圣地亚哥－德孔波斯特拉主教座堂 Cathedral of Santiago de Compostela
走过漫长朝圣路的人，终点在这座花岗岩大教堂底下——传说中圣雅各使徒的墓。九世纪初，隐士佩拉约在荒地上看见奇异的光，循光挖出大理石石棺，阿斯图里亚斯国王阿方索二世下令在「使徒身上」盖起小堂，整个欧洲的朝圣潮自此涌向这座「繁星之野」。今天的罗马式主教座堂始建于一○七五年，一一二八年祝圣，一二一一年最终完工。教堂于一八九六年列为文化财，环抱它的旧城在一九八五年成为世界遗产。从荣耀门到摆荡的大香炉，内部每个角落都藏着一段朝圣者的故事，值得放慢脚步逐一细看。
西班牙 · 西班牙 · 36 藏在里面的小角落
藏在里面的小角落
主教座堂文件图书馆与中世纪文献典藏
在回廊的一翼，安静地收着主教座堂从中世纪到今天的全部文书与藏书。这里守护的不只是教会帐册，而是整段朝圣史的纸本记忆，被视为全世界研究圣雅各信仰最重要的中心之一。最珍贵的镇馆之宝之一，就是被称为「雅各信仰中世纪史基石」的《卡利克斯特抄本》，朝圣路最早的文字源头就藏在这几页羊皮里。
资料来源: es.wikipedia.org
主教座堂博物馆
从奥布拉多伊罗广场南侧拾级而入，这座博物馆把主教座堂属下、从罗马时期一路到当代的艺术与考古收藏摊在你眼前。别错过泰奥多米罗主教的墓——当年正是他确认了使徒墓的「奇迹」；还有被拆下重组的马特奥大师石制唱诗席、西立面那扇美丽的玫瑰窗残件，以及一面打过勒班陀海战的旗舰三角旗。
资料来源: es.wikipedia.org
蒙德拉贡礼拜堂
蒙德拉贡礼拜堂由教士胡安·伊瓦涅斯·德蒙德拉贡出资兴建，公元 1521 年动工，获大主教阿方索三世·德丰塞卡批准，次年竣工。这位教士从巴斯克地区来到圣地亚哥定居，将祖产变卖后在此安家，并留下遗愿：死后要葬于此堂之中。整座礼拜堂以十六世纪典型的火焰哥德式风格建成，由建筑师萨科梅·加尔西亚操刀。祭坛上最醒目的是一组赤陶浮雕《基督下架》（又称《哀悼死去的基督》），公元 1526 年由塞维亚雕刻家米格尔·佩兰完成；浮雕上方左右两侧，各有一面蒙德拉贡家族的纹章盾牌。
资料来源: gl.wikipedia.org
普拉特里亚斯立面（白银匠之门）
普拉特里亚斯立面（Platerías，加利西亚语「银匠」之意，得名自立面前广场昔日的银器工坊）是主教座堂十字翼的南侧外立面，也是整栋建筑唯一保存下来的罗马式立面。它于公元 1103 至 1117 年间建成，并在此后数百年间陆续增添来自其他部分的雕件。立面底部共有十一根柱子，中央与两端三根为白色大理石，其余为花岗岩；中央柱身刻有十二位先知像，两侧柱身刻使徒。左门鼓室浮雕呈现基督受魔鬼试探的场景，其右侧有一尊半裸、手持骷髅的女子像，学界或认为是夏娃，或认为是象征通奸之罪的女人，身份至今未有定论。
资料来源: es.wikipedia.org
奥布拉多伊罗立面（西立面）
奥布拉多伊罗立面（Obradoiro，加利西亚语「石匠工场」，指建造期间广场上的采石工坊）是主教座堂朝西的主正面，由费尔南多·德卡萨斯·诺沃亚在公元 1738 至 1750 年间完成，是对原有十六至十七世纪建筑的彻底改造。它已成为整座教堂乃至整个城市的象征，西班牙欧元硬币一分、两分、五分面额的背面，就印着这座立面。中央塔身与两侧高塔——南侧的「坎帕斯塔」（钟塔）和北侧的「卡拉卡塔」——共同构成这道巴洛克天际线，从奥布拉多伊罗广场远望，垂直线条在透视中层层叠升。
资料来源: es.wikipedia.org
朝圣者之影
夜幕低垂，昆塔纳广场的路灯亮起，钟塔旁花岗岩柱的影子便会投射到教堂外墙上——宽边帽、手杖、葫芦水瓶、斗篷，一具朝圣者的轮廓悄悄出现。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: viajecaminodesantiago.com · alberguemilpes.com
宝藏塔
耸立在回廊东南角的宝藏塔（Torre do Tesouro），由文艺复兴名匠罗德里戈·希尔·德翁塔尼翁设计，于公元 1543 年动工，建成后成为整个加利西亚景观中造型最独特的高塔之… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: catedraldesantiago.es
主祭坛背殿（Trasaltar）
绕过主祭坛走到背面，就来到 Trasaltar——朝圣旅程在建筑上的终点。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: historia.nationalgeographic.com.es · catedraldesantiago.online · lugaresconhistoria.com
圣雅各布使徒
这就是整条朝圣路的终点所指：使徒雅各的墓穴，坐落于主祭坛正下方的地穴里。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: catedraldesantiago.online · elcaminoconcorreos.com · xacopedia.com
王室陵寝
