حديقة حيوان برلين Berlin Zoological Garden
تُعدّ حديقة حيوان برلين أعرق حدائق الحيوان القائمة في ألمانيا، إذ فتحت أبوابها في الأول من أغسطس 1844 لتكون الحديقة التاسعة من نوعها في أوروبا آنذاك. تقع على مقربة من ميدان هاردنبرغ في حي تيرغارتن بمنطقة ميته، وتمتد على مساحة ثلاثة وثلاثين هكتاراً تضم نحو ألف نوع من الكائنات الحية ويقطنها قرابة ثمانية عشر ألف حيوان، مما يجعلها من أكثر حدائق الحيوان تنوعاً في العالم. واستقبلت عام 2024 ما يزيد على ثلاثة ملايين وستمئة ألف زائر، لتحتل المرتبة الأولى بين أكثر حدائق الحيوان ارتياداً في أوروبا. غير أن الحديقة تستحق أكثر من مجرد مشاهدة الحيوانات؛ فهي تزخر بأجنحة ذات طراز شرقي شُيِّدت على مدار أكثر من قرن، وتماثيل تُخلّد ذكرى حيوانات اشتهرت ثم رحلت، وجسور تعلو الترعات، وأكبر أكواريوم في ألمانيا — وخلف كل زاوية قصة مرّ عليها الزوار دون أن يلتفتوا إليها.
ألمانيا · 53 الزوايا المغفلة في الداخل
الزوايا المغفلة في الداخل
أكواريوم برلين
قبل أن تبلغ درج المدخل، يستقبلك تمثال ضخم لحيوان الإيغوانودون بارز من الحجر الإسمنتي على ارتفاع خمسة أمتار — نُصِب عام 1913 ليكون علامة على مبنى افتُتح في العام ذاته وما زال حتى اليوم من أغنى المرافق المائية في العالم من حيث التنوع البيولوجي. لا يقتصر الأكواريوم على الكائنات البحرية والمائية العذبة، بل يضم أيضاً البرمائيات والزواحف والحشرات. صمّم المبنى مكتب شيل وفال للعمارة، وهو مُدرَج ضمن المباني المحمية في برلين إلى جانب حديقة الحيوان المجاورة، وتتولى إدارتهما معاً شركة مساهمة عامة ذات طابع عام. يمكن الدخول من جهة الحديقة أو من ميدان أولوف بالمه على شارع بودابست، ليجد الزائر نفسه في رحاب هذا المبنى التاريخي الذي يمتد على ثلاثة طوابق.
المصادر: de.wikipedia.org
المطعم الكبير (الموقع السابق)
كان هذا المبنى الذي لم يعد قائماً أكثر أماكن التجمع حيويةً في حديقة حيوان برلين. عُرف بـ«المطعم الكبير» (Große Restauration)، وكان يضم قاعة «كايزرزال» (Kaisersaal) التي تُستخدم أيضاً صالةً للموسيقى، وقد فُتح أمام الجمهور عام 1874 ليغدو وجهة مألوفة لأبناء برلين في عطلات نهاية الأسبوع حيث يستمعون إلى الموسيقى ويتناولون الطعام. دمّرت الحرب العالمية الثانية المبنى بالكامل، وحلّ محله فندق على الموقع ذاته، فاختفت قاعة كايزرزال والمطعم الكبير من خريطة برلين إلى الأبد.
المصادر: wikidata.org · andreas-praefcke.de
بوابة الفيل
على شارع بودابست، بجانب الأكواريوم مباشرةً، يرتكز فيلان من الحجر الرملي بحجم الفيل الحقيقي في وضعية الربوض، حاملَين سقفاً برجياً بطراز شرقي من الخشب الأحمر والزخارف الذهبية والقرميد الأخضر المزجج — هذه هي بوابة الفيل، إحدى المداخل الرئيسية العامة لحديقة الحيوان، وقد اكتسبت اسمها من هذا الزوج من الحجارة. ما تراه أمامك هو البوابة المُعاد بناؤها بين عامَي 1983 و1984 بأمانة للتصميم الأصلي ذي الطراز الشرق آسيوي، بعد أن شُيِّد الأصل عام 1899 ودُمِّر في الحرب العالمية الثانية. تحتل البوابة اليوم مكانتها بوصفها معلماً مميزاً مدرجاً ضمن المباني المحمية في برلين.
