パンテオン Panthéon
正面のペディメントには「偉大なる人々へ、祖国は感謝する」という言葉が刻まれています。パンテオンはもともと霊廟として建てられたわけではありません。重病を患ったルイ15世が願をかけ、回復後に聖ジュヌヴィエーヴに捧げるべく着工した教会でした。建築家スフロが新古典主義様式で設計し、ファサードはローマのパンテオンを、ドームはローマのモントーリオのサン・ピエトロ礼拝堂を参考にしています。フランス革命の時代に世俗の霊廟へと転用され、国家に貢献した偉人たちを葬る場所となりました。地下墓室にはヴォルテール、ルソー、ヴィクトル・ユゴー、ゾラ、キュリー夫妻らが眠っています。ドームの下には長さ67メートルのフーコーの振り子が吊るされ、地球の自転を静かに示し続けています。建物はフランス国立古跡センターが管理し、一般公開されています。ぜひ足を踏み入れ、名だたる偉人たちがどの区画に眠っているか、確かめてみてください。
フランス · 60 中に隠れた小さな見どころ
中に隠れた小さな見どころ
地下墓室
階段を下りると、ドーリア式の石柱が並ぶ前室が迎えてくれます。この柱廊は、スフロがイタリア旅行中に訪れたパエストゥムの海神殿の柱式にならって設計したものです。墓室は一般的な地下室のように深く埋もれているわけではなく、各回廊の上部には窓が設けられ、自然光が差し込む造りになっています。建物全体の平面を覆うこの墓室は、十字形の身廊の四方にそれぞれ延びる四本の回廊で構成されており、中央へ進むと、ドームの真下に位置する円形のヴォールト空間へと至ります。
ドーム
高さ83メートルのドームを見上げると、目に入るのは最外層だけです。このドームは全体が石積みで造られ、木造の架構ではなく鉛板で覆われています。当時としては真に技術的な冒険でした。建築家スフロはローマのサン・ピエトロ大聖堂やロンドンのセント・ポール大聖堂のドームに匹敵する作品を目指し、最終設計は1777年に決まり、1790年に完成しました。このドームは現在、フランスの歴史記念物に登録されています。
ルソーの墓
パンテオンの地下墓室では、ルソーの石棺とヴォルテールの石棺が向かい合わせに安置されています。啓蒙時代を代表する最も鋭い対立者ふたりが、死後同じ回廊に並んでいます。ルソーはジュネーヴに生まれ(1712年)、エルムノンヴィルで没しました(1778年)。生前この建物に足を踏み入れることはありませんでしたが、革命の勃発から6年後の1794年、エルムノンヴィルの「ポプラ島」から遺骨が移されました。ヴォルテールに続く、パンテオン入りした啓蒙時代の二人目の哲学者です。石棺のデザインには細い隙間が設けられ、ルソーの思想が今なお世界に「光を透かし続けている」ことを象徴しています。『社会契約論』(1762年)で説かれた人民主権と一般意志の概念は、フランス革命の政治的語彙に直接的な影響を与えました。また『告白』は近代自伝文学の先駆けとなった作品です。
出典: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
マリー・キュリーの墓
1995年、キュリー夫妻の遺骨はともにパンテオンに移されました。マリー・キュリーはこれにより、自らの業績によってパンテオン入りを果たした初めての女性となりました。配偶者の伴として収められたのではありません。遺骸には鉛板の内張りが施されています。彼女が生涯にわたって放射性物質にさらされてきたため、遺骨には今なお微弱な放射能が残っているからです。彼女は生涯にノーベル賞を2度受賞しています。1903年には物理学賞(ピエール・キュリーおよびベクレルとの共同受賞)を、1911年には化学賞を、放射性元素のラジウムとポロニウムの発見および「放射能」という概念の確立を讃えて授与されました。1934年に再生不良性貧血で亡くなりましたが、その原因は長年の放射線被ばくによるものとほぼ確実視されています。彼女の逝去からちょうど60年後、この地下墓室の扉がようやく彼女のために開かれました。
出典: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
ディドロ記念碑
この記念碑は、パンテオンがディドロに対して抱く一つの後悔を体現しています。彼自身はここに葬られていないのです。ディドロ(1713–1784年)は『百科全書』の主編集者であり、7,000を超える項目を擁するその壮大な著作は近代的な知の分類体系の礎を築きました。しかし彼の遺骨は1793年に墓荒らしによって掘り出され、その後の行方は不明で、ほぼ確実に無名の墓に葬られたと考えられています。パンテオンはこの記念碑に彼の名を刻むことで、本来存在すべきだった歴史の一ページを補っています。
出典: en.wikipedia.org
ピエール・キュリー
1995年、ピエール・キュリーとマリー・キュリーは夫婦そろってノーベル賞受賞者としてパンテオンの地下霊廟に移葬されました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ヴォルテール
1821年12月、ヴォルテールとルソーの墓は一般公開されない奥まった場所へ移されました――棺は建物内にとどまったまま、一般の訪問者の目からは隠されたのです。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
ルソー記念碑
パンテオンにはルソーの石棺(地下霊廟2号室)があるうえ、この記念碑も別途設けられており、フランス共和主義精神における彼の存在の重さが伝わってきます。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
フーコーの振り子
