香波尔城堡 Château de Chambord
藏在欧洲最大围墙猎场深处、被称作「林中藏钻」的香波尔城堡，是罗亚尔河谷规模最大的城堡，也是文艺复兴建筑的代表作。一五一九年，刚在马里尼昂战役奏捷的法兰索瓦一世下令在猎场边缘兴建这座彰显荣耀的宫殿，前后盖了二十八年；而他在三十二年的统治里其实只在这里住过四十二天，却把它当成炫耀财富与权力的舞台——一五三九年甚至在此接待了死对头、神圣罗马皇帝查理五世。一百五十六公尺长的立面下，藏着四百二十六个房间、七十七座楼梯、二百八十二座烟囱。走进去，每一道门后都有一段被走过却没人细说的故事。
法国 · 法國 · 56 藏在里面的小角落
藏在里面的小角落
双螺旋楼梯
站在中央楼梯口往上望，你会看见一件难解的把戏：两道阶梯沿同一轴心交缠盘旋成双重螺旋。各走一道的两个人能透过开口彼此相望，却永远不会在梯上相遇。这座位于城堡正中的双回旋楼梯，极可能出自李奥纳多·达文西之手，或至少受他的草图启发——那盘旋的形状，正如中世纪象征生命之树的两株交缠的树干。
波旁厅
波旁厅位于城堡底层，展示波旁王朝的肖像与半身像——这七位在位者从一五八九年到一八三〇年相继治理法国。厅内绝大多数作品来自香波尔伯爵亨利（1820-1883）的收藏：这位波旁王朝老支系的末代继承人在流亡岁月中，透过一位巴黎艺术经纪人购入大量仿制品，多为仿自罗浮宫等国家馆藏的绘画与雕塑，借此把城堡打造成一座王朝记忆博物馆。这个空间本是十六世纪的一间卧室，后来先后用作厨房、储藏室，直到一九七〇年代才改装成现在的接待厅。
资料来源: chambord.org
城堡礼拜堂
礼拜堂嵌在城堡西塔的二楼——不在你以为的位置。它的兴建大约始于一五四六年，就在法兰索瓦一世于翌年三月辞世之前。换句话说，这位以城堡彰显自身荣耀的国王，几乎没能亲眼见它成形。从动工到落成，这座小圣堂走了将近一百四十年。
资料来源: fr.wikipedia.org
法兰索瓦一世起居间的小祈祷室
这座小祈祷室嵌在王室居所的一角，是一个独立的构造，完工于约一五四〇年，夹在王塔外墙与画廊之间。它的存在让城堡正面外观出现一道令人意外的不对称——建筑师为了供君王私下礼拜，在立面上加了这个突出的体积。室内没有壁炉，拱顶上的格子藻井与意大利文艺复兴教堂的语汇高度吻合，进一步点明这是一个宗教场所。
资料来源: chambord.org
路易十四册立孙子为西班牙国王
这幅油画出自画家罗兰（Roland，十九世纪），城堡自一八五〇年起收藏。画面描绘路易十四将孙子腓力（法国公爵安茹公爵，后以腓力五世之名成为西班牙国王）引荐给法国廷臣及跪地致敬的西班牙使节。历史事件本发生在凡尔赛宫的国王内阁，但画作虚构性地将场景移至凡尔赛的王后楼梯顶端。香波尔伯爵亨利之所以在一八五〇年购入此画，正因为腓力五世曾于一七〇〇年十二月途径这里赴马德里就任途中在香波尔过夜。
资料来源: chambord.org
卢瓦侯爵弗朗索瓦-米歇尔·勒·泰利耶肖像
这幅十七世纪油画仿自皮耶·米尼亚尔（Pierre Mignard，1612-1695）的作品，约绘于一六七〇年，由香波尔伯爵亨利于一八四九年购入。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
斯坦尼斯瓦夫·莱什琴斯基肖像（约1677-1766）
这幅一七二八年的全身肖像出自画家让-巴蒂斯特·勒梅西耶（Jean-Baptiste Lemercier）之手，以东方风格服饰呈现波兰国王斯坦尼斯瓦夫。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: pop.culture.gouv.fr
卡特琳·奥帕琳斯卡肖像（1682-1747）
这幅一七二八年的油画由让-巴蒂斯特·勒梅西耶绘成，是斯坦尼斯瓦夫·莱什琴斯基肖像的配对作。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
蒂雷讷元帅肖像
这幅十七世纪油画仿自菲利普·德·尚帕涅（Philippe de Champaigne，1602-1674），藏品编号 CH/41/0333。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
法兰西与那瓦尔国王路易十三肖像
这幅十七世纪油画仿自菲利普·德·尚帕涅（Philippe de Champaigne，1602-1674），藏品编号 CH/41/0535/1。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
太子路易（未来路易十四）与母后奥地利的安娜私人肖像
这幅油画创作于一六四三年之前，属法国学院派作品，藏品编号 CH/41/0535/2。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
承认安茹公爵为西班牙国王
这幅油画由男爵弗朗索瓦·热拉尔（François Gérard，1770-1837）创作于一八二四年，现作为凡尔赛与特里亚农国家城堡博物馆的寄存品（MV 2108）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
路易十八半身像
