بوابة براندنبورغ The Brandenburg Gate
تقوم بوابة براندنبورغ في قلب برلين، على الجانب الغربي من ساحة باريس، وهي قوس انتصار كلاسيكي مبكر شيّده ملك بروسيا فريدريش فيلهلم الثاني بين عامَي 1789 و1793، وفق تصميم المعماري كارل غوتهارد لانغهانس. تُعدّ البوابة آخر بقايا أسوار برلين القديمة — الناجية الوحيدة من أصل ثمانية عشر بوابة أحاطت بالمدينة يوماً — وأشهر معالم ألمانيا وأعمقها دلالةً في الوجدان الوطني. ارتبط اسمها بمحطات فارقة في تاريخ القرنين التاسع عشر والعشرين: اجتازها نابليون منتصراً، وأطلّت على خط التماس بين برلين الشرقية والغربية في حقبة الحرب الباردة، ثم صارت بعد عام 1990 رمزاً لتجاوز ألمانيا وأوروبا انقسامهما المرير. غير أن ما يستحق التأمل حقاً هو عربة الخيل الأربعة المتوّجة للقمة، وما يزخر به الإفريز والدرابزين والأقواس الخمسة من نقوش بارزة أسطورية تنتظر من يقف أمامها.
ألمانيا · 4 الزوايا المغفلة في الداخل
الزوايا المغفلة في الداخل
عربة الخيل الأربعة (الكوادريغا)
ارفع بصرك نحو قمة البوابة لترى العربة المجنّحة المربوطة بأربعة جياد في مركزها — وهي أبرز ما أودعه لانغهانس في تصميمه، إذ خصّص لها مكانها قبل وضع حجر الأساس. تجلس على العربة ربّة النصر الرومانية فيكتوريا تدخل برلين، في إيحاء بحلول السلام. وما يميّز فيكتوريا عن نظيرتها الإغريقية نيكي أو ربة السلام إيريني هو الجناحان اللذان تحملهما على ظهرها. رُفعت الكوادريغا إلى موضعها عام 1793، مصنوعةً من البرونز دون طلاء ذهبي. أما ما تراه اليوم فليس الأصل — إذ لم يبقَ من الكوادريغا الأولى سوى رأس جواد واحد، محفوظ في متحف ماركا في برلين.
المصادر: de.wikipedia.org
نقوش هرقل البارزة
حين تمشي تحت أقواس البوابة الخمسة، ارفع بصرك إلى الجدران — ثمة نقوش بارزة من الحجر الرملي تحكي أساطير هرقل. في كل قوس نقشان على كل جانب، ما يجعل مجموع النقوش عشرين قطعة في الأقواس الخمسة. صُمِّمت هذه الزخارف حوالي عام 1791، وقُصد منها الإيحاء ضمنياً بسيرة الملك فريدريش الأكبر من خلال بطولة البطل الإغريقي الأسطوري. وقد أبدى شادو نفسه لاحقاً أسفه لاختيار هذا الموضع، شاكياً أن «النقوش البارزة المخبّأة في الأقواس الخمسة لا يراها أحد» — وهذا بالضبط ما جعلها حتى اليوم من أكثر ما يمرّ عليه الزوار دون أن يتوقفوا.
نقوش الدرابزين
على الدرابزين الواقع تحت الكوادريغا مباشرةً في الجانب المطلّ على برلين، تمتد لوحة نقش بارز من الحجر الرملي يبلغ ارتفاعها نحو 1.51 متر. حدّد لانغهانس موضوعها بعبارة «حماية الأبرياء بسلاح العدالة». معظم الزوار لا تتخطى أعينهم الكوادريغا في الأعلى، فتفوتهم هذه اللوحة السردية التي اكتملت عام 1791 — وأقل منهم من يعلم أن الجانب الخارجي المواجه للبوابة كان مقرّراً له لوحة مماثلة لكنه ظل فارغاً حتى اليوم.
نقوش الإفريز (الثلاثيات)
أدِر نظرك حول العارضة المتوّجة للأعمدة لترى من الجانبَين الشرقي والغربي شريطاً من النقوش البارزة يُعرف بـ«إفريز الثلاثيات» — ستة عشر لوحاً مربعاً على كل وجه، تبلغ مساحة كل منها نحو متر مربع. هذه اللوحات المواجهة للخارج على الجانب الغربي هي الزخرفة الوحيدة على ذلك الوجه. حدّد لانغهانس موضوعها بمعركة «الكنتور واللابيث» الأسطورية، مستوحياً إيّاها من إفريز جنوب البارثينون في أثينا؛ وقد ظلّت هذه المعركة عبر العصور رمزاً لصراع الهمجية مع الحضارة وانتصار الحضارة في نهاية المطاف.
الأسئلة الشائعة
ما الزوايا التي تستحق المشاهدة داخل بوابة براندنبورغ؟
عربة الخيل الأربعة (الكوادريغا), نقوش هرقل البارزة, نقوش الدرابزين وغيرها — 4 مواقع إجمالاً، لكلٍّ مصادره ودليل بلغتك تقرأه أو تستمع إليه في الموقع.
هل دليل بوابة براندنبورغ مجاني؟
كل الأدلة الـ4 مجانية.