香波爾城堡 Château de Chambord
藏在歐洲最大圍牆獵場深處、被稱作「林中藏鑽」的香波爾城堡，是羅亞爾河谷規模最大的城堡，也是文藝復興建築的代表作。一五一九年，剛在馬里尼昂戰役奏捷的法蘭索瓦一世下令在獵場邊緣興建這座彰顯榮耀的宮殿，前後蓋了二十八年；而他在三十二年的統治裡其實只在這裡住過四十二天，卻把它當成炫耀財富與權力的舞台——一五三九年甚至在此接待了死對頭、神聖羅馬皇帝查理五世。一百五十六公尺長的立面下，藏著四百二十六個房間、七十七座樓梯、二百八十二座煙囪。走進去，每一道門後都有一段被走過卻沒人細說的故事。
法國 · 法國 · 56 藏在裡面的小角落
藏在裡面的小角落
雙螺旋樓梯
站在中央樓梯口往上望，你會看見一件難解的把戲：兩道階梯沿同一軸心交纏盤旋成雙重螺旋。各走一道的兩個人能透過開口彼此相望，卻永遠不會在梯上相遇。這座位於城堡正中的雙迴旋樓梯，極可能出自李奧納多·達文西之手，或至少受他的草圖啟發——那盤旋的形狀，正如中世紀象徵生命之樹的兩株交纏的樹幹。
波旁廳
波旁廳位於城堡底層，展示波旁王朝的肖像與半身像——這七位在位者從一五八九年到一八三〇年相繼治理法國。廳內絕大多數作品來自香波爾伯爵亨利（1820-1883）的收藏：這位波旁王朝老支系的末代繼承人在流亡歲月中，透過一位巴黎藝術經紀人購入大量仿製品，多為仿自羅浮宮等國家館藏的繪畫與雕塑，藉此把城堡打造成一座王朝記憶博物館。這個空間本是十六世紀的一間臥室，後來先後用作廚房、儲藏室，直到一九七〇年代才改裝成現在的接待廳。
資料來源: chambord.org
城堡禮拜堂
禮拜堂嵌在城堡西塔的二樓——不在你以為的位置。它的興建大約始於一五四六年，就在法蘭索瓦一世於翌年三月辭世之前。換句話說，這位以城堡彰顯自身榮耀的國王，幾乎沒能親眼見它成形。從動工到落成，這座小聖堂走了將近一百四十年。
資料來源: fr.wikipedia.org
法蘭索瓦一世起居間的小祈禱室
這座小祈禱室嵌在王室居所的一角，是一個獨立的構造，完工於約一五四〇年，夾在王塔外牆與畫廊之間。它的存在讓城堡正面外觀出現一道令人意外的不對稱——建築師為了供君王私下禮拜，在立面上加了這個突出的體積。室內沒有壁爐，拱頂上的格子藻井與義大利文藝復興教堂的語彙高度吻合，進一步點明這是一個宗教場所。
資料來源: chambord.org
路易十四冊立孫子為西班牙國王
這幅油畫出自畫家羅蘭（Roland，十九世紀），城堡自一八五〇年起收藏。畫面描繪路易十四將孫子腓力（法國公爵安茹公爵，後以腓力五世之名成為西班牙國王）引薦給法國廷臣及跪地致敬的西班牙使節。歷史事件本發生在凡爾賽宮的國王內閣，但畫作虛構性地將場景移至凡爾賽的王后樓梯頂端。香波爾伯爵亨利之所以在一八五〇年購入此畫，正因為腓力五世曾於一七〇〇年十二月途徑這裡赴馬德里就任途中在香波爾過夜。
資料來源: chambord.org
盧瓦侯爵弗朗索瓦-米歇爾·勒·泰利耶肖像
這幅十七世紀油畫仿自皮耶·米尼亞爾（Pierre Mignard，1612-1695）的作品，約繪於一六七〇年，由香波爾伯爵亨利於一八四九年購入。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
斯坦尼斯瓦夫·萊什琴斯基肖像（約1677-1766）
這幅一七二八年的全身肖像出自畫家讓-巴蒂斯特·勒梅西耶（Jean-Baptiste Lemercier）之手，以東方風格服飾呈現波蘭國王斯坦尼斯瓦夫。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: pop.culture.gouv.fr
卡特琳·奧帕琳斯卡肖像（1682-1747）
這幅一七二八年的油畫由讓-巴蒂斯特·勒梅西耶繪成，是斯坦尼斯瓦夫·萊什琴斯基肖像的配對作。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
蒂雷訥元帥肖像
這幅十七世紀油畫仿自菲利普·德·尚帕涅（Philippe de Champaigne，1602-1674），藏品編號 CH/41/0333。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
法蘭西與那瓦爾國王路易十三肖像
這幅十七世紀油畫仿自菲利普·德·尚帕涅（Philippe de Champaigne，1602-1674），藏品編號 CH/41/0535/1。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
太子路易（未來路易十四）與母后奧地利的安娜私人肖像
這幅油畫創作於一六四三年之前，屬法國學院派作品，藏品編號 CH/41/0535/2。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
承認安茹公爵為西班牙國王
這幅油畫由男爵弗朗索瓦·熱拉爾（François Gérard，1770-1837）創作於一八二四年，現作為凡爾賽與特里亞農國家城堡博物館的寄存品（MV 2108）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
路易十八半身像