المصادر: de.wikipedia.org
بوابة الأسد
عند المدخل الغربي المطل على ميدان هاردنبرغ، تستقبلك بوابة شُيِّدت عام 1909 من حجر الجير الصدفي — إنها بوابة الأسد، المدخل الرئيسي للحديقة المتجه نحو محطة S-Bahn حديقة الحيوان. صممها المعماري رودولف فال بتكليف من مدير الحديقة آنذاك لودفيغ هيك، وهي مُدرجة اليوم في قائمة المباني التاريخية المحمية في برلين جزئياً. ما تراه ليس الأصل: فقد أُعيد بناء بوابة الأسد عام 1987 بتصميمها الأصلي احتفاءً بالذكرى السبعمئة وخمسين لتأسيس برلين، ثم وُسِّعت منطقة التذاكر والمدخل توسيعاً أكبر عام 2016.
المصادر: de.wikipedia.org
أعمدة رؤوس الخنازير البرية الزخرفية
على أعمدة السياج القريبة من بوابة الأسد، يبرز زوج من رؤوس الخنازير البرية المنحوتة في الحجر الرملي — وهي منحوتات حيوانية يعود تاريخها إلى عام 1908، أُعيد ترميمها عام 1989 بعد الحرب العالمية الثانية، وتُعدّ من النادر الباقي في الحديقة من عناصر تزيين حدودها التي يمتد عمرها إلى مطلع القرن العشرين.
المصادر: wikidata.org
تمثال الغوريلا بوبي
إلى جانب بيت القردة يقف نحتٌ حجري لأشهر غوريلا في تاريخ حديقة حيوان برلين: بوبي. نُحت هذا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
تمثال نصفي لبيتر يوزف لينيه
إلى الشمال الشرقي من جسر ليشتنشتاين داخل الحديقة، يقف بهدوء تمثال نصفي برونزي تخليداً لذكر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: bildhauerei-in-berlin.de · overpass-api.de · en.wikipedia.org
مجموعة تماثيل الدببة القطبية
هذه المجموعة النحتية البرونزية القريبة من جبل الدببة تصوّر دباباً قطبية. وهي مجموعة تماثيل… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
تمثال نصفي لفيلهلم بوكمان
عند الجدار الجنوبي لنافورة نبتون، وإلى الشرق من بوابة الفيلة، يحدّق تمثال نصفي برونزي أُقي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org · en.wikipedia.org
تمثال نصفي لمارتن هينريش ليشتنشتاين
يُخلّد هذا التمثال النصفي ذكرى مارتن هينريش ليشتنشتاين (Martin Hinrich Lichtenstein، 1780–… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
تمثال نصفي لهاينتس-غيورغ كلوس
يُخلّد هذا التمثال النصفي ذكرى هاينتس-غيورغ كلوس (Heinz-Georg Klös، 1926–2014)، الذي خلف ك… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
تمثال نصفي لكاتارينا هاينروت
هذا التمثال البرونزي الذي نحته الفنان هاينتس شبيلكه عام 1979 يُخلّد ذكرى كاتارينا هاينروت… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org · wikidata.org
تمثال نصفي للوتس هك
يُخلّد هذا التمثال البرونزي ذكرى لوتس هك (Lutz Heck، 1892–1983)، مدير الحديقة بين عامي 193… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org · wikidata.org
تمثال نصفي للودفيغ هك
يُخلّد هذا التمثال النصفي ذكرى لودفيغ هك (Ludwig Heck، 1860–1951)، والد لوتس هك، الذي تولّ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
تمثال نصفي لهاينريش بودينوس
يُخلّد هذا التمثال النصفي ذكرى هاينريش بودينوس (Heinrich Bodinus، 1814–1884)، الذي تولّى إ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: en.wikipedia.org
القنطور والحورية
هذه المجموعة النحتية من الرخام الأبيض أمام بيت الظباء من أبرز منحوتات حديقة حيوان برلين. و… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: bildhauerei-in-berlin.de · en.wikipedia.org
تمثال الإغوانودون
على يمين درج الأكواريوم يقف إغوانودون (Iguanodon) بارتفاع خمسة أمتار شامخاً فوق منصة صخرية… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
لوحة تذكارية للمساهمين اليهود
على الجدار الخارجي لبيت الظباء، رُكّبت لوحة تذكارية برلينية أُزيح عنها الستار في 28 يونيو… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: gedenktafeln-in-berlin.de
