优胜美地国家公园 Yosemite National Park
优胜美地坐落在加州中部的内华达山脉，由美国国家公园管理局管理，横跨四个郡、面积约三千零七十平方公里，一九八四年被列为世界遗产。它以花岗岩峭壁、瀑布、清澈溪流、巨杉林与冰川地貌闻名，全园将近九成五是法定荒野。约一千万年前山脉被擡升并倾斜，加深了溪谷；约一百万年前，高处的冰川向下推移，把河谷削刻成今日 U 形的优胜美地谷。这里更是「国家公园」概念的摇篮——一八六四年林肯签署的《优胜美地法案》首开先例。每年约四百万人造访，多数人只待在谷底那七平方英里，但被走过却没被细看的角落，正等着你往里走。
美国 · 美國 · 57 藏在里面的小角落
藏在里面的小角落
云逸山
站在优胜美地谷底擡头，云逸山并不是园里最高的山——比它高的山峰多得是——但它离谷地够近，因而显得格外突出、格外抢眼。它的山脊薄如刀刃，是一道「角峰」（arête）：当年冰川把两侧的岩体削去、刻出泰纳亚峡谷与小优胜美地谷时，中间留下的这一线薄棱便成了云逸山。它的西北面几乎全是坚实的花岗岩，自泰纳亚溪上方拔起达一千五百二十公尺。
资料来源: en.wikipedia.org
半圆丘
从谷底望去，半圆丘像一颗被切掉一半的圆顶：一面是垂直的峭壁，另外三面却平滑浑圆——名字正由此而来。但这其实是错觉。它是一座石英二长岩的岩基，海拔超过两千六百多公尺（八千八百英尺），内核是一座缓慢冷却、在地下深处结晶的岩浆库残骸，后来被侵蚀剥露、削去一半。从沃什本点（Washburn Point）看，它根本不是半个圆顶，而是一道薄薄的岩脊。
资料来源: en.wikipedia.org
大教堂岩
大教堂岩（Cathedral Rocks）矗立在优胜美地谷南侧，由下、中、上三座岩峰组成，最高峰海拔约 2,025 公尺（6,644 英尺）。与谷北的酋长岩（El Capitan）遥遥相对，美国国家公园管理局曾记录：「许多人认为这些岩峰比酋长岩更令人震撼。」
资料来源: nps.gov · wikidata.org
奥姆斯德点
奥姆斯德点位于蒂奥加山道旁，是一处朝南俯望泰纳亚峡谷的观景台，在这里可以正面看到半圆丘的北侧，左侧更延伸出云逸山的轮廓，东方则是泰纳亚湖的银色水面。停车场西南侧的花岗岩坡地上，冰川漂砾散落其间——这些巨石由远处的冰川搬运而来，落在此处后再也没有移动。从停车场往南步行约两百公尺，穿过一小片树林，可以登上一座小花岗岩圆丘顶端，从那里俯瞰云逸山与半圆丘的视野最为开阔。此地以景观建筑师费德列克·洛·奥姆斯特德父子之名命名。
资料来源: en.wikipedia.org
隧道景点
出了瓦沃纳隧道东口，车灯熄灭、强光打来——隧道景点就是从这个瞬间开始的。这处观景台位于加州41号公路上，建成于1932年、1933年正式开放，以乡野风格设计。站在此地朝东望去，左侧是埃尔卡皮坦的西南崖面，右侧是新娘面纱瀑布，半圆丘则正对着视线的中央轴线。从南方进入优胜美地谷的游客，多半在穿过隧道的瞬间第一次看见谷地全景。观景台设有停车场，可以下车静静感受这个画面。由此也有步道向南往上通往灵感点。距此不足四百五十公尺，便是1855年艺术家汤玛斯·艾尔斯绘制优胜美地谷第一张画的「艺术家角」。
资料来源: en.wikipedia.org
约塞米蒂小溪
约塞米蒂小溪全长约二十四公里，发源自格兰特湖群，向西南流动后在优胜美地谷北缘越过崖顶，形成上优胜美地大瀑布，再沿谷底向东南导入默塞德河。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
春之瀑布
春之瀑布落在默塞德河上，高度约九十七公尺，位于内华达瀑布下游，全年有水，但夏末水量显著减少，甚至分裂成数条细流。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
内华达瀑布
内华达瀑布高一百八十一公尺，落在默塞德河上，紧邻花岗岩圆丘「自由帽」的西侧，坐落于小优胜美地谷入口处。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
冰川峰观景台
冰川峰观景台坐落在优胜美地谷南壁，海拔二千一百九十九公尺，比谷底高出约九百八十公尺，居高临下，可将优胜美地瀑布、半圆丘、春之瀑布等多处地标同时纳入视野。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
兰伯特圆丘
兰伯特圆丘是一座花岗岩圆丘，高出图奥勒米草甸与图奥勒米河约二百四十公尺。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
印地安拱门
印地安拱门（Indian Arch）位于优胜美地国家公园北穹顶（North Dome）步道旁，被认为是整个内华达山脉唯一的天然花岗岩拱门。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: islands.com · sierranewsonline.com
哨兵圆丘
哨兵圆丘是一座花岗岩圆丘，位于优胜美地谷南壁，距冰川峰观景台约一点三公里西南方。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
山脉点