这件半身像可能是阿希尔·瓦卢瓦（Achille Valois）一八一四年沙龙展出大理石原件的石膏翻模，制作时曾对照真人塑形。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
法兰索瓦一世猎杀野猪
这幅油画由亚历山大·孟若（Alexandre Menjaud，1791-1861）创作于一八二七年，现作为罗浮宫的寄存品（inv. 6605）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
猎杀兽（L'Hallali）
这幅油画由路易·戈德弗鲁瓦·雅丹（Louis Godefroy Jadin，1805-1882）绘于一八四〇至一八四一年间，原先挂在杜乐丽宫马尔桑厅翼的奥尔良公爵费迪南餐厅，画框上… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: notesdemusees.blogspot.com
被重新追逐的猎物（Le Relancé）
这幅油画是路易·戈德弗鲁瓦·雅丹（Louis Godefroy Jadin，1805-1882）一八四〇至一八四一年间为杜乐丽宫费迪南·奥尔良公爵餐厅所作四幅狩猎组画之一，与《猎杀… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: notesdemusees.blogspot.com
黛安娜·德·波埃捷骑马猎鹿雕塑
这件一八四二年的青铜雕塑出自让-弗朗索瓦-泰奥多尔·格什泰尔（Jean François Théodore Gechter，1796-1844）之手，现作为狩猎与自然博物馆的寄存品… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
法兰索瓦一世骑马猎野猪雕塑
这件一八四二年的青铜雕塑出自让-弗朗索瓦-泰奥多尔·格什泰尔（Jean François Théodore Gechter，1796-1844）之手，现作为狩猎与自然博物馆的寄存品… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
撕咬场（La Curée）
这幅油画是路易·戈德弗鲁瓦·雅丹（Louis Godefroy Jadin，1805-1882）一八四〇至一八四一年间为杜乐丽宫费迪南·奥尔良公爵餐厅所作四幅狩猎组画之一，与《猎杀… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: notesdemusees.blogspot.com
嬉戏（L'Ébat）
这幅油画是路易·戈德弗鲁瓦·雅丹（Louis Godefroy Jadin，1805-1882）一八四〇至一八四一年间为杜乐丽宫费迪南·奥尔良公爵餐厅所作四幅狩猎组画之一，与《猎杀… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: notesdemusees.blogspot.com
查理十世半身像
这件半身像是泰奥菲尔·布拉（Théophile Bra，1797-1863）大理石原件的石膏翻模——布拉是获罗马大奖的浪漫主义雕塑家，此原件存有多份复本，罗浮宫亦有收藏。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
奥地利的玛丽-安托瓦内特肖像
这幅油画仿自约瑟夫-西弗雷德·杜普莱西（Joseph-Siffred Duplessis，约一七七九年原作），呈现法国王后玛丽-安托瓦内特（1755-1793）穿戴加冕服装：白色丝… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
贝里公爵半身像
这件白色大理石半身像由雕塑家约瑟夫·瓦朗（Joseph Varin，1796-1843）创作于一八二〇年，藏品编号 CH/41/0044，陈列于波旁厅。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
香波尔伯爵亨利半身像
这件白色大理石半身像由雕塑家路易-亚历山大·勒费弗尔（Louis-Alexandre Lefèvre，1849-1893）雕刻于一八七七年，藏品编号 CH/41/0032，陈列于波… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
法兰索瓦一世全身肖像
这幅十七世纪末的油画（藏品编号 CH/41/0560）是法兰索瓦一世为数甚少的全身画像之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
法兰索瓦一世盔甲半身像
这件石膏翻模带青铜仿饰（藏品编号 CH/41/0344），仿自路易-克洛德·瓦塞（Louis-Claude Vassé，1716-1772）一七五六年为罗浮宫所作的青铜原件，而瓦塞… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
金布会面（一五二〇年六月七日）