نافورة الصبي والضفدع
هذه النافورة الواقعة إلى جانب بيت الظباء من صنع النحات غيورغ روخ (Georg Roch)، وأُنجزت عام… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
عمودا الدبّ بشعار ZG
عند طرفَي جسر ليشتنشتاين (Lichtensteinbrücke)، ينتصب على كل عمود من الآجر تمثال لدبّ واقف،… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org · bildhauerei-in-berlin.de
الأيّل المُزَئِر — أيّل رومينتن الخريفي
يصوّر هذا التمثال البرونزي أيّلاً ذا اثنتي عشرة شعبة في قرنيه، يرفع رأسه مُزئِراً في موسم… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org · en.wikipedia.org
ليدا والبجعة
داخل بناء الجناح الواقع في الركن الجنوبي الغربي من نافورة نبتون (Neptunbrunnen)، تتألف مجم… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: bildhauerei-in-berlin.de · wikidata.org
الدبّ الآجري
هذا التمثال على هيئة دبّ مصنوع من الآجر، أبدعه هانس فاغنر (Hans Wagner) عام 1928، وهو من ا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
تمثال برونزي للدبّ الكسلان
هذا التمثال البرونزي من إبداع إرنست فريزه (Ernst Freese)، ويصوّر دباً كسلاناً (Kragenbär،… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
نقش بارز للبولاكانثوس
على الجدار الخارجي للأكواريوم، ضمن سلسلة من صور الكائنات ما قبل التاريخية المصنوعة من خزف… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: dinosaurpalaeo.wordpress.com
نقش بارز للأمونيت
ضمن مجموعة الزخارف على الجدار الخارجي للأكواريوم، يظهر الأمونيت (Ammoniten)، وهو كائن حُفو… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: dinosaurpalaeo.wordpress.com
بيت الحيوانات الليلية
بعد دخولك «مملكة المفترسات» (Raubtierhaus) والنزول إلى الأسفل، تصل إلى بيت الحيوانات الليل… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
عالم البطاريق
بُني عالم البطاريق عام 1977، ووُسّع عام 2002. تعيش في البيت مجموعة من بطاريق الإمبراطور وب… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
عالم الطيور
يضم عالم الطيور (Vogelhaus)، الذي أُعيد افتتاحه في يونيو 2016، أكثر من ثلاثمئة نوع من الطي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
مملكة المفترسات
«مملكة المفترسات» (Reich der Jäger) بيتٌ كبير للقطط الكبيرة أُعيد افتتاحه في 25 فبراير 202… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: molitor-berlin.de
بيت القردة
بُني بيت القردة على أربع مراحل، وافتُتح تباعاً من أبريل 1959 حتى عام 1965. ويضم البيت، إضا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
بُرج وحيد القرن
«بُرج وحيد القرن» الذي افتُتح في 24 يونيو 2023 هو أحدث مبنى أيقوني في الحديقة، من تصميم شر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: danpearlman.com · meng.de
الأسد الخاطي
هذا الأسد البرونزي الخاطي شامخ الرأس من إبداع النحات فالدمار غريمك (Waldemar Grzimek، 1918… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
تمثال برونزي للأيّل الأحمر
هذا التمثال البرونزي لأيّل ذكر من نحت يوهان روبرت كورن (Johann Robert Korn)، وأُنجز عام 19… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
تمثال تذكاري للفيل الصغير أورْيِه
الفيل الصغير أورْيِه (Orje) فيل آسيوي وُلد في حديقة حيوان برلين في 8 أبريل 1936، أبوه أوما… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: simonis-buunk.com · elephant.se
تمثال برونزي للدجاج الحبشي
هذه المجموعة البرونزية من صنع راينهارد داخلاور (Reinhard Dachlauer) عام 1990، وتصوّر دجاجا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
