先贤祠 Panthéon
正面三角楣上刻着一行字：「献给伟人，祖国铭记」。先贤祠原本并不是陵墓，而是路易十五重病许愿、病愈后动工兴建、献给圣女日南斐法的教堂，由建筑师苏夫洛以新古典手法设计，立面临摹了罗马万神殿、圆顶则取法罗马蒙托里奥圣伯多禄堂的小圣堂。法国大革命期间，它被改作安放国家伟人遗骸的世俗陵寝。如今地下墓室长眠着伏尔泰、卢梭、雨果、左拉、居礼夫妇等人；圆顶下还垂着一条长六十七公尺的傅科摆，静静演示脚下地球的自转。建筑由法国国家古迹中心管理、对公众开放——值得走进去，看看名单上那些名字各自葬在哪个角落。
法国 · 法國 · 60 藏在里面的小角落
藏在里面的小角落
地下墓室
走下台阶，迎面是一排多立克石柱围成的入口厅——这道设计是苏夫洛照着他在意大利旅行时看过的帕埃斯图姆海神庙柱式做的。墓室并不像一般地窖那样埋在地底深处：每道回廊上方都开了窗，光线能透进来。它覆盖了整座建筑的平面，由四条分别位于十字形殿身四臂下方的回廊组成，往中央走，会抵达穹顶正下方那间圆形拱顶大厅。
穹顶
擡头望这座高八十三公尺的穹顶，你看到的其实只是最外层。它整座以石材砌成，外覆铅皮——而不是当时惯用的木构架，这在那个年代是一项真正的技术冒险。建筑师苏夫洛当年想与罗马圣伯多禄大殿、伦敦圣保罗座堂的圆顶一较高下，最终方案在一七七七年定案、一七九〇年完工。这座穹顶如今被列为法国登录古迹。
卢梭之墓
先贤祠地下墓室里，卢梭的石棺和伏尔泰的石棺面对面相望——两个启蒙时代最尖锐的对立者，在身后被安置在同一个走廊。卢梭生于日内瓦（1712），死于艾默农维尔（1778），在世时从未踏入先贤祠这栋建筑；1794年，法国大革命爆发后六年，他的遗骸才由艾默农维尔的「杨树岛」迁入此地。他是继伏尔泰之后第二位进驻先贤祠的启蒙哲人。石棺设计精巧，留有一道缝隙，隐喻卢梭的思想仍在持续「透光」影响后世。他的《社会契约论》（1762）提出「人民主权」、「公意」等概念，直接滋养了法国大革命的政治语汇；他的《忏悔录》则开创了现代自传文学的先河。
资料来源: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
玛丽·居礼之墓
1995年，居礼夫妇的遗骸同时迁入先贤祠——玛丽·居礼因此成为以自身成就进入先贤祠的第一位女性，而非作为配偶的附随者。她的石棺用铅板内衬封存，原因是她生前长期曝露在放射性物质下，遗骸至今仍具有轻微的辐射性。她一生获得两座诺贝尔奖：1903年物理学奖（与皮耶·居礼及贝克勒共同获得），以及1911年化学奖，以表彰她发现放射性元素镭与钋、并首创「放射性」一词。她死于1934年，死因为再生不良性贫血，几乎可确定源自长年的辐射暴露。距离她辞世整整六十年后，这座地窖才为她打开大门。
资料来源: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
狄德罗纪念碑
这座纪念碑是先贤祠对狄德罗的一个遗憾：他本人从未葬在这里。狄德罗（1713–1784）是《百科全书》的主编，那部涵盖七千余篇文章的庞大著作奠定了现代知识分类的基础。然而他的遗骸在1793年被盗墓者挖出，此后下落不明，几乎可确定流入了无名冢。先贤祠以这块纪念碑记下他的名字，补足了一段本应存在的历史。
资料来源: en.wikipedia.org
皮埃尔·居礼
一九九五年，皮埃尔·居礼与妻子玛丽·居礼一同以诺贝尔奖得主身份迁入先贤祠地下墓室。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
伏尔泰
一八二一年十二月，伏尔泰与卢梭的墓穴被移往不对公众开放的角落——棺椁仍留在建筑之内，只是不再让一般访客看见。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
卢梭纪念碑
先贤祠既有卢梭的石棺（墓室编号 2），也另立这块纪念碑，可见他在法国共和精神中的分量之重。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
傅科摆
悬在穹顶下的这条傅科摆，是物理学家莱昂·傅科设计的设备，用以展示地球相对于惯性参考系的自转。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
瓦尔米纪念碑
「瓦尔米」二字刻在先贤祠墙上，指的是1792年9月20日那场几乎改变欧洲历史走向的炮战。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
复仇者号纪念
这座纪念碑记录的是公元一七九四年六月一日（共和二年牧月十三日）的海战：布雷斯特舰队的「复仇者号」在与英国舰队交战时沉没。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
「为法国捐躯的作家」纪念牌（1914–1918）
