死亡谷 Death Valley
死亡谷是加州東部、莫哈韋沙漠北緣一道下陷的地塹，世界氣象組織認定它創下地表有紀錄以來最高的氣溫——1913 年 7 月 10 日，爐溪測得攝氏 56.7 度（華氏 134 度）。谷地南北綿延於東側的阿馬戈薩山與西側的帕納明特山之間，面積約 7,800 平方公里，園內最高點望遠鏡峰海拔 3,366 公尺。谷名來自 1849 至 1850 年冬天，一群趕往加州淘金的拓荒者在此迷途、險些喪命。乾涸的鹽盤、被沖刷出的沖積扇、春日漫開的野花，都藏在這片極端之地的細節裡，等人走近細看。
美國 · 美國 · 31 藏在裡面的小角落
藏在裡面的小角落
烏比比火山口
站在烏比比火山口的邊緣，腳下是一個寬約半英里（一公里）、深 500 至 777 英尺（152 至 237 公尺）的巨坑，坑壁一層層裸露的暗灰色火山渣與紅橙色岩層，是它劇烈身世的切片。它位於棉木山北端，曾被估計有兩千到七千年歷史；2012 年的新證據卻把下限拉到只有約 800 年——以地質尺度而言，這是一場幾乎「昨天」才發生的爆發。風在坑緣常年強勁，陣風時常超過每小時 50 英里。
資料來源: en.wikipedia.org
和諧硼砂廠
在弗內斯溪泉旁、谷底鹽灘的邊緣，一片鏽蝕的鍋爐與結晶槽殘骸，是死亡谷最出名的工業遺址：和諧硼砂廠。它最為人記得的，是那支「二十騾隊」——兩節貨廂車加一節水車，由十八頭騾與兩匹馬共二十頭牲口拖著，把硼砂運往最近的莫哈韋鐵路裝載站。這座廠如今已是死亡谷國家公園的保護遺跡，1974 年 12 月 31 日列入美國國家史蹟名錄，繞行一圈的步道與解說牌，帶人讀懂這段沙漠工業史。
資料來源: en.wikipedia.org
Pogo Mine
位於死亡谷南端伊貝克斯山（Ibex Hills）薩拉托加泉附近的 Pogo Mine，又稱 Ponga Mine，是二十世紀中期西南部的滑石（talc）礦場之一。1930 年代中期由恩尼斯特・胡恩（Ernest Huhn）發現，1948 年起由南加州礦產公司（Southern California Minerals Company）大規模開採，至 1955 年停產，七年間共出產約 12,554 公噸滑石。礦場停工後所有權移轉輝瑞公司（Pfizer, Inc.），遺址留有小豎井、木製礦石倉與已倒塌的絞架基礎。
資料來源: npshistory.com
Superior Mine
Superior Mine 是死亡谷南部地區發展規模最大、也是產量最高的滑石（talc）礦場。1940 年由南加州礦產公司（Southern California Minerals Company）啟動開採，至 1959 年高峰期共出產約 141,000 公噸滑石，遠超同地區任何其他礦場。礦場持續間歇運作至 1960 年代初，爾後停產，所有權移轉輝瑞公司（Pfizer, Inc.）。遺址保留鐵皮架構建築、鋼製提升架，以及後期露天採礦留下的地貌，是伊貝克斯山礦業群中保存最完整的一處。
資料來源: npshistory.com
White Cap Mine
White Cap Mine（亦稱 Whitecap Talc Mine）與 Superior Mine 相鄰，同屬伊貝克斯山滑石礦群，由南加州礦產公司（Southern California Minerals Company）於 1947 年開採，僅運作至 1951 年，四年間出產約 6,315 公噸滑石。礦場只有單一礦體，規模較小，停產後木製提升架與礦石倉保存狀況良好。1951 年後停工，所有權歸輝瑞公司（Pfizer, Inc.）。
資料來源: npshistory.com
Saratoga Mine
Saratoga Mine 由三組各自獨立的礦區構成，分佈在伊貝克斯山南端緊鄰薩拉托加泉（Saratoga Spring）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: npshistory.com
鹽溪
鹽溪是谷地中央一條長約一英里（1.6 公里）的淺窪，卻是整個死亡谷最罕見的生命奇蹟之一：它孕育著死亡谷鱂魚（Death Valley pupfish）——一種在極端鹹水中存活的小魚… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
斯托夫派普威爾斯
「爐管井」這個名字本身就是一段故事：礦業繁盛年代，從內華達州萊奧萊特往西翻越帕納明特山、通往斯基杜礦場的唯一跨谷道路在此穿過，而這裡也是全路段唯一已知的水源。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · digital-desert.com
魔鬼玉米田
「魔鬼玉米田」這個名字來自公園早期推廣者的命名——他們把眼前一叢叢銀灰色植株想像成一排排收割後束起晾曬的玉米穗。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: digital-desert.com · hmdb.org
梅斯基特平沙丘
梅斯基特平沙丘是死亡谷最易親近、也最有名的沙丘群，就在斯托夫派普威爾斯村旁邊，從停車場走出去沒有劃定步道。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · nps.gov · nps.gov
魔鬼高爾夫球場
「魔鬼高爾夫球場」這個俏皮名字出自 1934 年一本美國國家公園管理局的導覽手冊——文中說「只有魔鬼才打得了這裡的高爾夫球」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · wikidata.org
摩門點觀景台
摩門點（Mormon Point）是黑山山脈伸入谷底的一道大岬角，以早期摩門探索者命名——1910 年地圖上首次出現這個地名。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: deseret.com · en.wikipedia.org
壩水盆地
壩水盆地（Badwater Basin）的谷底，平時是一片覆著鹽晶的白色平原。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
蘑菇岩
蘑菇岩（Mushroom Rock）是一塊高約 6 英尺（1.8 公尺）、形狀酷似蘑菇的斑狀安山岩（porphyritic andesite），含有大約五成斜長石晶體，緊靠壩水路路… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: digital-desert.com · lasvegasareatrails.com