山脉点是一处架在优胜美地谷东端岩石突出部上的高架观景台，它最特别之处在于：这是谷内唯一一个可以在同一个视野内看见四座主要瀑布的位置。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
联合峰
联合峰（Union Point）是四英里步道（Four Mile Trail）途中的一处突出岩台，海拔约 1,930 公尺，比谷底高出约 700 公尺。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org · alltrails.com · sierranewsonline.com
柯里营历史街区
库里营历史区（Camp Curry Historic District）涵盖优胜美地谷东南端约 19 公顷的范围，是优胜美地最具历史纵深的住宿聚落。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org · en.wikipedia.org
大内华达矿场
大内华达矿场（又名达纳村）是优胜美地境内规模最大的采矿遗址，位于蒂奥加山脊顶部与东坡，海拔约三千四百公尺。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
瓦帕马瀑布
瓦帕玛瀑布（Wapama Falls）是赫奇赫奇水库（Hetch Hetchy Reservoir）北壁最壮观的瀑布，落差达 330 公尺（1,080 英尺），为三段式瀑布：最上层… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
瞭望点
瞭望点（Lookout Point）位于赫奇赫奇公路旁，紧邻马瑟护林站（Mather Ranger Station），是一条 4.5 公里（来回）中等难度步道的终点。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: alltrails.com · yosemitehikes.com
伊利洛特瀑布
伊利洛特瀑布高一百一十六公尺，位于默塞德河支流伊利洛特溪上，在一道切入优胜美地谷南壁的狭窄峡谷中倾泻而下，正好对着春之瀑布的对面。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
隧道树
隧道树，正式名称沃沃纳树，是一棵曾生长在马里波萨巨杉林的巨杉，高约七十一公尺、周长约二十七公尺。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
灵感点
灵感点（Inspiration Point）是优胜美地谷旧瓦沃纳公路（Old Wawona Road，完成于 1875 年）上的一处瞭望台，曾是游客马车抵达谷口见到全谷风光的第一个… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: norcalhiker.com · myyosemitepark.com
快乐岛自然博物馆
快乐岛自然博物馆建于1927年，由美国国家公园管理局运营，前身是一座鱼类孵化场，已列入《美国国家史迹名录》贡献性建筑。 🔒 解锁看完整导览
沃什本点
沃什本点（Washburn Point）是冰川点公路（Glacier Point Road）上的一处停车观景台，海拔 2,280 公尺，距冰川点不远却提供了略微不同的角度——半穹顶… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: nps.gov · wikidata.org
半穹顶观景台
这处观景台位于瓦沃纳公路（Wawona Road / Highway 41）沿线，在进入隧道前的路段提供半穹顶的正面远望。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: nps.gov
新娘面纱瀑布
新娘面纱瀑布高一百八十八公尺，是优胜美地谷最显眼的瀑布之一，全年有水。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
艺术家点
艺术家点（Artist Point）是旧瓦沃纳公路上的一处暴露岩台，海拔 4,701 英尺（约 1,433 公尺）；现场留有一枚 1906 年 10 月 3 日设立的 USGS 水… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: norcalhiker.com · wikidata.org
下优胜美地大瀑布
下优胜美地大瀑布是优胜美地瀑布三段结构的最后一段，最终落差约九十八公尺，紧邻一处可步行抵达的观景区，是多数游客观看整组瀑布的主要视点。 🔒 解锁看完整导览
上优胜美地大瀑布
上优胜美地大瀑布是优胜美地瀑布三段中最高的一段，单段落差约四百四十公尺，占整组七百三十九公尺总落差的一半以上。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
谷底观景台
谷底观景台（Valley View，又称 Gates of the Valley）位于优胜美地谷西端，是谷底地面上少数能同时望见酋长岩（El Capitan）与半穹顶的视角之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: nps.gov
