Moschea-Cattedrale di Cordova Mosque-Cathedral of Córdoba
Entrare in questo edificio significa imbattersi subito in una contraddizione: sopra la testa si aprono file di centinaia di colonne che reggono doppi archi a ferro di cavallo rossi e bianchi, mentre sul pavimento si celebra la Messa cattolica. Era la Grande Moschea di Cordova degli Omayyadi, fondata da Abd al-Rahman I nell'anno 786 e ampliata per tre volte fino a raggiungere oltre ventitremila metri quadrati: la seconda moschea più grande del mondo dopo La Mecca. Quando Castiglia conquistò Cordova nel 1236, l'edificio divenne cattedrale; nel Cinquecento, al centro della foresta di colonne, fu inserita una navata rinascimentale. Milleduecento anni di Islam e Cristianesimo sovrapposti sotto lo stesso tetto: nel 1984 il complesso è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità. Non fermarsi a fotografare i portici — vale la pena spingersi verso il mihrab, il Patio de los Naranjos e la torre campanaria: ogni angolo custodisce una storia che nessuno ha ancora raccontato per voi.
Spagna · 33 Gli angoli nascosti all’interno
Gli angoli nascosti all’interno
Cappella dell'Immacolata Concezione
Alzate lo sguardo verso la cupola emisferica di questa cappella: al centro campeggia lo Spirito Santo, circondato da angioletti in volo che reggono i simboli mariani, mentre nelle vele d'angolo i quattro evangelisti sono ritratti con i loro cartigli. È opera del pittore Juan de Alfaro. Il portale d'ingresso in marmo rosso proviene dalle cave di Cabra; sull'arco a tutto sesto si apre una piccola edicola con la statua dell'Immacolata, fiancheggiata dagli stemmi del vescovo e dei Francescani. Nota anche come Cappella del Santissimo Sacramento, è la più sfarzosa della parete ovest della Cattedrale-Moschea.
Fonti: es.wikipedia.org
Patio de los Naranjos
Varcare il portone e fermarsi subito, sotto gli aranci. Questo cortile chiuso sul lato nord dell'edificio — centotrent'metri di lunghezza per cinquanta di larghezza — discende dall'antico sahn, il cortile per le abluzioni della moschea originaria, dove i fedeli musulmani si purificavano prima della preghiera e si tenevano lezioni e udienze. I primi aranci documentati risalgono al 1512; un censimento del Seicento ne conta già ottanta, insieme a dodici cipressi, tre palme e un ulivo. Il disegno a file regolari che si vede oggi fu tracciato dal vescovo Reinoso tra il 1597 e il 1601.
Fonti: es.wikipedia.org
Archivio e Biblioteca Capitolare della Cattedrale di Cordova
Qui sono custoditi l'archivio storico e la biblioteca del Capitolo della Cattedrale di Cordova, parte integrante del complesso canonicale. Gli archivi e le biblioteche capitolari sono la struttura amministrativa tipica delle cattedrali cattoliche: i fondi conservano atti di proprietà, registri di messe celebrate in suffragio, corrispondenza vescovile e documenti di fondazione delle cappelle. In questo edificio, che dal 1236 ha continuato a generare nuove cappelle e donazioni, l'accumulo documentario è stato particolarmente ricco.
Fonti: wikidata.org
Porta di San Giovanni
Questa porta si apre nella parete orientale della moschea e prende il nome dalla cappella battesimale di San Giovanni che si trovava all'interno. La storia del muro est è più complessa di quanto lasci intuire l'aspetto attuale: quando Almanzor ampliò la moschea verso est tra il 987 e il 990, conservò all'interno dell'edificio alcuni antichi portali islamici che erano stati la facciata esterna originaria. Questi portali divennero in seguito il modello di riferimento per l'architetto Ricardo Velázquez Bosco nel restauro delle porte esterne orientali.
Fonti: wikidata.org · notascordobesas.com · en.wikipedia.org
Mihrab
Il punto più sacro dell'intera moschea. Il mihrab — la nicchia che indica la direzione della Mecca — costruito da al-Hakam II dopo il 965 è tra i più antichi a configurarsi come una stanza vera e propria, anziché come un semplice incavo nella parete: una camera ettagonale sormontata da una cupola a forma di conchiglia. I mosaici su fondo oro che incorniciano l'arco d'ingresso furono realizzati intorno al 970–971, quando al-Hakam II ottenne dall'imperatore di Bisanzio maestranze specializzate e circa milleseicento chilogrammi di tessere colorate; artigiani locali completarono l'opera sotto la guida dei mosaicisti bizantini. Le colonne binate di marmo rosso e verde scuro provengono quasi certamente dall'ampliamento precedente di Abd al-Rahman II.
