雕
犀牛塔前方，一頭逼真的青銅獨角犀牛靜立——這尊銅雕由里科·倫斯邁爾（Rico Rensmeyer）製作，完成於 2023 至 2024 年間，由阿爾特格利尼克藝術鑄造廠鑄造，製作過… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
四鯨頭鸛像（Abu Markubs）
這組銅雕由萊因哈德·達赫勞爾（Reinhard Dachlauer）製作，呈現四隻鯨頭鸛（德文：Schuhschnabel，即「鞋嘴鳥」），1955 年完成，1990 年修復。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
野豬銅雕
這頭銅製野豬出自雕塑家弗里茨·貝恩（Fritz Behn）之手，1930 年完成，由 K. 赫特爾贈予動物園，1977 年納入公共藝術記錄。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
紅毛猩猩像
園區戶外散落著多座紀念雕塑，這尊是雕刻家弗里茨·貝恩（Fritz Behn）的紅毛猩猩像。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
「夢想者克努特」紀念像
熊仔克努特（Knut）是 2006 年在這座動物園出生的北極熊，因被母熊遺棄、由飼育員托馬斯·德爾弗萊因親手哺育而聲名大噪，一度引發全球媒體關注，動物園股票在 2007 年間也因此… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
導盲犬紀念像
動物園北側、熊岩入口右方，一頭等身大的德國牧羊犬銅像以昂首警覺的姿態立於人工石基座上——這是「盲人導犬紀念像」，由奧托·里希特（Otto Richter）雕塑，約 1928 年創作… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: bildhauerei-in-berlin.de
「幸運的漢斯」可愛動物區
「幸運的漢斯」可愛動物區（Streichelzoo Hans im Glück）是一處兒童農場，也是動物園裡少數展示家畜品種的區域。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
非洲禿鸛
在鹿苑與斑馬區之間，有一大片給涉禽的草地。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
鬍兀鷲
鷹谷（Adlerschlucht）區域內，柏林動物園超過三十年來持續參與歐洲的鬍兀鷲（Bartgeier）野放復育計畫，並為此提供人工繁殖的幼鳥。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
Schneeeule
鷹谷（Adlerfelsen）2021 年的統計，棲居此處的鳥類涵蓋二十種，包括鳳冠卡拉鷹（Schopfkarakaras）、列為瀕危的角兀鷲與白兀鷲，以及雪鴞（Schneeeul… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
羚羊館（長頸鹿館）
羚羊館是柏林動物園現存最古老的完整館舍，由建築師赫爾曼·恩德（Hermann Ende）與威廉·伯克曼設計，1871 至 1872 年間建成，1872 年 5 月 28 日由德皇威… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
河馬館
河馬館是園內最具工程特色的建築，1996 至 1997 年間新建，取代 1956 年舊館。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: sbp.de
雉雞園
雉雞園（Fasanerie）裡飼養著各種大小的雞形目鳥類，例如維亞羅火背鷴（Vieillot-Feuerrückenfasan）、拿破崙孔雀雉、預言雉（Prälatfasan）、馬… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
利希滕斯坦橋
利希滕斯坦橋是一座弓形鋼桁架步橋，屬於動物園範圍，將園區主體與蘭德威爾運河東北岸的擴建區相連，只有動物園訪客與工作人員才能通行。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
羱羊岩
羱羊岩（Steinbockfelsen）建於 1899 年，由莫里茨·萊曼規劃設計，是一處人工岩壁地貌，目前住著一個西伯利亞北山羊的繁殖群。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
鷹谷（鷹岩）
鷹谷（Adlerschlucht）是一處專為猛禽、貓頭鷹與地犀鳥設計的展示區，2018 年完成三年翻新後重新開放。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
駱駝區
駱駝區（Kamelrevier）建於 1961 年，曾飼養單峰駝與骆馬（Vikunjas）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
常見問題
柏林動物園裡面有哪些值得一看的小角落？
柏林水族館、大餐廳（舊址）、象門 等共 53 處，每一處都附來源、多語導覽，可在現場即讀即聽。
柏林動物園的導覽要付費嗎？
前 5 處免費試讀，其餘 48 處可一次性解鎖完整導覽（不是訂閱制）。