平安神宮 Heian Jingū
平安神宮看似古都裡的千年大社，其實年輕得多——它落成於一八九五年（明治二十八年），為紀念平安京遷都一千一百年而建，主祭奠定京都的第五十代桓武天皇，後又加祀在此地崩御的最後一位天皇孝明天皇。最特別的是它的身世：整座社殿是仿照平安京大內裏的正廳「朝堂院」，以實物約八分之五的比例縮小複製而成，等於把消失千年的平安王朝宮殿，重新立在岡崎的土地上。走進那道朱紅的應天門，你踏進的不是神社，而是一座被還原的古代都城。
日本 · 日本 · 32 藏在裡面的小角落
藏在裡面的小角落
平安神宮神苑
繞到大極殿背後，喧鬧忽然退去——這裡是把整座社殿三面環抱的迴遊式庭園「神苑」，總面積約三萬三千平方公尺。它由名造園家七代目小川治兵衛耗時二十餘年逐步築成，一九七五年（昭和五十年）被指定為國家名勝。庭分南、西、中、東四苑，沿池而行，水景、橋與茶亭次第展開。其中本殿東西兩側的蒼龍池與白虎池開鑿最早，是與神宮同年、一八九五年成形的最初手筆。
資料來源: ja.wikipedia.org
天皇陛下御在位六十年記念
這座「天皇陛下御在位六十年記念」石碑，立於境內南側，是為紀念昭和天皇在位六十週年（一九八六年）而設。昭和天皇自一九二六年即位，在位六十年為日本憲政史上前所未有的紀錄；各地神社與公共機構在當年普遍設置記念碑以誌此歷史節點。此碑靜立於平安神宮參道旁，是昭和時代公共記念文化的一件實物。
資料來源: ja.wikipedia.org
手水
這座手水舎（てみずや）位於境內南端參道旁，是進入神社前潔淨雙手的設施。按神道禮儀，參拜前須在此以長柄竹杓舀水依序洗淨左右手、再漱口，完成「手水」（てみず）的潔淨之禮，方才進入神聖空間。平安神宮的手水舎造型簡潔，融入整體朱紅院落的景致之中。
資料來源: ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org
建國記念之碑
在應天門的西南側，立著一方不甚起眼的石碑——「建國記念之碑」。多數遊客匆匆走過，但每年二月十一日的紀元祭（慶祝相傳神武天皇即位之日），神宮的記念式典就在這方碑前舉行。它不是裝飾，而是一個被指定的儀式現場：平日靜立路旁，到了那一天，便成為人們聚集行禮的中心。
資料來源: ja.wikipedia.org
京都市交通局二號電車
停在社務所附近的這輛深紅色電車，是日本最早電氣鐵道的遺存實物之一。車身由梅鉢鐵工場打造，落成於一九一一年（明治四十四年），以「京都市交通局二號電車」之名被指定為重要文化財。現陳列於境內，是少數能讓人直接目睹明治初期鐵道工藝的實物。
資料來源: ja.wikipedia.org
內拜殿
內拜殿（ないはいでん）是緊鄰本殿前方的禮拜空間，供一般參拜者在此行禮。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
本殿
眼前這座本殿，並非一八九五年（明治二十八年）神宮創建時的原物——它在一九七六年（昭和五十一年）的縱火事件中，連同內拜殿等九棟建物一同付之一炬。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
額殿
額殿（がくでん）建於一九四〇年（昭和十五年），現為國家登錄有形文化財。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
蒼龍樓
蒼龍樓（そうりゅうろう）是大極殿東翼的兩層樓閣，與西側的白虎樓對稱聳立，共同構成神宮中庭的門屏。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
應天門
應天門（おうてんもん）是平安神宮的正面大門，一八九五年（明治二十八年）隨神宮創建落成，指定為重要文化財。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
白虎樓
白虎樓（びゃっころう）位於大極殿西翼，與東側蒼龍樓左右對稱，同建於一八九五年（明治二十八年），同樣指定為重要文化財。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
大極殿
大極殿（だいごくでん）是平安神宮的外拜殿，也是整座仿制院落的核心主殿。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
地主社
地主社（じぬしのやしろ）位於神苑東北角，是神宮境內規模較小的攝末社，依神道傳統祭祀掌管土地的地主神。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org
祝詞殿
祝詞殿（のりとでん）是神職人員在祭典前誦讀祝詞（のりと，神道祭文）的殿堂，位於本殿組群之中。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
內廻廊
內廻廊（ないかいろう）是環繞本殿內院的有頂迴廊，建於一九四〇年（昭和十五年），現為國家登錄有形文化財。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