Fonti: en.wikipedia.org · es.wikipedia.org
Cappella del Santissimo Sacramento (parrocchia)
Questa è la parrocchia più antica della diocesi di Córdoba e vi si celebra ancora la messa… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es
Coro
Il coro fu progettato dallo scultore Pedro Duque Cornejo; i lavori iniziarono nel marzo 17… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org · es.wikipedia.org
Transetto
Il transetto è il risultato di una decisione del Capitolo del XVI secolo: inserire una nav… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org · es.wikipedia.org
Cappella dell'Immacolata Concezione (ex battistero)
Questa cappella lungo la parete occidentale non era in origine un luogo di culto, ma un ba… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org
Pala d'altare «Ultima Cena» di Pablo de Céspedes
Quest'Ultima Cena (1593–1595) è opera di Pablo de Céspedes, che dal 1577 al 1608 ricoprì l… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es
Area archeologica della basilica di San Vincenzo
Questo sottosuolo è il nucleo del grande enigma architettonico della moschea: prima che Ab… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es · cordopolis.eldiario.es
Cappella di Santa Teresa e Tesoro
Questa cappella ottagonale barocca è la creazione del vescovo di Córdoba Pedro de Salazar… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es · es.wikipedia.org
Pala d'altare «Annunciazione» di Pedro de Córdoba
Questa tavola dipinta a olio (271×156 cm), completata il 20 marzo 1475, fu commissionata d… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es
Affresco anonimo del «Battesimo di Cristo»
Questo affresco del Battesimo di Cristo, realizzato su intonaco di calce intorno al 1390… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es
Muro orientale originario dell'ampliamento di al-Hakam II
Questa parete era il muro perimetrale orientale dell'imponente ampliamento verso sud reali… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es · en.wikipedia.org
Marchi dei tagliapietre nell'ampliamento di Almanzor
La moschea conserva oltre 700 marchi dei tagliapietre (marcas de cantero) incisi su fusti… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: patrimonioelche.es · mezquita-catedraldecordoba.es
Retablo maggiore
Il retablo maggiore fu finanziato dal vescovo Diego de Mardones, che donò al Capitolo cinq… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es · grupo.us.es
Pala d'altare della cappella della Madonna del Rosario
Questa pala d'altare, nella cappella della Madonna del Rosario lungo la parete nord, fu di… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es
Travi originali del tetto
Nel portico del Patio de los Naranjos sono esposti 232 elementi lignei del tetto originari… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org · cordopolis.eldiario.es
Area archeologica di San Vincenzo
Quest'area è il punto di partenza per comprendere la stratigrafia dei fondamenti della mos… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es · cordopolis.eldiario.es
Cappella di Villaviciosa
Varcando questo arco, la volta a costoloni che si apre sopra la testa fu costruita da al-H… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org
Cappella Reale
Questo è il primo importante ampliamento cristiano realizzato nella moschea dopo la conqui… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: es.wikipedia.org
Campanile
Questo campanile di 54 metri racchiude una struttura ben più antica: il minareto costruito… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es · en.wikipedia.org · es.wikipedia.org
Porta di Santa Caterina
Davanti alla Porta di Santa Caterina, noti il bassorilievo scolpito accanto all'arco: è l'… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: es.wikipedia.org
Il minareto di Abd al-Rahman III
Quello che oggi vedi come campanile nasconde al suo interno il guscio di un minareto del X… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: es.wikipedia.org
Il campanile (storia costruttiva)
Il campanile raggiunge oggi i 54 metri ed è l'edificio più alto di Córdoba, ma è in realtà… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: es.wikipedia.org
Patio de los Naranjos (Cortile degli aranci)
Questo cortile chiuso — 130 metri da est a ovest, 50 da nord a sud — era in origine il cor… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: es.wikipedia.org
Cisterna di Almanzor
A circa dieci metri di profondità sotto il lato orientale del Patio de los Naranjos si tro… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: es.wikipedia.org
Fontane del Patio de los Naranjos
Il Patio de los Naranjos è suddiviso in tre settori, ognuno con una fontana centrale; nell… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: es.wikipedia.org
Cappella del Battistero
Le cappelle del battistero nelle cattedrali cattoliche sono solitamente i luoghi preposti… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org
Cappella di San Nicola
Questa cappella ha come patrono san Nicola di Bari, e condivide il nome con un'opera del 1… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: mezquita-catedraldecordoba.es
Cappella Sacramentale (Sagrario)
Questa cappella occupa l'angolo sud-est della moschea, tra le prime tre file di arcate del… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: es.wikipedia.org · artencordoba.com
Porta di Gerusalemme
Questa porta si trova all'estremità meridionale della parete orientale, parte della faccia… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: en.wikipedia.org · notascordobesas.com
Domande frequenti
Quali angoli nascosti vedere dentro Moschea-Cattedrale di Cordova?
Cappella dell'Immacolata Concezione, Patio de los Naranjos, Archivio e Biblioteca Capitolare della Cattedrale di Cordova e altri — 33 luoghi in tutto, ognuno con fonti e una guida nella tua lingua da leggere o ascoltare sul posto.
La guida di Moschea-Cattedrale di Cordova è gratuita?
I primi 5 luoghi sono gratis; gli altri 28 si sbloccano con un acquisto unico (non un abbonamento).