这幅油画由弗里德里希·博特尔韦克（Friedrich Bouterwek，1806-1867）创作于一八四五年，现作为凡尔赛与特里亚农国家城堡博物馆的寄存品（MV 6898）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
法国太子路易（1729-1765）肖像
这幅一七七二年的油画（藏品编号 CH/41/0025）出自尼古拉-亨利·让拉·德·贝特里（Nicolas-Henri Jeaurat de Bertry，1728-1796）之手… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
波尔多公爵（未来的香波尔伯爵）诞生
这幅一八二四年的油画由克洛德-玛丽·迪比费（Claude-Marie Dubuffe，1790-1864）绘成，带有强烈的政治意涵。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
法兰西共和国总统儒勒·格雷维肖像
这幅油画描绘儒勒·格雷维（Jules Grévy，1807-1891），他是一八七九至一八八七年间担任法兰西共和国总统的共和派政治人物。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com
香波尔伯爵亨利的展厅
这个展区以香波尔伯爵亨利（1820-1883）为主题，陈列其本人及家族的私人物品与文件文档。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
香波尔伯爵（Le Comte de Chambord）
这幅油画以香波尔伯爵亨利（1820-1883）为题，是城堡馆藏中描绘这位波旁末代继承人的多件作品之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com
莫里哀半身像
这件石膏铸件带青铜仿饰，出自加斯帕尔·科利尼翁（Gaspard Collignon，1673-1702）原作，翻制于二十世纪，陈列于城堡一楼的「莫里哀剧场厅」。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org · herodote.net
吕利半身像
这件石膏铸件带青铜仿饰，出自加斯帕尔·科利尼翁（Gaspard Collignon，1673-1702）原作，翻制于二十世纪，与莫里哀半身像并排陈列于一楼的「莫里哀剧场厅」。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
凯旋车门饰挂毯
这件约一六七〇年的羊毛丝混织挂毯（藏品编号 CH/41/0439）出自戈布兰工场，依照路易十四首席画家夏尔·勒·布伦（Charles le Brun）的设计织造，并被重拷贝作至少七… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
阿尔泰弭丝故事挂毯——士兵持塔与战利品
这件一六一〇至一六二〇年代的羊毛丝混织挂毯出自戈布兰工场早期作品，属于「阿尔泰弭丝故事」系列（共八幅）之一——香波尔保存其中四幅，整套曾被重织逾三十次。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
查理十世之死
这幅油画以一八三六年查理十世（1757-1836）在奥地利哥里茨去世为主题，为城堡馆藏中记录这位末代波旁国王生命终点的作品。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com
萨克森元帅半身像（仿罗伦·德尔沃）
这件石膏半身像带仿古铜色，仿自法兰德斯雕塑家罗伦·德尔沃（Laurent Delvaux，1696-1778）约一七四九年的原作——德尔沃本人将这件雕塑发送给元帅本人，并由此翻制了… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
路易十五（1710-1774）肖像
这幅油画仿自路易-米歇尔·凡·卢（Louis-Michel van Loo，1707-1771）的作品，是城堡波旁厅展示的皇家肖像系列之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
萨克森伯爵莫里斯——法国元帅
这件作品是香波尔馆藏中描绘萨克森元帅（Maurice de Saxe，1696-1750）的肖像之一，以绘画形式呈现，仿自莫里斯-昆坦·德拉图尔（Maurice-Quentin d… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: editions-campanile.fr
奥地利的安娜（着丧服）肖像
这幅十七世纪油画出自博布兰工作坊（Atelier de Beaubrun），以丧服形象呈现奥地利的安娜（Anne d'Autriche，1601-1666）——路易十三的王后、路易… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: notesdemusees.blogspot.com
推定为奥地利的玛丽-泰蕾丝肖像
