Ani
Ani se alza sobre una meseta al sureste de Kars, en Turquía, recortada por las gargantas del río Akhuryan (Arpaçay): tres de sus lados caen en precipicio y solo el flanco que da a la llanura está defendido por murallas del siglo x. Fue la capital armenia de la dinastía Bagratida (961–1045) y llegó a tener, según la tradición, más de cien mil habitantes; la llamaban «la ciudad de las mil y una iglesias» y «la ciudad de las cuarenta puertas». Hoy solo quedan ruinas dispersas sobre la estepa: la catedral, una media docena de iglesias, una mezquita, las murallas y una ciudad subterránea excavada en la roca. En 2016 fue declarada Patrimonio de la Humanidad. Recorrer esta ciudad vacía es leer en cada fachada y cada inscripción la historia del cruce de civilizaciones —armenia, georgiana e islámica— que se dio en esta encrucijada de la Ruta de la Seda.
Turquía · 22 Los rincones ocultos dentro
Los rincones ocultos dentro
Catedral de Ani
La primera impresión que deja la catedral de Ani es una fachada que sube sin vacilar hacia el cielo. Su nombre original es «Iglesia de la Madre de Dios» (Surb Astvatsatsin) y fue diseñada por el arquitecto Trdat, el mismo que restauró la gran cúpula de Santa Sofía en Estambul. Sus poderosas líneas verticales hacen que la nave de treinta metros de altura parezca lanzarse hacia arriba. El interior adopta planta de cruz griega con un gran ábside, y en origen tenía tres puertas: una para el rey, otra para el patriarca y otra para los fieles. Está considerada una de las obras más importantes de la arquitectura armenia medieval.
Fuentes: tr.wikipedia.org
Iglesia de San Gregorio de Abughamrents
Al borde del cañón del Akhuryan, esta pequeña iglesia no era un templo comunitario sino una capilla privada. Construida hacia finales del siglo x siguiendo la tradición arquitectónica armenia, perteneció a la familia Pahlavuni: era, en pocas palabras, el oratorio y el lugar de reposo de un poderoso linaje aristocrático.
Fuentes: de.wikipedia.org
Iglesia de San Gregorio de Gagkashen
Contemplando estas ruinas cuesta imaginar que fue el edificio más grande de Ani, incluso mayor que la catedral. La iglesia de San Gregorio de Gagkashen fue diseñada por el arquitecto Trdat y construida entre 1001 y 1010 por encargo del rey armenio Gagik I. Su planta era una rotonda de tres niveles inspirada en la catedral de Zvartnots, cerca de Ereván. Situada en el ángulo noroeste del yacimiento, con vistas al cañón, hoy está completamente derrumbada y solo se conservan los cimientos. Pero entre esos cascotes las excavaciones sacaron a la luz una escultura notable: una estatua del rey Gagik I sosteniendo una maqueta de su propia iglesia, una «imagen de donante» excepcional en la arquitectura medieval.
Fuentes: fr.wikipedia.org
Iglesia del Santo Redentor de Ani
Esta iglesia se construyó desde el principio para albergar una reliquia: un fragmento de la «Vera Cruz» que la familia Pahlavuni trajo de Constantinopla. La mandó edificar el príncipe Ablgharid de los Pahlavuni poco después de 1035. Su exterior es un polígono de diecinueve lados, pero el interior es octagonal, con ocho pequeños ábsides que rodean una gran cúpula y crean una sensación de giro y estratificación. Las paredes interiores conservaban pinturas murales —entre ellas una imagen de Cristo sosteniendo el Evangelio, rodeado de ángeles y una Última Cena— que aún pueden adivinarse hoy. De lo que fue el edificio original solo subsiste la mitad occidental: el lado este se derrumbó entero durante una tormenta en 1955.