王室陵寝是主教座堂内安葬加利西亚王国两位国王及多位重要人物的墓室。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: es.wikipedia.org
皮拉尔礼拜堂
皮拉尔礼拜堂（Capilla del Pilar）原本规划为教堂的新圣器室，因大主教蒙罗伊的介入才改建为礼拜堂，全部建费由他个人出资。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: xacopedia.com · catedraldesantiago.online
主礼拜堂（大堂）
走进教堂中央、视线穿越后来拆除的石制唱诗席，眼前是整座建筑的内核：主礼拜堂（Capilla Mayor）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com · catedraldesantiago.es
大香炉（Botafumeiro）
「大香炉」（Botafumeiro，加利西亚语字面义为「喷烟者」）是主教座堂最广为人知的器物之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: es.wikipedia.org
圣母白衣礼拜堂（Nossa Senhora a Branca）
这座礼拜堂保有原始罗马式结构，最早可追溯至十二世纪初。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com
救主礼拜堂（El Salvador）
救主礼拜堂在教堂的所有礼拜堂中历史最悠久：这里正是一○七五年整座大教堂建造的起点。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com
百合礼拜堂（Azucena / San Pedro）
这座礼拜堂正式名称有二：「百合礼拜堂」（Capilla de la Azucena）与「圣伯多禄礼拜堂」（Capilla de San Pedro），位于环形回廊靠近圣门一侧。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: catedraldesantiago.online
圣若望礼拜堂（San Xoán）
圣若望礼拜堂（Capilla de San Juan）原为罗马式结构，后改为巴洛克风格。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com
圣巴托洛梅（Santa Fe）礼拜堂
这座礼拜堂原名「圣费礼拜堂」，供奉法国殉道圣人阿让的圣费（于公元三○三年被斩首）；十六世纪改以圣巴托洛梅为名。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: catedraldesantiago.online · artsandculture.google.com
圣母无染原罪礼拜堂（Prima / Concepción）
这座礼拜堂也叫「主祷文礼拜堂」（Capilla de la Prima）或「圣母无染礼拜堂」（Capilla de la Concepción），位于北翼廊。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: catedraldesantiago.es · mundiario.com
圣神礼拜堂（Espírito Santo）
圣神礼拜堂（Capilla del Espíritu Santo）由彼得罗·维达尔（Pedro Vidal）于十三世纪后期创建，是教堂北翼廊最早的几座礼拜堂之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com · pambretours.com
圣安德肋礼拜堂（Santo André）
圣安德肋礼拜堂（Capilla de San Andrés）由大主教希隆（Girón）于一六七四年出资兴建，一六九五年正式祝圣为礼拜堂。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com
科尔蒂塞拉教堂（Corticela）
科尔蒂塞拉（Corticela）是教堂建筑群里最古老的一部分，源头可追溯到九世纪：阿斯图里亚斯国王阿方索三世与孔波斯特拉主教西斯南多一世（Sisnando I）在这里建起一座小教堂… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: xacopedia.com · adiantegalicia.es
圣安东礼拜堂（Santo Antón）
圣安东礼拜堂（Capilla de San Antonio）邻近阿塞巴查里亚门，一六九六年前曾是圣弗鲁托索堂区所在地。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com · pambretours.com
圣卡塔琳娜礼拜堂（Santa Catarina）
