Cattedrale di Colonia Cologne Cathedral
La Cattedrale di Colonia, dedicata a san Pietro, è una delle chiese gotiche più alte del mondo: le due torri raggiungono 157,22 metri. La sua origine non fu spirituale, ma materiale — un'enorme reliquia: nel 1248, quando iniziarono i lavori, la cattedrale fu concepita come uno «scrigno di pietra» destinato a custodire le ossa dei Re Magi, facendo di Colonia uno dei principali centri di pellegrinaggio dell'Europa medievale. Nel 1560 i lavori si interruppero, e la cattedrale rimase incompiuta per quasi tre secoli, finché nel XIX secolo non diventò simbolo dell'unità nazionale tedesca e fu completata seguendo i disegni medievali originali, fino all'inaugurazione nel 1880. Alla fine della Seconda guerra mondiale, l'edificio sopravvisse quasi intatto in una città rasa al suolo: fu considerato un miracolo. Nel 1996 entrò nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. Entrate: ogni finestra, ogni cappella laterale, ogni campana cela una storia che nessuno vi racconterà a meno che non la cerciate.
Germania · 34 Gli angoli nascosti all’interno
Gli angoli nascosti all’interno
Tesoro della Cattedrale
Sul lato nord della cattedrale, un cubo rivestito di pannelli di bronzo scuro si staglia davanti alla facciata gotica — molti lo trovano stonato, ed è proprio lì l'ingresso del Tesoro della Cattedrale di Colonia. Varcate la soglia e scendete: scoprirete che il museo è ricavato interamente nelle volte medievali sotterranee, spingendosi fino alle mura romane e a un antico canale di scolo romano. Inaugurato il 21 ottobre 2000, il cubo di bronzo suscitò critiche vivaci; oggi ospita, su tre piani e sei sale, suppellettili liturgiche cattoliche, reliquiari e croci che abbracciano l'arte cristiana dal IV al XX secolo.
Fonti: de.wikipedia.org
Finestra di Richter
Alzate lo sguardo verso la vetrata del transetto meridionale: non troverete santi né re, ma 11.263 tessere di vetro colorato di 9,6 centimetri per lato, disposte in 72 colori secondo un principio casuale su una superficie di 106 metri quadrati. È la «Finestra di Richter», disegnata dall'artista Gerhard Richter: la vetrata più recente della Cattedrale di Colonia, inaugurata il 25 agosto 2007 durante una messa. La forma astratta ha diviso le opinioni — tra ammirazione e critica accesa — trasformando una finestra di cattedrale medievale in un esperimento sul vedere.
Fonti: de.wikipedia.org
Il sistema organistico della Cattedrale
La Cattedrale di Colonia non ha un organo solo: ne ha un sistema, distribuito in tre posizioni con 143 registri complessivi — uno dei più grandi impianti organistici della Germania. Il nucleo è formato da due organi principali e una batteria di registri ad alta pressione, tutti controllabili da un'unica consolle posta dietro la cassa del positivo dell'organo del transetto. L'organo del transetto fu costruito nel 1948 da Hans Klais di Bonn e installato su una tribuna nell'angolo tra il transetto nord e la crociera; quello della navata fu aggiunto nel 1998 dalla Klais Orgelbau, con i registri ad alta pressione installati all'estremità occidentale nel 2006.
Fonti: de.wikipedia.org
Il cimitero dei canonici
All'esterno del coro, sul lato orientale della cattedrale, una fila di lastre di pietra piatte è incassata nel suolo: è il cimitero dei canonici della Cattedrale di Colonia (Domherrenfriedhof). Questa piccola cripta funeraria, costruita nel 1925, accoglie i canonici, i vescovi ausiliari e i vicari generali della cattedrale; gli arcivescovi sono sepolti separatamente nella cripta della cattedrale stessa. La camera misura circa dieci metri di lunghezza e tre di larghezza nella parte centrale, con quattro livelli per lato — undici loculi per parte — per un totale di ottantotto posti. Le lastre furono realizzate dall'ex architetto della cattedrale Arnold Wolff. Sopra la cripta si erge una colonna di pietra: l'unico elemento superstite della chiesa di Santa Maria ad Gradus, che faceva parte del complesso ecclesiastico precedente alla costruzione dell'attuale cattedrale gotica nel 1248.
Fonti: koelschgaenger.net · koelschgaenger.net · wikidata.org
La «Judensau» nei stalli del coro
Su uno dei pannelli laterali degli stalli del coro della Cattedrale di Colonia è nascosta un'incisione che la maggior parte dei visitatori supera senza notare: una scrofa attorniata da figure rappresentate come ebrei, un'immagine nota nel Medioevo europeo come «Judensau» (maiale degli ebrei), tipica propaganda antisemita. Questa scultura lignea, realizzata tra il 1308 e il 1311, è una delle più antiche immagini di questo tipo ancora esistenti. Il coro — con i suoi 104 stalli, il più grande coro medievale della Germania ancora in uso — fu completato nello stesso periodo da intagliatori rimasti anonimi; accanto alla Judensau compare un'altra immagine antisemita, collegata alla leggenda della cosiddetta «omicidio rituale» di Werner di Oberwesel.