ドームの下に吊るされたこのフーコーの振り子は、物理学者レオン・フーコーが考案した装置で、慣性系に対する地球の自転を実証します。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
ヴァルミーの記念碑
パンテオンの壁に刻まれた「ヴァルミー」の文字は、1792年9月20日にヨーロッパの歴史を大きく変えた砲撃戦を指しています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
復讐号(ラ・ヴァンジャンス)の記念
この記念碑が伝えるのは、1794年6月1日(共和暦2年プレリアール13日)の海戦です。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
「フランスのために命を捧げた作家たち」銘板(1914–1918年)
1927年10月15日、フランス大統領ガストン・ドゥメルグがパンテオンでこの銘板の除幕式を行いました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
「フランスのために命を捧げた作家たち」銘板(第二次世界大戦)
これはMCMXIV–MCMXVIII銘板と対をなす二枚目の石板で、1939年から1945年にフランスのために命を捧げた作家たちの名を記しています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
ギンヌメール大尉の記念碑
ジョルジュ・ギンヌメール(1894–1917年)は、第一次世界大戦におけるフランスの撃墜王の中で記録上第2位に位置し、公式の撃墜数は54機にのぼります。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
フェリックス・エブエの墓
1949年5月20日、フェリックス・エブエの遺骨がパンテオンへ移葬されました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ヴィクトル・ショルシェの墓
1848年4月27日、フランス第二共和政は奴隷制廃止令を公布しました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ジャン・ジョレスの墓
ジャン・ジョレス(1859–1914年)はフランス社会主義の中心人物であり、『ユマニテ』紙の創刊者でもあります。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
エメ・セゼールの記念銘板
2011年4月6日、パンテオンにエメ・セゼール(1913–2008年)を称える象徴的な銘板が設置されました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ポール・ランジュバン
第二次世界大戦の終結後、短命に終わったフランス第四共和政(1948–1958年)は、二人の物理学者をパンテオンへ移葬しました――ポール・ランジュバンとジャン・ペランです。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
マルスラン・ベルトロとソフィー・ベルトロの合同墓
パンテオンの地下霊廟には、珍しい合葬があります。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ルイ・ブライユの墓
ルイ・ブライユ(1809–1852年)は15歳のときに点字システムの原型を同級生に披露し、1829年に第一版を発表、1837年に現在も使われる6点指読み形式として完成させました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ジャン・ペラン
ジャン・ペランとポール・ランジュバンは、第四共和政(1948–1958年)によって同時期にパンテオンへ移葬されました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ポール・パンルヴェの墓
ポール・パンルヴェ(1863–1933年)は、数学と政治の両方に深い足跡を残した稀有な人物です。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ゾラの墓
エミール・ゾラ(1840–1902年)は「ルーゴン=マッカール叢書」全20巻を書き上げ、『ジェルミナール』『ナナ』『居酒屋』はなかでもよく知られた作品です。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
アレクサンドル・デュマ
2002年、フランス大統領シラクが自ら式典を主催し、デュマをパンテオンへ改葬しました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ヴィクトル・ユゴー
ユゴーのパンテオン入りが持つ意味は、一人の作家への死後の栄誉にとどまりません。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
アルフォンス・ヴィクトル・ボダンの墓
1851年12月3日、アルフォンス・ボダン(1811–1851年)はパリのサン=タントワーヌ地区の街頭バリケードで命を落としました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
サディ・カルノーの墓