這件半身像可能是阿希爾·瓦盧瓦（Achille Valois）一八一四年沙龍展出大理石原件的石膏翻模，製作時曾對照真人塑形。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
法蘭索瓦一世獵殺野豬
這幅油畫由亞歷山大·孟若（Alexandre Menjaud，1791-1861）創作於一八二七年，現作為羅浮宮的寄存品（inv. 6605）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
獵殺獸（L'Hallali）
這幅油畫由路易·戈德弗魯瓦·雅丹（Louis Godefroy Jadin，1805-1882）繪於一八四〇至一八四一年間，原先掛在杜樂麗宮馬爾桑廳翼的奧爾良公爵費迪南餐廳，畫框上… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: notesdemusees.blogspot.com
被重新追逐的獵物（Le Relancé）
這幅油畫是路易·戈德弗魯瓦·雅丹（Louis Godefroy Jadin，1805-1882）一八四〇至一八四一年間為杜樂麗宮費迪南·奧爾良公爵餐廳所作四幅狩獵組畫之一，與《獵殺… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: notesdemusees.blogspot.com
黛安娜·德·波埃捷騎馬獵鹿雕塑
這件一八四二年的青銅雕塑出自讓-弗朗索瓦-泰奧多爾·格什泰爾（Jean François Théodore Gechter，1796-1844）之手，現作為狩獵與自然博物館的寄存品… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
法蘭索瓦一世騎馬獵野豬雕塑
這件一八四二年的青銅雕塑出自讓-弗朗索瓦-泰奧多爾·格什泰爾（Jean François Théodore Gechter，1796-1844）之手，現作為狩獵與自然博物館的寄存品… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
撕咬場（La Curée）
這幅油畫是路易·戈德弗魯瓦·雅丹（Louis Godefroy Jadin，1805-1882）一八四〇至一八四一年間為杜樂麗宮費迪南·奧爾良公爵餐廳所作四幅狩獵組畫之一，與《獵殺… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: notesdemusees.blogspot.com
嬉戲（L'Ébat）
這幅油畫是路易·戈德弗魯瓦·雅丹（Louis Godefroy Jadin，1805-1882）一八四〇至一八四一年間為杜樂麗宮費迪南·奧爾良公爵餐廳所作四幅狩獵組畫之一，與《獵殺… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: notesdemusees.blogspot.com
查理十世半身像
這件半身像是泰奧菲爾·布拉（Théophile Bra，1797-1863）大理石原件的石膏翻模——布拉是獲羅馬大獎的浪漫主義雕塑家，此原件存有多份複本，羅浮宮亦有收藏。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
奧地利的瑪麗-安托瓦內特肖像
這幅油畫仿自約瑟夫-西弗雷德·杜普萊西（Joseph-Siffred Duplessis，約一七七九年原作），呈現法國王后瑪麗-安托瓦內特（1755-1793）穿戴加冕服裝：白色絲… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
貝里公爵半身像
這件白色大理石半身像由雕塑家約瑟夫·瓦朗（Joseph Varin，1796-1843）創作於一八二〇年，藏品編號 CH/41/0044，陳列於波旁廳。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
香波爾伯爵亨利半身像
這件白色大理石半身像由雕塑家路易-亞歷山大·勒費弗爾（Louis-Alexandre Lefèvre，1849-1893）雕刻於一八七七年，藏品編號 CH/41/0032，陳列於波… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
法蘭索瓦一世全身肖像
這幅十七世紀末的油畫（藏品編號 CH/41/0560）是法蘭索瓦一世為數甚少的全身畫像之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
法蘭索瓦一世盔甲半身像
這件石膏翻模帶青銅仿飾（藏品編號 CH/41/0344），仿自路易-克洛德·瓦塞（Louis-Claude Vassé，1716-1772）一七五六年為羅浮宮所作的青銅原件，而瓦塞… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
金布會面（一五二〇年六月七日）
這幅油畫由弗里德里希·博特爾韋克（Friedrich Bouterwek，1806-1867）創作於一八四五年，現作為凡爾賽與特里亞農國家城堡博物館的寄存品（MV 6898）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