Fonti: de.wikipedia.org
Cappella dei Re Magi (cappella assiale)
Percorrendo il deambulatorio del coro fino alla sua estremità più orientale, si raggiunge… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: koelner-dom.de · koelschgaenger.net
Cappella di San Giovanni Battista
Nel deambulatorio orientale del coro della Cattedrale di Colonia, nella prima nicchia a de… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org · koelner-dom.de
Cappella della Croce
La cappella della Croce prende il nome dalla «Croce di Gero» (Gerokreuz) che custodisce. Q… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org · koelner-dom.de
Cappella della Madonna
La cappella della Madonna nel coro della Cattedrale di Colonia è meta di pellegrinaggio fi… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org · de.wikipedia.org · en.wikipedia.org
Cappella di Santo Stefano
La cappella di Santo Stefano è una delle sette cappelle radiali del coro della Cattedrale… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org · koelner-dom.de
Teca dei Re Magi
Dietro il coro della cattedrale, una grande teca dorata dalla forma di una piccola basilic… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
Le campane della cattedrale
Il concerto di campane della Cattedrale di Colonia conta dodici esemplari di grande riliev… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
Testa di re (frammento di vetrata)
Al Museo Schnütgen di Colonia è conservato un frammento di vetrata alto appena venti centi… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
Il tiburio della cattedrale
La Cattedrale di Colonia ha tre torri: la torre sud, la torre nord e una terza, poco nota… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
La «toppa» di mattoni della cattedrale
La torre nord della Cattedrale di Colonia portava per decenni un vistoso rattoppo di matto… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
Portale di San Michele
Il portale di San Michele (Michaelsportal) si trova al centro della facciata nord della Ca… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: koelner-dom.de · koelschgaenger.net
Portale di San Gerione
Il portale di San Gerione (Gereonsportal) si trova all'estremità destra della facciata sud… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: koelschgaenger.net · commons.wikimedia.org
Rilievo commemorativo della XX Giornata Mondiale della Gioventù
Su uno degli speroni della facciata sud della cattedrale, sul lato del Roncalliplatz, è fi… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: statues.vanderkrogt.net · de.wikipedia.org
La campana di San Pietro
La campana più pesante della torre sud — la campana di San Pietro, soprannominata dai colo… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
Portale di Sant'Orsola
Il portale di Sant'Orsola (Ursulaportal) si trova all'estremità sinistra della facciata su… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: koelschgaenger.net
Portale di San Pietro
Il portale di San Pietro è l'ingresso principale al piano terra della torre sud, costruito… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
Portale dei Re Magi
Il portale dei Re Magi (Drei-Königs-Portal) si trova sul lato sinistro della facciata oves… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: koelschgaenger.net · statues.vanderkrogt.net
La sacrestia della cattedrale
La sacrestia della cattedrale (Domsakristei) è un edificio medievale a due piani adiacente… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: 360.schnurstracks.de · erzbistum-koeln.de
La torre sud
La torre sud è una delle due torri emblematiche della Cattedrale di Colonia, frutto di qua… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
La torre nord
La torre nord della Cattedrale di Colonia è quasi identica in altezza alla torre sud e por… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
Mura romane nel Tesoro della cattedrale
Scendendo nelle sale sotterranee del Tesoro della Cattedrale di Colonia, si incontra un tr… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: roemisch-germanisches-museum.de · koelntourismus.de
Mura romane nel parcheggio
Nel parcheggio sotterraneo sotto la piazza della Cattedrale di Colonia (l'ingresso si trov… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: koelntourismus.de · roemisch-germanisches-museum.de
Torre di difesa romana nel parcheggio
Le torri difensive romane sepolte sotto il parcheggio facevano parte del sistema di mura d… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: koelntourismus.de · de.wikipedia.org · roemisch-germanisches-museum.de
La Cattedrale di Colonia (l'edificio)
Alla fine della Seconda guerra mondiale, nel centro di Colonia ridotto quasi interamente a… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
La copertura metallica e il completamento delle torri gemelle
Nel 1860 la Cattedrale di Colonia fu dotata di una copertura metallica che copre circa 12… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: de.wikipedia.org
La cattedrale merovingia
La collina su cui sorge la cattedrale odierna è un luogo di culto cristiano a Colonia ben… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org
Il battistero (antica vasca battesimale)
All'interno delle fondamenta della cattedrale è accessibile uno spazio archeologico che co… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org
La cattedrale di Ildebaldo (la chiesa precedente)
Sotto la cattedrale gotica attuale sono sepolte le fondamenta di una chiesa carolingia sco… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org
Arte antisemita e riflessione sul rapporto cristiano-ebraico
La Cattedrale di Colonia conserva alcune opere d'arte medievali dai chiari contenuti antis… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org
Domande frequenti
Quali angoli nascosti vedere dentro Cattedrale di Colonia?
Tesoro della Cattedrale, Finestra di Richter, Il sistema organistico della Cattedrale e altri — 34 luoghi in tutto, ognuno con fonti e una guida nella tua lingua da leggere o ascoltare sul posto.
La guida di Cattedrale di Colonia è gratuita?
I primi 5 luoghi sono gratis; gli altri 29 si sbloccano con un acquisto unico (non un abbonamento).