烏比比火山口觀景台
烏比比火山口觀景台是停車場旁緊鄰火山口的景觀台，腳下就是那個寬約半英里（1 公里）、深 500 至 777 英尺（152 至 237 公尺）的爆裂坑。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
Sunset Viewpoint
這處觀景點緊鄰斯托夫派普威爾斯（Stovepipe Wells）村東側，面對橫跨約 14 平方英里（36 平方公里）的梅斯基特平地沙丘（Mesquite Flat Sand Dun… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: nps.gov
Surveyors Well
Surveyors Well 是死亡谷北部一口以測量隊命名的地下水井，位於提塔斯峽谷（Titus Canyon）一帶的荒野。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: openstreetmap.org
Midway Well
Midway Well 是死亡谷北部公路（North Highway）旁一處已廢棄的前國家公園野營地，位於日光隘口（Daylight Pass）與提塔斯峽谷（Titus Canyo… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: pocketsfullofdustcom.wordpress.com
班尼特井
班尼特井（Bennetts Well）靠近死亡谷歷史上最著名的一處營地——1849 年冬天，班尼特-阿卡納隊（Bennett-Arcane Party）在附近谷底扎營長達約一個月… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org · dvnha.org
阿什福德磨礦廠
阿什福德磨礦廠的遺址位於海平面以下 37 公尺（121 英尺）的深谷中，是死亡谷南段保存至今的礦業廢墟。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
梅斯基特沙丘
梅斯基特沙丘是死亡谷面積最大、最易到達的沙丘群，橫跨谷底約 14 平方英里（36 平方公里），最高丘頂積沙深達 100 英尺（30 公尺）左右。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: nps.gov · nps.gov · wikidata.org
死亡谷牧場旅館
死亡谷牧場旅館（The Ranch at Death Valley）的前身是 1883 年威廉・科爾曼為供應硼砂礦場而建的「綠地牧場」（Greenland Ranch）——因種植了… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: legendsofamerica.com · en.wikipedia.org · nps.gov
移民山口護林站
移民山口護林站（Emigrant Ranger Station）是死亡谷國家公園西入口的一座石砌歷史建築，1942 年由民間保育隊（CCC）建成，是 CCC 在谷內的最後幾項工程之… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: livingnewdeal.org · hmdb.org
硼砂博物館
硼砂博物館建於 1883 年，是死亡谷礦業時代留存下來的採礦主題博物館，記錄這片沙漠曾以硼砂礦業聞名於世的那段歷史。 🔒 解鎖看完整導覽
傳教所遺址
「傳教所遺址」（Mission Ruins）是弗內斯溪核心區留存的一處舊土坯建築殘跡，與 1883 年在此建立的「綠地牧場」歷史相連——那是威廉・科爾曼為硼砂礦場運作所建的供應牧場… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: oasisatdeathvalley.com · legendsofamerica.com
硼砂博物館展覽
硼砂博物館是死亡谷最有料的戶外歷史展覽：一棟 1883 年建於二十騾隊峽谷的舊硼砂事務所小屋，1954 年被遷移至此，屋內陳設礦物標本、歷史照片和採礦工具。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wonderfulmuseums.com · inspiredimperfection.com
弗內斯溪牧場馬廄
弗內斯溪牧場馬廄提供騎馬穿越死亡谷谷底的嚮導行程，每年十月至翌年五月第二個週日開放。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: furnacecreekstables.com · oasisatdeathvalley.com
焚車地
焚車地（Burnt Wagons）是一處前聚落，緊鄰石管井（Stovepipe Wells），位於死亡谷中心西北約 89 公里處。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
野生動物觀景台
這座觀鳥台位於弗內斯溪機場路旁，是谷地核心區難得一處專為野生動物觀察設置的定點觀景點。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: medium.com
信心礦廠遺址
信心礦廠遺址（Confidence Mill Site）是死亡谷東南角伊貝克斯丘陵（Ibex Hills）附近一處 1890 年代金礦加工廠的殘骸，沿哈里韋德老路（Harry Wa… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: walkingwildandfree.com
伊貝克斯沙丘
伊貝克斯沙丘（Ibex Dunes）是死亡谷最偏遠、最少人踏足的沙丘群，藏在賽勒托加泉（Saratoga Springs）附近的岩丘後方，從柏油路上完全看不見，步行約 1 英里後才… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: nps.gov · faculty.epss.ucla.edu · wikidata.org
常見問題
死亡谷裡面有哪些值得一看的小角落？
烏比比火山口、和諧硼砂廠、Pogo Mine 等共 31 處，每一處都附來源、多語導覽，可在現場即讀即聽。
死亡谷的導覽要付費嗎？
前 5 處免費試讀，其餘 26 處可一次性解鎖完整導覽（不是訂閱制）。