1927年10月15日，法国总统加斯东·杜梅尔格在先贤祠为这块牌匾揭幕。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
「为法国捐躯的作家」纪念牌（第二次世界大战）
这是与 MCMXIV–MCMXVIII 牌匾成对的第二块石板，记录的是1939年至1945年间为法国牺牲的作家名单，是二战结束后在先贤祠补设的。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
居内梅上尉纪念碑
乔治·居内梅（1894–1917）是第一次世界大战法国战绩第二高的王牌飞行员，正式击落敌机54架。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
费利克斯·埃布厄之墓
1949年5月20日，费利克斯·埃布厄的遗骸迁入先贤祠，他成为第一位获此殊荣的黑人法国人。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
维克托·肖尔谢之墓
1848年4月27日，法国第二共和国颁布废奴令，主要起草者正是时任殖民地副国务卿维克托·肖尔谢（1804–1893）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
让·饶勒斯之墓
让·饶勒斯（1859–1914）是法国社会主义的内核人物，《人道报》创办人，一生致力于以外交斡旋阻止欧洲滑向战争。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
艾梅·塞泽尔纪念牌
2011年4月6日，先贤祠为艾梅·塞泽尔（1913–2008）揭幕了一块象征性牌匾。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
保罗·朗之万
二战结束后，短命的法兰西第四共和国（一九四八至一九五八年）入祠了两位物理学家：保罗·朗之万与让·佩兰。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
马塞兰·贝尔特洛与苏菲·贝尔特洛合葬墓
先贤祠地窖里有一个独特的合葬：化学家马塞兰·贝尔特洛（1827–1907）与妻子苏菲·尼奥代（1837–1907）同年同月在相差极短的时间内相继辞世，最终同棺葬入先贤祠。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
路易·布莱叶之墓
路易·布莱叶（1809–1852）在15岁时便向同学展示了他的点字系统雏型，1829年完成第一版出版，1837年定型为沿用至今的六点单指触读格式。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
让·佩兰
让·佩兰与保罗·朗之万同批由第四共和国（一九四八至一九五八年）入祠，二人均为物理学家。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
保罗·潘勒韦之墓
保罗·潘勒韦（1863–1933）是少数在数学与政治两个领域都留下深刻印记的人。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
左拉之墓
左拉（1840–1902）一生写下20卷「卢贡-马卡尔家族」系列，《萌芽》《娜娜》《酒店》是其中最广为人知的几部；他也是自然主义文学的旗手。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
大仲马
2002年，法国总统席哈克亲自主持了仲马迁葬先贤祠的仪式，时间选在仲马诞辰两百周年。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
维克多·雨果
雨果入祠的意义，不只是一个作家的身后哀荣。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
阿尔丰斯·维克托·博丹之墓
1851年12月3日，阿尔丰斯·博丹（1811–1851）死在巴黎圣安托万街区的街垒上，那是路易-拿破仑政变的第二天。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
萨迪·卡诺之墓
1894年6月25日，法国总统萨迪·卡诺（1837–1894）在里昂演讲后，于共和路上遭意大利无政府主义者桑泰·卡塞里奥刺杀，成为法兰西第三共和国首位在任期间身亡的总统。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
多维涅-科雷之墓
泰奥菲尔-马罗·科雷·德·拉图尔多维涅（1743–1800）在法国军事史上留有一个传奇称号：「共和国第一掷弹兵」，这是1800年4月27日拿破仑亲自授予他的。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: frenchempire.net