تمثال برونزي لوحيد القرن
أمام برج وحيد القرن، يقف بسكون وحيد قرن هندي برونزي بالغ الواقعية — هذا التمثال البرونزي م… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
طيور أبو مركوب الأربعة (Abu Markubs)
هذه المجموعة البرونزية من صنع راينهارد داخلاور (Reinhard Dachlauer)، وتصوّر أربعة طيور أبو… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
تمثال برونزي للخنزير البري
هذا الخنزير البري البرونزي من إبداع النحات فريتس بِن (Fritz Behn)، وأُنجز عام 1930، وأهداه… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: wikidata.org
تمثال إنسان الغاب
تتناثر في الفضاءات الخارجية للحديقة عدة تماثيل تذكارية، وهذا التمثال لإنسان الغاب من إبداع… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
تمثال تذكاري «كنوت الحالم»
الدبّ الصغير كنوت (Knut) دبّ قطبي وُلد في هذه الحديقة عام 2006، وذاع صيته بعد أن هجرته أمه… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
تمثال تذكاري لكلب الإرشاد
إلى الشمال من الحديقة، يمين مدخل صخرة الدببة، يقف تمثال برونزي لكلب راعٍ ألماني بالحجم الط… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: bildhauerei-in-berlin.de
منطقة ملامسة الحيوانات «هانس المحظوظ»
منطقة ملامسة الحيوانات «هانس المحظوظ» (Streichelzoo Hans im Glück) مزرعة للأطفال، وهي من ا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
اللقلق الأفريقي ذو المنقار الخشبي
بين حظيرة الغزلان ومنطقة الحمر الوحشية، تمتد مساحة عشبية واسعة للطيور الخوّاضة. تسكن هنا ا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
النسر الملتحي
في منطقة «وادي النسور» (Adlerschlucht)، تشارك حديقة حيوان برلين منذ أكثر من ثلاثين عاماً ف… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
البومة الثلجية
وفقاً لإحصاء عام 2021 في «وادي النسور» (Adlerfelsen)، تشمل الطيور التي تسكن هنا عشرين نوعا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
بيت الظباء (بيت الزرافات)
بيت الظباء أقدم مبنى قائم بكامله في حديقة حيوان برلين، من تصميم المهندسين هيرمان إنده (Her… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
بيت أفراس النهر
بيت أفراس النهر أكثر مباني الحديقة تميّزاً من الناحية الهندسية، بُني بين عامي 1996 و1997 ل… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: sbp.de
حديقة التدرّج
تُربّى في حديقة التدرّج (Fasanerie) أنواع مختلفة الأحجام من الطيور الدجاجية الشكل، مثل تدر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
جسر ليشتنشتاين
جسر ليشتنشتاين جسر مشاة قوسي من الفولاذ الجملوني، يتبع نطاق الحديقة، ويربط جسم الحديقة الر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
صخرة الوعل
بُنيت صخرة الوعل (Steinbockfelsen) عام 1899، من تخطيط وتصميم موريتس ليمان، وهي تضاريس صخري… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
وادي النسور (صخرة النسور)
وادي النسور (Adlerschlucht) منطقة عرض مصمّمة خصيصاً للطيور الجارحة والبوم وأبو قرن الأرضي،… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
منطقة الجمال
بُنيت منطقة الجمال (Kamelrevier) عام 1961، وكانت تُربّي الجمل العربي والفيكونيا (Vikunjas)… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: de.wikipedia.org
الأسئلة الشائعة
ما الزوايا التي تستحق المشاهدة داخل حديقة حيوان برلين؟
أكواريوم برلين, المطعم الكبير (الموقع السابق), بوابة الفيل وغيرها — 53 مواقع إجمالاً، لكلٍّ مصادره ودليل بلغتك تقرأه أو تستمع إليه في الموقع.
هل دليل حديقة حيوان برلين مجاني؟
أول 5 مواقع مجانية، وتُفتح البقية البالغة 48 بدفعة واحدة (ليست اشتراكًا).