1894年6月25日、フランス大統領サディ・カルノー(1837–1894年)はリヨンでの演説後、共和国通りでイタリア人アナキストのサンテ・ジェロニモ・カゼリオに暗殺されました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ドヴィーニュ=コレの墓
テオフィル=マロ・コレ・ド・ラトゥール=ドヴィーニュ(1743–1800年)はフランス軍事史に「共和国第一擲弾兵」という伝説的な称号を持つ人物であり、これは1800年4月27日にナ… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: frenchempire.net
フランソワ・セヴラン・マルソーの墓
フランソワ・マルソー(1769–1796年)はフランス革命における最も若い師団長の一人で、ヴァンデの鎮圧戦やライン方面の戦役で頭角を現しました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ラザール・カルノーの墓
ラザール・カルノー(1753–1823年)は「勝利の組織者」としてフランス史に名を刻んでいます。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ジャン・ランヌの墓
ジャン・ランヌ(1769–1809年)はナポレオンが最も信頼した元帥の一人であり、蒸留業者の息子として生まれた人物です――その昇進はすべて戦功によるものであり、貴族の血筋には依りま… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ジャン=バティスト・パパンの墓
パパン(1756–1809年)は第一帝政期の国会議員であり、歴史的には「沈黙」で知られています――歴代の議会でいかなる発言も行わず、目立つことを一切しませんでした。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
フランソワ・ドニ・トロンシェの墓
トロンシェ(1726–1806年)はフランス帝国でパンテオンに最初に葬られた元老院議員です。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ベニーニュ将軍の墓
フランソワ・ベニーニュ(1757–1808年)は革命期と帝政期の師団長であり、ベルギーの農民反乱やコブレンツ地方の武装叛乱の鎮圧に当たりました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
ベルヴィルの墓
ジャン=バティスト=ピエール・ベルヴィル(1723–1807年)は法律家として革命を歩みました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
マルシャン将軍の墓
ジャン=ピエール・フィルマン・マルシャン(1761–1808年)はアウステルリッツの戦いでネイ麾下の歩兵師団を指揮し、その後スペインのバリャドリードでの軍事演習中に事故で亡くなりま… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
デュラッツォの墓
ジロラモ=ルイジ・デュラッツォ(1739–1809年)はジェノヴァに生まれ、リグリア共和国の元首を務めました(1802–1805年)。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
カバニスの墓
ピエール=ジャン=ジョルジュ・カバニス(1757–1808年)は哲学史に「脳が思考を分泌するのは、肝臓が胆汁を分泌するのと同じだ」という一節で名を刻んでいます。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ペティエの墓
クロード=ルイ・ペティエ(1749–1806年)は総裁政府期に戦争大臣を務め、その後ナポレオンの国務院や軍政の要職を歴任しました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
コランクールの墓
ガブリエル=ルイ・ド・コランクール(1740–1808年)自身の軍歴は当時の同僚たちの中では際立つものではありませんでしたが、「コランクール」という姓はナポレオン時代に広く知られて… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: wikidata.org
レニエの墓
ルイ=ピエール=パンタレオン・レニエ(1759–1807年)は公証人出身の文人・政治家で、二本の喜劇の共同作者でもありました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ポルタリスの墓
ジャン=エティエンヌ=マリー・ポルタリス(1746–1807年)は『ナポレオン民法典』の最も重要な起草者の一人であり、婚姻と相続に関する重要な条項を自ら執筆しました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
プラサンス公爵の墓
アントワーヌ=セザール・ド・ショワズール=プラサンス(1756–1808年)はプラサンス公爵家の出身で、革命期には嫌疑者として投獄されましたが、ジャコバン派の独裁が崩壊した後に釈放… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
レニエ将軍の墓
ジャン=ルイ=エベネゼル・レニエ(1771–1814年)はスイスのローザンヌに生まれ、フランス軍で測量技師から師団長へと昇進しました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ヴァルテール将軍の墓