弗朗索瓦·塞韦兰·马尔索之墓
弗朗索瓦·马尔索（1769–1796）是法国大革命最年轻的师级将领之一，在旺代镇压战役和莱茵河战役中崭露头角。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
拉扎尔·卡诺之墓
拉扎尔·卡诺（1753–1823）以「胜利的组织者」之名留存于法国史册。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
让·拉纳之墓
让·拉纳（1769–1809）是拿破仑最信任的元帅之一，也是在波旁酒厂的酿酒工人之子——他的晋升完全靠战功，不靠贵族出身。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
让-巴蒂斯特·帕潘之墓
帕潘（1756–1809）是第一帝国时期的一位国会议员，在历史上以沉默著称——他在历届议会均不发言，从不特立独行。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
弗朗索瓦·德尼·特龙榭之墓
特龙榭（1726–1806）是法兰西帝国第一位入葬先贤祠的参议员。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
贝吉诺将军之墓
弗朗索瓦·贝吉诺（1757–1808）是大革命与帝国时期的师级将领，曾在比利时镇压农民起义、以及在科布伦茨地区镇压武装叛乱。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
贝维耶尔之墓
让-巴蒂斯特-皮耶尔·贝维耶尔（1723–1807）以法律人的身分走过大革命：他是制宪议会的代表，以起草网球场誓言的文本留名；拿破仑执政后，他出任帝国参议员直至辞世。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
马尔赫将军之墓
让-皮耶尔·菲尔曼·马尔赫（1761–1808）在奥斯特里茨战役中指挥内伊麾下的步兵师，后来在西班牙瓦拉多利德的一次军事演习中意外阵亡。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
杜拉佐之墓
吉罗拉莫-路易吉·杜拉佐（1739–1809）出生于热那亚，曾任利古里亚共和国大公（1802–1805）；拿破仑吞并利古里亚后，他转而效命法兰西帝国，出任热那亚省临时行政长官，并于… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
卡巴尼斯之墓
皮耶尔·让·乔治·卡巴尼斯（1757–1808）以一句话在哲学史上留下印记：「大脑分泌思想，就像肝脏分泌胆汁」。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
佩蒂耶之墓
克劳德-路易·佩蒂耶（1749–1806）在督政府时期出任战争部长，后转任拿破仑的国务院及军事行政要职。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
科兰古尔之墓
加布里埃尔-路易·德·科兰古尔（1740–1808）本人的军事生涯在同时代人中并不突出，但「科兰古尔」这个姓氏在拿破仑时代赫赫有名——他的两个儿子奥古斯特与阿尔芒都成为拿破仑的著名… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org
雷尼耶之墓
路易-皮耶尔-潘塔莱翁·雷尼耶（1759–1807）原为公证人出身的文人与政治家，曾为两部喜剧剧本的联合作者。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
波尔达利斯之墓
让-艾蒂安-马里·波尔达利斯（1746–1807）是《拿破仑民法典》最重要的起草者之一，负责亲自撰写了婚姻与继承方面的关键章节。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
普拉森公爵之墓
安托万-塞萨尔·德·舒瓦瑟尔-普拉森（1756–1808）出身普拉森公爵家族，大革命期间曾被列为嫌疑人入狱，直到雅各宾专政倒台后才获释。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
雷尼耶将军之墓
让-路易-埃贝内泽尔·雷尼耶（1771–1814）生于瑞士洛桑，在法国军中从测量工程师晋升为师级将领。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
瓦尔泰尔将军之墓
弗雷德里克-亨利·瓦尔泰尔（1761–1813）是阿尔萨斯出身的骑兵将领，1806年出任帝国近卫军骑马掷弹兵团上校，在奥斯特里茨战役中指挥缪拉骑兵预备队的一个骑兵师。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