这幅油画（藏品编号 CH/41/0169/2）出自博布兰工作坊（Atelier des frères Henri et Charles Beaubrun），约绘于一六六二年。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
法兰西与那瓦尔国王路易十五（仿路易-米歇尔·凡·卢）
这幅油画仿自路易-米歇尔·凡·卢（Louis-Michel van Loo，1707-1771）的著名路易十五宫廷肖像，是香波尔藏品中描绘这位君王的作品之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
玛丽·莱什琴斯卡（1703-1768）肖像（仿让-马克·纳提耶）
这幅油画仿自宫廷画家让-马克·纳提耶（Jean-Marc Nattier，1684-1766）的原作——原作由王后本人于一七四八年委托，现藏凡尔赛宫；王后特别要求以日常装束而非盛装… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: histoire-image.org
法国太子路易（1729-1765）肖像（仿让-马克·纳提耶工作坊）
这幅油画出自让-马克·纳提耶（Jean-Marc Nattier，1684-1766）工作坊，一七四七年后绘成，描绘路易十五之子路易（1729-1765），是城堡藏品中的另一件太子… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org
斯坦尼斯瓦夫·莱什琴斯基（1677-1766）肖像
这幅一七二八年的全身肖像出自让-巴蒂斯特·勒梅西耶（Jean-Baptiste Lemercier）之手，以东方风格盛装呈现波兰国王斯坦尼斯瓦夫（1677-1766），是配对肖像（… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: chambord.org · photographfrance.com
王后寝宫（曼特农夫人居所）
1685 年，路易十四携曼特农夫人（Madame de Maintenon）驻留香波尔城堡，这是他在宫廷定居凡尔赛之前最后几次到访之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
威尼斯大运河赛船
这幅一八四〇年的油画（128 × 179 公分）出自兰斯洛-泰奥多尔·蒂尔潘·德·克里塞伯爵（Lancelot-Théodore comte Turpin de Crissé，17… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: oliaklodvenitiens.wordpress.com
野猪猎
这幅野猪猎主题绘画出自亚历山大-弗朗索瓦·德斯波特斯（Alexandre-François Desportes，1661-1743）之手，创作于一七〇四至一七二五年间，是香波尔馆藏… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: artsandculture.google.com
建筑师之谜
香波尔城堡的设计者是谁，至今没有任何同时代文献留下确切记载——唯一可以确认的是法兰索瓦一世本人直接介入了设计。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
营造工地
香波尔的建造是文艺复兴时期规模最庞大的工程之一，用石量约达二十二万吨。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
国王居所
法兰索瓦一世最初住在中央主塔（donjon），后来将起居间迁往东翼，两处之间以一条走廊和螺旋梯相连。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
礼仪寝宫
1680 年，路易十四为了配合当时在位的礼仪规范，将北侧立面上的两套寝宫合并为一，封闭了原有的北侧前厅隔墙。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
王后寝宫
王后寝宫位于紧邻国王寝宫的塔楼之内，先后由奥地利的玛丽-泰瑞莎（Marie-Thérèse d'Autriche）与曼特农夫人（Madame de Maintenon）居住。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
马车厅
这间厅室收藏的是一批从未正式使用过的马车：1871 年由御用车身制造商 Binder 为「香波尔伯爵」打造，却始终未曾上路。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
香波尔伯爵博物馆
城堡的一个翼厢被辟为「香波尔伯爵博物馆」，专门展示曾属于「香波尔伯爵」的遗物。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
常见问题
香波尔城堡里面有哪些值得一看的小角落？
双螺旋楼梯、波旁厅、城堡礼拜堂 等共 56 处，每一处都附来源、多语导览，可在现场即读即听。
香波尔城堡的导览要付费吗？
前 5 处免费试读，其余 51 处可一次性解锁完整导览（不是订阅制）。