灰熊巨杉
灰熊巨杉位于马里波萨巨杉林，是整片林区中树龄最老的一棵，也是优胜美地公园自开放观光以来的标志性存在。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
瀑布观景台（The Cascades）
此观景台位于大橡树平路（Big Oak Flat Road / Highway 120）进入优胜美地谷之前的路段，可远眺对岸山壁上的 The Cascades 瀑布群——梅塞德河支… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: nps.gov
奇尔努阿瀑布观景台
奇尔努阿瀑布（Chilnualna Falls）为系列五段式瀑布，总落差达 210 公尺（690 英尺），其中最大一段为 91 公尺，是瓦沃纳（Wawona）地区规模最大的瀑布群。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · nps.gov
布莱达维尔瀑布观景台
布莱达维尔瀑布（Bridalveil Fall）落差 188 公尺（617 英尺），从优胜美地谷南壁垂直飞泻而下，全年有水。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
克兰平地瞭望塔
克兰平地瞭望塔建于1931年，是优胜美地境内第一座火灾瞭望塔，两层结构，下层为储藏或车库，上层为观测室。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
奇尔努阿溪瀑观景台
这处观景台是通往奇尔努阿瀑布（Chilnualna Falls）步道途中的一个支观景位，俯视奇尔努阿溪（Chilnualna Creek）沿花岗岩坡面形成的一系列激流与小瀑。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
下奇尔努阿瀑布观景台
此处可望见奇尔努阿瀑布群（Chilnualna Falls）的下段，落差约 27–36 公尺的第一段瀑布在此近距离展现。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
瀑布观景台
此观景台位于优胜美地瀑布步道循环附近，提供仰视优胜美地瀑布（Yosemite Falls）的视角。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: nps.gov
140 号公路观景台
此观景台位于 140 号公路（El Portal Road）进入优胜美地国家公园前的路段，可俯瞰梅塞德河峡谷（Merced River Canyon）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: nps.gov
巨杉观景台
这处观景台沿旧大橡树平路（Old Big Oak Flat Road）设置，是进入土伦米巨杉林（Tuolumne Grove）途中的欣赏点。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
鲁弗斯·格林别墅及诺布山小屋旧址
这处标记位于库里村（Curry Village）前办公室西南约 130 公尺，记录了 Rufus Green 别墅与诺布山小屋（Nob Hill Cabin）曾经矗立的地点。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · npshistory.com
约瑟夫·勒孔特纪念馆旧址
此地点标记的是勒孔特纪念馆（LeConte Memorial Lodge）的原始位置——1903 至 1904 年间由塞拉俱乐部（Sierra Club）在库里村冰川点脚下建造，1… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · sierraclub.org
默塞德巨杉林
梅塞德巨杉林（Merced Grove）是优胜美地三个巨杉林中规模最小（约 20 株成熟巨杉）、最少人迹的一个，从 Crane Flat 西方约 3.6 公里的登山口下行 2.5… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
克拉克点
克拉克点（Clark Point）位于雾径（Mist Trail）与约翰·缪尔步道（John Muir Trail）的汇合处，正对弗诺尔瀑布（Vernal Fall）顶部，海拔约… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: alltrails.com · justwander.in
天啊观景台
天啊观景台（Oh My Gosh Point，俗称 OMG Point）是通往上优胜美地瀑布步道约 2.25 公里处的一条短支线终点，设有护栏的岩台向外突出，可同时俯瞰上瀑布（Up… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: yosemite.life · atlasobsession.com
优胜美地瀑布顶部观景台