德温特将军之墓
让-纪尧姆·德温特（1761–1812）生于荷兰坎彭，是法国大革命的荷兰支持者，在1787年奥兰治执政反扑后流亡法国。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
佩雷戈之墓
让-弗雷德里克·佩雷戈（1744–1808）出生于纳沙泰尔，是一位在巴黎发达的银行家，同时也是法兰西银行的监事。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
克雷泰之墓
埃马努埃尔·克雷泰（1747–1809）是法兰西银行的首任行长（1806年4月25日就任），也在1807至1809年担任内政部长，负责主持多项基础建设与运河工程。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
卡普拉拉枢机主教之墓
乔万尼·巴蒂斯塔·卡普拉拉-蒙泰库科利（1733–1810）是一位意大利籍博洛尼亚枢机主教，作为教皇驻法大使，他在1801年代表罗马与拿破仑谈判签署了《政教协议》——结束了大革命以… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
拉布瓦西耶尔将军之墓
皮耶尔·加尼耶·德·拉布瓦西耶尔（1755–1809）是大革命与帝国时代的师级将领，在意大利战场起家，曾在斯皮尔战役中以三百人俘获奥地利军，后出任帝国参议员。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: frenchempire.net
弗勒里奥海军上将之墓
夏尔-皮耶尔·克拉雷·德·弗勒里奥（1738–1810）是18世纪法国海军中的技术先驱，曾与钟表师费尔迪南·贝尔图合作试验海上天文钟测定经度，试验成果以《奉王命试验海上钟表的航程》… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
莫拉尔·德·加尔海军上将之墓
贾斯坦-博纳旺蒂尔·莫拉尔·德·加尔（1741–1809）从1757年便入伍法国海军，在美国独立战争期间参与多场印度洋海战：萨德拉斯海战、普罗维丹海战，以及特里科马利海战（三役均负… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
赛尔斯之墓
让-皮耶尔·赛尔斯（1746–1809）是波尔多商人、吉伦特派议员，大革命期间曾与韦尔尼奥等人共进退。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
特雷亚尔之墓
让-巴蒂斯特·特雷亚尔（1742–1810）历任制宪议会主席、国民公会主席、公安委员会委员、五百人院议长，是法国大革命最完整的制度历程见证者。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
宋吉·德·库尔邦炮兵将军之墓
尼古拉-马里·宋吉·德·库尔邦（1761–1810）是大军团炮兵的最高指挥官（1805–1809），在埃及与叙利亚远征中以阿克尔围城战的炮兵指挥能力受到拿破仑重用，从此主导整支大军… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
圣伊莱尔将军之墓
路易-樊尚-约瑟夫·勒布隆·德·圣伊莱尔（1766–1809）在奥斯特里茨战役中率第一师突击普拉岑高地，尽管手臂被三处打断仍坚持指挥。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
约瑟夫-马里·维安
约瑟夫-马里·维安是拿破仑时代入葬先贤祠地下墓室的少数画家之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
埃尔斯金·德·凯利枢机主教之墓
夏尔·埃尔斯金（1739–1811）是一位苏格兰裔意大利天主教枢机主教，生于苏格兰贵族家庭，在罗马法学院取得法学博士学位，后担任教廷辩护律师、宗座家士及圣伯多禄大殿法典参事。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
布干维尔之墓
路易-安托万·德·布干维尔（1729–1811）是法国历史上第一位完成环球航行的人，1766年11月出发，1769年3月归抵圣马洛。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org
常见问题
先贤祠里面有哪些值得一看的小角落？
地下墓室、穹顶、卢梭之墓 等共 60 处，每一处都附来源、多语导览，可在现场即读即听。
先贤祠的导览要付费吗？
前 5 处免费试读，其余 55 处可一次性解锁完整导览（不是订阅制）。