中に隠れた小さな見どころ

• 大聖堂宝物館

  大聖堂の北側、ゴシック様式のファサードの前に、深色のブロンズパネルで覆われた直方体の建物が立っています。周囲の景観と相容れないと感じる人も多いかもしれませんが、これがケルン大聖堂宝物館の入口です。中へ入り階段を下りると、宝物館が中世の石造ヴォールト（アーチ型天井）を持つ地下室に広がっているのが分かります。最下部にはローマ時代の城壁と排水溝まで続いており、地層をたどるように歴史をたどれる構造です。2000年10月21日の開館時には、このブロンズの立方体が批判を浴びましたが、いまでは3フロア6つの展示室に、4世紀から20世紀にわたるキリスト教美術——典礼用器、聖遺物箱、十字架——を収めています。

  出典: de.wikipedia.org

• リヒター窓

  南翼廊の高窓を見上げても、そこに聖人や王の姿はありません。あるのは、9.6センチ四方のガラスタイル1万1,263枚が72色で埋め尽くす、106平方メートルのカラフルな格子模様です。現代美術家ゲルハルト・リヒターがデザインした「リヒター窓」——ケルン大聖堂で最も新しいステンドグラスで、2007年8月25日のミサで除幕されました。抽象的な表現に感嘆する人がいる一方で、激しく批判する声もあります。この窓は、中世大聖堂の窓を「見ることそのもの」をめぐる実験の場に変えてしまいました。

  出典: de.wikipedia.org

• 大聖堂パイプオルガン群

  ケルン大聖堂のパイプオルガンは1台ではありません。3か所に分散して設置された合計143ストップ（音栓）を持つオルガン・システムであり、ドイツ最大級のパイプオルガン装置のひとつです。その中核は2台の主オルガンと高圧ストップ群で構成され、すべて翼廊オルガン・ポジティフ（後部ケース）の背後に設置された共用演奏台から操作できます。翼廊オルガンは1948年にボンのハンス・クライスが製作し、北翼廊の交差ヴォールト（アーチ交差部）の隅に設けられた台座に設置。中殿オルガンは1998年にクライス・オルゲルバウが架設し、2006年には西端部に高圧ストップが追加されました。

  出典: de.wikipedia.org

• 聖堂参事会墓所

  聖歌隊席（コワール）の外側、東端に目を向けると、地面に低い石板が並んでいます。これがケルン大聖堂の聖堂参事会墓所（Domherrenfriedhof）です。1925年に建設されたこの小さな地下納骨室は、大聖堂の聖堂参事会員・補佐司教・首席司祭を葬るために設けられたもので、歴代の大司教は別の大聖堂地下聖堂に埋葬されます。全長約10メートル、中央部の幅は約3メートル。両側に4段ずつ11室が並び、合計88の納骨スペースがあります。石板を手がけたのは元大聖堂建築家アルノルト・ヴォルフです。墓所の上には一本の石柱がそびえています。これは1248年に現在のゴシック式大聖堂が着工される前、この地に建っていた旧聖堂群の「聖母階段聖堂」（St. Maria ad Gradus）が残した唯一の遺構です。

  出典: koelschgaenger.net · koelschgaenger.net · wikidata.org

• 聖歌隊席に刻まれた「ユーデンザウ」像

  ケルン大聖堂の聖歌隊席（コワール）の仕切り板のひとつに、大多数の訪問者が気づかずに通り過ぎてしまう木彫りが潜んでいます。雌豚に寄り添うユダヤ人の姿を描いたこの彫刻は、「ユーデンザウ（Judensau）」と呼ばれる中世ヨーロッパ特有の反ユダヤ的図像のひとつです。1308年から1311年にかけて制作されたこの木彫は、現存する最古のユーデンザウ像のひとつとされています。聖歌隊席は104席を有し、ドイツ現存最大の中世聖歌隊席として知られ、素性が明らかでない彫刻師たちによって同時期に完成しました。その隣にはもう一つの反ユダヤ的図像があり、オーバーヴェーゼルの「ヴェルナー」にまつわるいわゆる「儀式殺人伝説」を描いています。

  出典: de.wikipedia.org

• 三博士礼拝堂（軸礼拝堂）

  聖歌隊席の周廊を東端まで歩くと、七つある放射状礼拝堂のうち最も重要な「三博士礼拝堂」にたどり着きます。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: koelner-dom.de · koelschgaenger.net

• 聖ヨハネ礼拝堂

  ケルン大聖堂の聖歌隊席東側の周廊で、軸礼拝堂のすぐ右隣にあるのが聖ヨハネ礼拝堂です。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org · koelner-dom.de

• 十字架礼拝堂

  十字架礼拝堂はその名のとおり、「ゲーロ十字架」（Gerokreuz）を祀る礼拝堂です。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org · koelner-dom.de

• 聖母礼拝堂

  ケルン大聖堂の聖歌隊席にある聖母礼拝堂は、中世以来の重要な巡礼地で、異なる時代の傑作が二つ集まっています。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org · de.wikipedia.org · en.wikipedia.org

• 聖ステファノ礼拝堂

  聖ステファノ礼拝堂は、ケルン大聖堂の聖歌隊席に並ぶ七つの放射状礼拝堂のひとつで、キリスト教最初の殉教者、聖ステファノに捧げられています。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org · koelner-dom.de