法國太子路易（1729-1765）肖像
這幅一七七二年的油畫（藏品編號 CH/41/0025）出自尼古拉-亨利·讓拉·德·貝特里（Nicolas-Henri Jeaurat de Bertry，1728-1796）之手… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
波爾多公爵（未來的香波爾伯爵）誕生
這幅一八二四年的油畫由克洛德-瑪麗·迪比費（Claude-Marie Dubuffe，1790-1864）繪成，帶有強烈的政治意涵。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
法蘭西共和國總統儒勒·格雷維肖像
這幅油畫描繪儒勒·格雷維（Jules Grévy，1807-1891），他是一八七九至一八八七年間擔任法蘭西共和國總統的共和派政治人物。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: artsandculture.google.com
香波爾伯爵亨利的展廳
這個展區以香波爾伯爵亨利（1820-1883）為主題，陳列其本人及家族的私人物品與檔案文件。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
香波爾伯爵（Le Comte de Chambord）
這幅油畫以香波爾伯爵亨利（1820-1883）為題，是城堡館藏中描繪這位波旁末代繼承人的多件作品之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: artsandculture.google.com
莫里哀半身像
這件石膏鑄件帶青銅仿飾，出自加斯帕爾·科利尼翁（Gaspard Collignon，1673-1702）原作，翻製於二十世紀，陳列於城堡一樓的「莫里哀劇場廳」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org · herodote.net
呂利半身像
這件石膏鑄件帶青銅仿飾，出自加斯帕爾·科利尼翁（Gaspard Collignon，1673-1702）原作，翻製於二十世紀，與莫里哀半身像並排陳列於一樓的「莫里哀劇場廳」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
凱旋車門飾掛毯
這件約一六七〇年的羊毛絲混織掛毯（藏品編號 CH/41/0439）出自戈布蘭工場，依照路易十四首席畫家夏爾·勒·布倫（Charles le Brun）的設計織造，並被重複製作至少七… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
阿爾泰弭絲故事掛毯——士兵持塔與戰利品
這件一六一〇至一六二〇年代的羊毛絲混織掛毯出自戈布蘭工場早期作品，屬於「阿爾泰弭絲故事」系列（共八幅）之一——香波爾保存其中四幅，整套曾被重織逾三十次。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
查理十世之死
這幅油畫以一八三六年查理十世（1757-1836）在奧地利哥里茨去世為主題，為城堡館藏中記錄這位末代波旁國王生命終點的作品。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: artsandculture.google.com
薩克森元帥半身像（仿羅倫·德爾沃）
這件石膏半身像帶仿古銅色，仿自法蘭德斯雕塑家羅倫·德爾沃（Laurent Delvaux，1696-1778）約一七四九年的原作——德爾沃本人將這件雕塑發送給元帥本人，並由此翻製了… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
路易十五（1710-1774）肖像
這幅油畫仿自路易-米歇爾·凡·盧（Louis-Michel van Loo，1707-1771）的作品，是城堡波旁廳展示的皇家肖像系列之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
薩克森伯爵莫里斯——法國元帥
這件作品是香波爾館藏中描繪薩克森元帥（Maurice de Saxe，1696-1750）的肖像之一，以繪畫形式呈現，仿自莫里斯-昆坦·德拉圖爾（Maurice-Quentin d… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: editions-campanile.fr
奧地利的安娜（著喪服）肖像
這幅十七世紀油畫出自博布蘭工作坊（Atelier de Beaubrun），以喪服形象呈現奧地利的安娜（Anne d'Autriche，1601-1666）——路易十三的王后、路易… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: notesdemusees.blogspot.com
推定為奧地利的瑪麗-泰蕾絲肖像