Fuentes: fr.wikipedia.org
Iglesia de San Gregorio de Tigran Honents
El edificio mejor conservado de Ani, con murales que cubren casi todas sus paredes interiores. Lo sorprendente es que las inscripciones de esos frescos están escritas en griego y en georgiano, pero ni una sola palabra en armenio. La iglesia fue financiada por el mercader armenio Tigran Honents y construida en 1215; una inscripción en armenio en el muro sur registra el nombre del fundador. Los murales, de clara influencia bizantina, narran diecisiete escenas de la vida de San Gregorio el Iluminador y también incluyen una imagen de Santa Nino, la misionera georgiana.
Fuentes: en.wikipedia.org
Iglesia de los Santos Apóstoles de Ani
La iglesia de los Santos Apóstoles se compone de dos partes: la nave principal y el gavit… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Iglesia de Tigran Honents (también llamada Iglesia Georgiana)
Un mismo edificio, dos identidades según la jurisdicción eclesiástica. Esta iglesia fue fi… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: tr.wikipedia.org · wikidata.org
Mezquita de Menuçehr
Erguida al borde del cañón del río Arpaçay, la mezquita de Menuçehr está considerada una d… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: tr.wikipedia.org
Convento de las Santas Vírgenes
El convento de las Santas Vírgenes se alza en el extremo sur de la meseta de Ani, con vist… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: fr.wikipedia.org
Castillo de Ani
La meseta aislada en el extremo suroeste del yacimiento es el castillo (Midjnaberd, «ciuda… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: wikidata.org · ancient-history-sites.com · en.wikipedia.org
Ruinas del Convento de las Vírgenes de Hripsimé
Este yacimiento delimita el perímetro del Convento de las Santas Vírgenes (en armenio Կուս… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: fr.wikipedia.org
Iglesia Georgiana (Surp Stepanos)
Esta iglesia era el lugar de culto de la comunidad calcedónica de Ani. En el contexto medi… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Ruinas del templo del fuego
Estas cuatro columnas de basalto negro son probablemente los elementos en pie más antiguos… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: kavehfarrokh.com · virtualani.org
Minarete caído (Mezquita de Abu'l Muamran)
Al recorrer lo que fue la calle del mercado de Ani, el perfil de un cilindro roto en el su… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: nomadicniko.com · sailingstonetravel.com
Ruinas de la Iglesia de San Gregorio de Gagik I
Este perímetro de cimientos corresponde a la Iglesia de San Gregorio Gagikashen, el edific… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: turkisharchaeonews.net · fr.wikipedia.org
Ciudadela
En el extremo sur de Ani se eleva una colina de cima plana que en la Edad Media recibía el… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: fr.wikipedia.org
Iglesia del Príncipe Abu'khamr
En el extremo sur de la ciudadela (Midjnaberd), una estructura hexagonal que parece una to… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: virtualani.org · ancient-history-sites.com
Ruinas de la iglesia del Santo Redentor de Ani
Esta es la «iglesia del Santo Redentor» de Ani (Church of the Holy Redeemer): la familia P… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: fr.wikipedia.org
Iglesia de San Esteban (Iglesia Georgiana)
La iglesia de Surp Stepanos no conserva ninguna inscripción fundacional que permita fechar… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Ciudadela interior
Esta colina de cima plana en el extremo sur de Ani fue el corazón defensivo de toda la ciu… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Murallas de Ani
Las murallas de Ani son consecuencia directa de la topografía: los flancos sur, este y oes… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Pueblo de las cuevas
Los acantilados exteriores de las murallas de Ani albergaron en su día un asentamiento exc… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Preguntas frecuentes
¿Qué rincones merece la pena ver dentro de Ani?
Catedral de Ani, Iglesia de San Gregorio de Abughamrents, Iglesia de San Gregorio de Gagkashen y más: 22 rincones en total, cada uno con fuentes y una guía en tu idioma para leer o escuchar in situ.
¿La guía de Ani es gratuita?
Los primeros 5 rincones son gratis; los otros 17 se desbloquean con un pago único (no es suscripción).