圣卡塔琳娜礼拜堂（Capilla de Santa Catalina）原本就是王室陵寝所在地，即马特奥大师时代规划的「诸王礼拜堂」，历代莱昂国王在此下葬。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com · es.wikipedia.org
圣体礼拜堂（Comunión / Sagrado Corazón）
这座圆形新古典主义礼拜堂的前身，是大主教洛佩·德门多萨（Lope de Mendoza）于一四五一年为自己身后创建的哥德式葬仪礼拜堂。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: mundiarios.com · dialnet.unirioja.es
布尔戈斯基督礼拜堂（Cristo de Burgos）
布尔戈斯基督礼拜堂（Capilla del Cristo de Burgos）于一六六五年由大主教佩德罗·卡里略·伊阿库尼亚（Pedro Carrillo y Acuña）出资，委… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: catedraldesantiago.online · pambretours.com
大教堂管风琴
主殿两侧相向而立的一对巴洛克管风琴，是整座教堂最具听觉震撼的陈设。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: pipeorgantaxonomy.wordpress.com · blog.turismo.gal
阿尔巴礼拜堂（Alba）
阿尔巴礼拜堂（Capilla de Alba）建于十六世纪，与新回廊同期兴建，由建筑师胡安·德阿拉瓦（Juan de Álava）设计，于一五二七年完工。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: mundiario.com
圣物礼拜堂（Reliquias）
圣物礼拜堂（Capilla de las Reliquias）由大主教阿方索三世·德丰塞卡三世（Alonso de Fonseca III）在任期间（一五○六至一五二四年）委请建筑… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: xacopedia.com · visitasguiadas.es
圣伯多禄礼拜堂（San Pedro）
此礼拜堂亦称「百合礼拜堂」（Capilla de la Azucena），位于环形回廊靠近圣门一侧，一五七一年由梅西亚·德安德拉德（Mencía de Andrade）整建，是教堂… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: catedraldesantiago.online
南立面（白银匠之门）
南立面「普拉特里亚斯」（Pratarías，加利西亚语「银匠」之意）是十字翼的南侧外立面，也是主教座堂唯一原汁原味保存下来的罗马式立面，建于公元 1103 至 1117 年间。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
北立面（阿西贝查里亚门）
北立面「阿西贝查里亚」（Acibecharía，加利西亚语源自「黑琥珀／玳瑁」石，指昔日周边黑琥珀饰品工坊）面向无玷受孕广场，是法国之路、原始之路、北方之路与英格兰之路的最后一段城… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
东立面（金塔纳门）
东立面俯瞰金塔纳广场，设有两道大门：「皇家门」（Porta Real）与「圣门」（Porta Santa，又称「宽恕门」）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
钟塔
奥布拉多伊罗立面两侧耸立两座高塔：南侧的「坎帕斯塔」（Torre das Campás，钟塔）与北侧的「卡拉卡塔」（Torre da Carraca），高度均在七十五至八十公尺之间… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
北塔（卡拉卡塔）
北塔「卡拉卡塔」位于奥布拉多伊罗立面左侧，建于早期罗马式塔基之上。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
钟楼（圣三塔／贝伦格拉塔）
钟楼又称「圣三塔」（Torre da Trindade）或「贝伦格拉塔」，位于普拉特里亚斯广场与金塔纳广场的交汇角。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
常见问题
圣地亚哥－德孔波斯特拉主教座堂里面有哪些值得一看的小角落？
主教座堂文件图书馆与中世纪文献典藏、主教座堂博物馆、蒙德拉贡礼拜堂 等共 36 处，每一处都附来源、多语导览，可在现场即读即听。
圣地亚哥－德孔波斯特拉主教座堂的导览要付费吗？
前 5 处免费试读，其余 31 处可一次性解锁完整导览（不是订阅制）。