東步廊
東步廊（ひがしほろう）是大極殿東側連接應天門的有頂走廊，建於一八九五年（明治二十八年）創建時，指定為重要文化財。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
南步廊
南步廊（みなみほろう）建於一九四〇年（昭和十五年），現為國家登錄有形文化財，是平安神宮南側廊道系統的組成部分。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
東外廻廊
東外廻廊（ひがしそとかいろう）建於一九四〇年（昭和十五年），國家登錄有形文化財，是院落東側的外圍廊道，與西外廻廊對稱，進一步劃定神宮境域的東西邊界。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
朝集堂
朝集堂（ちょうしゅうどう）是平安神宮仿制朝堂院格局中，對應應天門內東西兩側殿舍的稱謂。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
東門
東門（ひがしもん）建於一九四〇年（昭和十五年），是平安神宮院落東側的側門，現為國家登錄有形文化財。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
西步廊
西步廊（にしほろう）是大極殿西側連接應天門的有頂走廊，建於一八九五年（明治二十八年）創建時，與東步廊對稱，同樣指定為重要文化財。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
西外廻廊
西外廻廊（にしそとかいろう）建於一九四〇年（昭和十五年），國家登錄有形文化財，與東外廻廊對稱構成院落外圍的西側廊道邊界。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
西門
西門（にしもん）建於一九四〇年（昭和十五年），國家登錄有形文化財，是院落西側的側門，與東門對稱，供側向進出神苑及境內各區使用。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
神門翼廊
神門翼廊（しんもんよくろう）建於一九四〇年（昭和十五年），國家登錄有形文化財，是連接神門（應天門系統）兩側的廂廊，在院落格局中起到延伸門屏、強化儀典空間縱深的作用。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
南神苑
南神苑是神苑四苑中最靠近入口的一區，與神宮同年於一八九五年（明治二十八年）成形，是整個神苑的最初部分之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
西神苑
西神苑以「白虎池」為中心，池畔種植花菖蒲（はなしょうぶ）兩千株，逾兩百個品種，每年六月盛放，是神苑中花季最集中的一區。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
中神苑
中神苑的核心是「蒼龍池」，池中架設的「臥龍橋」是神苑最有歷史份量的一件物件——橋身由石柱支撐，而這些石柱並非新鑿，而是天正年間（十六世紀末）豐臣秀吉建造京都三條大橋與五條大橋時的原… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
東神苑
東神苑是神苑四區中面積最大的一苑，以「栖鳳池」為中心展開。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
泰平閣
泰平閣（たいへいかく）是一座架在東神苑栖鳳池上的橋殿（橋上建有屋頂廳堂的建築形式），也是神苑中最顯眼的單棟建物。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
大鳥居
這座大鳥居高達二十四點四公尺，是京都市內最高的鳥居之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
透塀及び後門
透塀及び後門（すきべいおよびこうもん）建於一九四〇年（昭和十五年），現為國家登錄有形文化財。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
神樂殿
神樂殿（かぐらでん）建於一九四〇年（昭和十五年），國家登錄有形文化財，仿照平安京朝堂院的「朝集堂」格局而建。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: ja.wikipedia.org
常見問題
平安神宮裡面有哪些值得一看的小角落？
平安神宮神苑、天皇陛下御在位六十年記念、手水 等共 32 處，每一處都附來源、多語導覽，可在現場即讀即聽。
平安神宮的導覽要付費嗎？
前 5 處免費試讀，其餘 27 處可一次性解鎖完整導覽（不是訂閱制）。