フレデリク=アンリ・ヴァルテール(1761–1813年)はアルザス出身の騎兵将領で、1806年に帝国近衛騎馬擲弾兵連隊の大佐となり、アウステルリッツの戦いではミュラ騎兵予備隊の一師… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
デ・ウィンター将軍の墓
ヤン=ヴィレム・デ・ウィンター(1761–1812年)はオランダのカンペンに生まれ、フランス革命を支持するオランダ人として、1787年のオラニエ家による反動後にフランスへ亡命しまし… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ペレゴの墓
ジャン=フレデリク・ペレゴ(1744–1808年)はヌーシャテル生まれで、パリで成功を収めた銀行家であり、フランス銀行の評議員でもありました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
クレテの墓
エマニュエル・クレテ(1747–1809年)はフランス銀行の初代総裁(1806年4月25日就任)であり、1807年から1809年にかけて内務大臣を務め、数多くのインフラ整備や運河工… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
カプラーラ枢機卿の墓
ジョヴァンニ・バッティスタ・カプラーラ=モンテクッコリ(1733–1810年)はボローニャ出身のイタリア人枢機卿であり、教皇庁のフランス大使として、1801年にローマ側の代表として… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ラボワジエール将軍の墓
ピエール・ガニエ・ド・ラボワジエール(1755–1809年)は革命期と帝政期の師団長で、イタリア戦線で頭角を現し、シュピーアの戦いでは300名でオーストリア軍を捕虜にしました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: frenchempire.net
フルリオ提督の墓
シャルル=ピエール・クラレ・ド・フルリオ(1738–1810年)は18世紀フランス海軍の技術的先駆者で、時計師フェルディナン・ベルトゥーと共同で海上天文時計による経度測定の実験を行… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
モラール・ド・ガル提督の墓
ジュスタン=ボナヴァンチュール・モラール・ド・ガル(1741–1809年)は1757年よりフランス海軍に入り、アメリカ独立戦争期にインド洋で複数の海戦に参加しました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
セールの墓
ジャン=ピエール・セール(1746–1809年)はボルドーの商人出身でジロンド派議員であり、革命期にはヴェルニオーらとともに行動しました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: fr.wikipedia.org
トレイアールの墓
ジャン=バティスト・トレイアール(1742–1810年)は制憲議会議長、国民公会議長、公安委員会委員、五百人院議長を歴任し、フランス革命の制度的歴程を最も完全な形で体験した人物の一… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ソンジー・ド・クールボン砲兵将軍の墓
ニコラ=マリー・ソンジー・ド・クールボン(1761–1810年)は大陸軍砲兵の最高司令官(1805–1809年)であり、エジプト・シリア遠征でのアッコン包囲戦における砲兵指揮の能力… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
サン=ティレール将軍の墓
ルイ=ヴァンサン=ジョゼフ・ルブロン・ド・サン=ティレール(1766–1809年)はアウステルリッツの戦いで第1師団を率いてプラツェン高地への突撃を指揮し、腕を三か所打たれながらも… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ジョゼフ=マリー・ヴィアン
ジョゼフ=マリー・ヴィアンはナポレオン時代にパンテオンの地下霊廟へ葬られた数少ない画家の一人です。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
アースキン・ド・ケリー枢機卿の墓
シャルル・アースキン(1739–1811年)はスコットランドの貴族家庭に生まれたイタリア系カトリック枢機卿で、ローマの法学院で法学博士号を取得した後、教皇庁の弁護士、教皇の家臣、サ… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ブーガンヴィルの墓
ルイ=アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル(1729–1811年)はフランス史上初めて世界一周を成し遂げた人物であり、1766年11月に出発し、1769年3月にサン=マロへ帰着しました… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
よくある質問
パンテオンの中で見逃せない小さな見どころは?
地下墓室, ドーム, ルソーの墓 など全 60 か所。すべて出典つき・多言語ガイドで、現地で読んで聴けます。
パンテオンのガイドは有料ですか?
最初の 5 か所は無料、残り 55 か所は一度の購入で解錠できます(サブスクではありません)。