优胜美地瀑布顶部观景台（Yosemite Falls Overlook）位于步道终点，是一个紧邻上优胜美地瀑布（Upper Yosemite Fall）溪口的小型观景平台，站在此处… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: nps.gov · earthtrekkers.com
哥伦比亚岩
哥伦比亚岩（Columbia Rock）是通往上优胜美地瀑布步道途中的第一个主要观景台，距 4 号露营场（Camp 4）登山口约 1.6 公里，爬升约 300 公尺。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: hikespeak.com · yosemitehikes.com
桥上观景台
这处观景点位于奇尔努阿溪（Chilnualna Creek）上的一座桥梁，水从桥下的花岗岩沟槽急速窜过，步道就在瓦沃纳地区的下奇尔努阿瀑布（Lower Chilnualna Fal… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
世界遗产
这块世界遗产纪念标志（World Heritage Site marker）由联合国教科文组织（UNESCO）于 1984 年设立，纪念优胜美地国家公园被列入《世界遗产名录》（遗产… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: whc.unesco.org · worldheritageusa.org
约翰·缪尔
这块铜制纪念牌匾位于下优胜美地瀑布步道（Lower Yosemite Fall Trail）旁，由加州社会工作会议（California Conference of Social… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: readtheplaque.com · marydonahue.org
特纳雅湖观景台
特纳雅湖（Tenaya Lake）是优胜美地海拔最高的主要湖泊之一，水面高度 2,484 公尺（8,150 英尺），由特纳雅冰川（Tenaya Glacier）侵蚀形成，冰川融退后… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
马尾瀑观景位置
马尾瀑（Horsetail Fall）位于酋长岩（El Capitan）东侧，落差 470–480 公尺，为冬季至春季降雨与积雪融化才有水的季节性瀑布。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · nps.gov
下优胜美地瀑布观景台
下优胜美地瀑布（Lower Yosemite Fall）是优胜美地瀑布系统最终的 98 公尺（320 英尺）落差，可从一条 1.9 公里铺装循环步道近距离观赏。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: nps.gov
马里波萨迎宾广场
马里波萨林地迎宾广场（Mariposa Grove Welcome Plaza）是前往马里波萨巨杉林（Mariposa Grove）的集散点，位于优胜美地南入口（Wawona Ro… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: nps.gov
全景点
全景点（Panorama Point）是全景步道（Panorama Trail）上的一处悬崖边突出岩台，俯瞰伊利路埃峡谷（Illilouette Gorge）与快乐群岛（Happy… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: noahlangphotography.com · citrusmilo.com
水车瀑观景台
水车瀑（Waterwheel Falls）位于图奥勒米河（Tuolumne River）大峡谷（Grand Canyon of the Tuolumne）中，落差约 240 公尺（… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · world-of-waterfalls.com
赫奇赫奇观景台
此观景台位于赫奇赫奇公路旁，提供赫奇赫奇水库（Hetch Hetchy Reservoir）与 O'Shaughnessy 水坝的视野，水库长约 13 公里，是优胜美地境内最大的水… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · nps.gov
O'Shaughnessy 引水隧道口
这处遗迹是 O'Shaughnessy 水坝建设期间（1919–1923）挖掘的引水隧道（adit）入口。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
常见问题
优胜美地国家公园里面有哪些值得一看的小角落？
云逸山、半圆丘、大教堂岩 等共 57 处，每一处都附来源、多语导览，可在现场即读即听。
优胜美地国家公园的导览要付费吗？
前 5 处免费试读，其余 52 处可一次性解锁完整导览（不是订阅制）。