這幅油畫（藏品編號 CH/41/0169/2）出自博布蘭工作坊（Atelier des frères Henri et Charles Beaubrun），約繪於一六六二年。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
法蘭西與那瓦爾國王路易十五（仿路易-米歇爾·凡·盧）
這幅油畫仿自路易-米歇爾·凡·盧（Louis-Michel van Loo，1707-1771）的著名路易十五宮廷肖像，是香波爾藏品中描繪這位君王的作品之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
瑪麗·萊什琴斯卡（1703-1768）肖像（仿讓-馬克·納提耶）
這幅油畫仿自宮廷畫家讓-馬克·納提耶（Jean-Marc Nattier，1684-1766）的原作——原作由王后本人於一七四八年委託，現藏凡爾賽宮；王后特別要求以日常裝束而非盛裝… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: histoire-image.org
法國太子路易（1729-1765）肖像（仿讓-馬克·納提耶工作坊）
這幅油畫出自讓-馬克·納提耶（Jean-Marc Nattier，1684-1766）工作坊，一七四七年後繪成，描繪路易十五之子路易（1729-1765），是城堡藏品中的另一件太子… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org
斯坦尼斯瓦夫·萊什琴斯基（1677-1766）肖像
這幅一七二八年的全身肖像出自讓-巴蒂斯特·勒梅西耶（Jean-Baptiste Lemercier）之手，以東方風格盛裝呈現波蘭國王斯坦尼斯瓦夫（1677-1766），是配對肖像（… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: chambord.org · photographfrance.com
王后寢宮（曼特農夫人居所）
1685 年，路易十四攜曼特農夫人（Madame de Maintenon）駐留香波爾城堡，這是他在宮廷定居凡爾賽之前最後幾次到訪之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
威尼斯大運河賽船
這幅一八四〇年的油畫（128 × 179 公分）出自蘭斯洛-泰奧多爾·蒂爾潘·德·克里塞伯爵（Lancelot-Théodore comte Turpin de Crissé，17… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: oliaklodvenitiens.wordpress.com
野豬獵
這幅野豬獵主題繪畫出自亞歷山大-弗朗索瓦·德斯波特斯（Alexandre-François Desportes，1661-1743）之手，創作於一七〇四至一七二五年間，是香波爾館藏… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: artsandculture.google.com
建築師之謎
香波爾城堡的設計者是誰，至今沒有任何同時代文獻留下確切記載——唯一可以確認的是法蘭索瓦一世本人直接介入了設計。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
營造工地
香波爾的建造是文藝復興時期規模最龐大的工程之一，用石量約達二十二萬噸。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
國王居所
法蘭索瓦一世最初住在中央主塔（donjon），後來將起居間遷往東翼，兩處之間以一條走廊和螺旋梯相連。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
禮儀寢宮
1680 年，路易十四為了配合當時在位的禮儀規範，將北側立面上的兩套寢宮合併為一，封閉了原有的北側前廳隔牆。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
王后寢宮
王后寢宮位於緊鄰國王寢宮的塔樓之內，先後由奧地利的瑪麗-泰瑞莎（Marie-Thérèse d'Autriche）與曼特農夫人（Madame de Maintenon）居住。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
馬車廳
這間廳室收藏的是一批從未正式使用過的馬車：1871 年由御用車身製造商 Binder 為「香波爾伯爵」打造，卻始終未曾上路。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
香波爾伯爵博物館
城堡的一個翼廂被闢為「香波爾伯爵博物館」，專門展示曾屬於「香波爾伯爵」的遺物。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: fr.wikipedia.org
常見問題
香波爾城堡裡面有哪些值得一看的小角落？
雙螺旋樓梯、波旁廳、城堡禮拜堂 等共 56 處，每一處都附來源、多語導覽，可在現場即讀即聽。
香波爾城堡的導覽要付費嗎？
前 5 處免費試讀，其餘 51 處可一次性解鎖完整導覽（不是訂閱制）。