• 東方三博士の聖遺物箱

  大祭壇の後方に、小さな三廊式大聖堂を思わせる黄金の箱が静かに鎮座しています——「東方三博士の聖遺物箱」です。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• ケルン大聖堂の鐘群

  ケルン大聖堂の鐘群は、個性あふれる大鐘12口を核に、世界最大規模かつ歴史的に最も重要な教会鐘群のひとつに数えられます。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• 王の頭部（ステンドグラスの断片）

  シュニュットゲン博物館（Museum Schnütgen）に、高さわずか20センチのステンドグラスの断片があります。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• ケルン大聖堂の交差塔

  ケルン大聖堂には塔が三つあります。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• ケルン大聖堂の「パッチ」

  ケルン大聖堂の北塔には、かつて目立つ赤レンガの「パッチ」がありました。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• 聖ミカエルの門

  聖ミカエルの門（Michaelsportal）はケルン大聖堂の北正面中央に位置し、北側の三つの入口のなかで最も重要な扉口です。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: koelner-dom.de · koelschgaenger.net

• 聖ゲレオンの門

  聖ゲレオンの門（Gereonsportal）はケルン大聖堂の南正面の最右端に位置し、ロンカリプラッツに面しています。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: koelschgaenger.net · commons.wikimedia.org

• 第20回世界青年の日記念レリーフ

  ケルン大聖堂の南側、ロンカリプラッツに面した控え壁に、2009年5月15日に設置されたブロンズレリーフがあります。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: statues.vanderkrogt.net · de.wikipedia.org

• 聖ペテロの大鐘

  南塔の鐘架で最も重い鐘——聖ペテロの鐘、ケルン市民が「太ったペーター」と呼ぶ鐘——は重さ約2万4000キログラム、鐘口の直径は322センチメートルです。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• 聖ウルスラの門

  聖ウルスラの門（Ursulaportal）はケルン大聖堂の南正面の最左端に位置しています。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: koelschgaenger.net

• 聖ペテロの門

  聖ペテロの門は南塔一階の主要な入口で、南塔の第一層と同時期に建設され、14世紀末に完成しました。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• 三博士の門

  三博士の門（Drei-Königs-Portal）はケルン大聖堂の西正面左側に位置し、中央の主門と右側の聖ペテロの門と並んでいます。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: koelschgaenger.net · statues.vanderkrogt.net

• 大聖堂の聖具室

  大聖堂の聖具室（Domsakristei）は大聖堂の北東側に隣接する二階建ての中世建築で、聖職者が典礼の準備を行う中心的な場所です。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: 360.schnurstracks.de · erzbistum-koeln.de

• 南塔

  南塔はケルン大聖堂の象徴的な二つの高塔のひとつで、建設工事はほぼ一世紀にわたって続きました。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• 北塔

  北塔は南塔とほぼ同じ高さを誇るケルン大聖堂のもう一つの塔で、戦争の痕跡を残す塔でもあります。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• 宝物館内のローマ城壁

  ケルン大聖堂の宝物館の地下展示室を降りていくと、剥き出しの古い石積み壁に行き当たります——紀元1世紀末のローマ帝国時代のコロニア（Colonia Claudia Ara Agrip… 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: roemisch-germanisches-museum.de · koelntourismus.de

• 駐車場内のローマ城壁

  ケルン大聖堂広場の地下にある駐車場（入口はコモディエン通りとトランクガッセの角）には、同じく紀元1世紀のローマ帝国の城壁に属する石造遺構が保存されています。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: koelntourismus.de · roemisch-germanisches-museum.de

• 駐車場内のローマ防衛塔跡

  駐車場の床下に眠るこの種のローマの防衛塔は、ケルンのローマ城壁体系の一部です。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: koelntourismus.de · de.wikipedia.org · roemisch-germanisches-museum.de

• ケルン大聖堂（建築本体）

  第二次世界大戦終結時、ケルンの市街地はほぼ瓦礫と化していましたが、大聖堂はその中にほぼ無傷のように屹立し、「奇蹟」と称されました。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• 鉄製屋根架構と双塔の完工

  1860年、ケルン大聖堂に鉄製の屋根架構が建設されました。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: de.wikipedia.org

• メロヴィング朝の大聖堂

  今日の大聖堂が建つ丘は、現在のゴシック大聖堂よりはるかに古くからケルンのキリスト教徒の集会地でした。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: en.wikipedia.org

• 洗礼堂（古代の洗礼槽）

  大聖堂の基礎内には立ち入ることのできる考古空間があり、5世紀に遡る洗礼槽（洗礼池）が保存されています——ケルンに現存する最古のキリスト教礼拝の実物証拠です。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: en.wikipedia.org

• ヒルデボルト大聖堂（旧聖堂）

  現在のゴシック大聖堂の下には、すでに失われたカロリング朝時代の聖堂の基礎壁が眠っています。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: en.wikipedia.org

• 反ユダヤ芸術品とキリスト教＝ユダヤ関係の省察

  ケルン大聖堂には、明確な反ユダヤ的意味合いを持つ中世の芸術品がいくつか保存されています。 🔒 ガイド全文を解錠

  出典: en.wikipedia.org

よくある質問