赫库兰尼姆古城 Herculaneum
赫库兰尼姆与庞贝同在公元79年维苏威喷发中被掩埋，命运却不同：这座海滨小城被泥流与火山碎屑流灌入，凝固成一层比凝灰岩更柔软、称作 pappamonte 的岩盘，把木门、楼板乃至家具都封存了下来。它1709年挖井时意外被触及，1927年后由 Maiuri 系统开挖，至今仅清出原本约二十公顷中的四公顷，1997年与庞贝同列世界遗产。走进巷弄，留意那些庞贝早已烧成灰的细节——炭化的木隔扇、海滩拱窖里蜷缩的骸骨。
意大利 · 義大利 · 58 藏在里面的小角落
藏在里面的小角落
罗马剧场
你不会在地面上看见它——赫库兰尼姆的罗马剧场至今仍埋在二十多公尺厚的凝灰岩下，只能循1865年整修过的入口、走下波旁时期挖出的隧道参观。它是整座古城、甚至全维苏威地区最早被发现的建筑：剧场朝东北—西南，几乎全用网状砌与混凝土建成，能容纳约两千五百人，当年在此上演喜剧与讽刺剧。
资料来源: it.wikipedia.org
旅馆之家
别被名字骗了——它从来不是旅馆。发掘之初因规模太大被误认作客栈，于是「旅馆之家」的名号就留了下来。它占地两千多平方公尺，是赫库兰尼姆目前出土最大的住宅，筑在面海的山崖边，脚下就是火山爆发前的海滩。它也是全城唯一拥有私人浴场的住宅。
资料来源: it.wikipedia.org
壁龛之家
壁龛之家是两栋共用入口的宅邸合体，面积约四百六十平方公尺。十八世纪波旁探掘工以隧道窃掠，几乎搬走所有装饰；二十世纪初Amedeo Maiuri重挖后才重见天日。主庭院东侧有柱廊，北墙留有第四风格建筑图案壁画残迹。全宅最值得驻足的，是第一栋深处卧室里唯一未被波旁人拆走的第三风格壁画——描绘被抛弃的阿里阿德涅。
资料来源: it.wikipedia.org
阿尔戈斯之家
阿尔戈斯之家因门廊（peristilio）里一幅已失佚的壁画而得名——画中描绘阿尔戈斯正凝视仙女伊俄。这栋宅邸正门朝向尚未挖掘的第二卡多街，现今访客只能从第三卡多街的侧门，或从波旁时代挖穿邻近的阿里斯泰德之家墙壁凿出的信道进入。1820年前后开挖之初，二楼保存状态之好令考古界轰动；然而到了1875年地面挖掘工程停止后，楼层逐渐崩塌，今日仅存靠近esedra的一个房间仍立于第三卡多街上方。
资料来源: it.wikipedia.org
科林斯式中庭之家
科林斯式中庭之家是赫库兰尼姆现存最古老的宅邸之一，面积约两百三十平方公尺，入口在第四卡多街。穿过门厅下四级台阶，中庭同时兼作列柱庭院：集水池改造为大理石喷泉，六根白灰泥凝灰岩柱顶科林斯柱头，地面嵌彩色大理石碎片的红灰砂浆，墙面以黑色踢脚、红黑中段和建筑图案上楣三段式装饰。
资料来源: it.wikipedia.org
马赛克中庭之家
马赛克中庭之家是赫库兰尼姆面积最大的宅邸之一，约一千两百平方公尺，入口朝第四卡多街。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
青铜半身像之家
青铜半身像之家因出土的一尊宅主青铜头像得名，现展出的是拷贝品。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
宝石之家
宝石之家以出土的一枚克劳狄乌斯时代宝石得名——其上刻有利薇雅的面容。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
Lanarius 羊毛商工坊
这间工坊位于第三岛列（Insula III, 10），紧邻木隔扇之家共享业主，是赫库兰尼姆目前已知唯一保存完整木制螺旋布料压平机的商铺。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
Plumbarius 铅工坊
铅工坊（Insula VI, 12）位于 Decumanus Maximus 北侧，是赫库兰尼姆已确认的铅作业场所之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org · en.wikipedia.org
漂洗坊之家
漂洗坊之家（Casa della Fullonica，Insula IV, 5–7）是一栋前店后宅的复合建筑，前身为一户人家的住宅，晚期被改作漂洗作业场所（fullonica）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · en.wikipedia.org · wikidata.org
砖砌祭坛之家
砖砌祭坛之家（Casa dell'Ara Laterizia，Insula III, 17）是一栋狭长的小型住宅，平面格局延续前罗马时期形制。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
布料之家
布料之家（Casa della Stoffa，Insula IV, 19）是一栋工匠宅邸，因出土数量相对较多的布料残片而得名。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
彩绘纸草之家
彩绘纸草之家（Casa del Papiro Dipinto，Insula IV, 8）得名于一幅今已失佚的壁画——那幅画描绘的是一卷展开的纸草（volumen），上面以希腊文黑字… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
格网之家
织机之家（Casa del Telaio，Insula V, 3–4）因列柱中庭中出土的炭化木制织机框架与多件梯形陶制织机重锤而得名，是赫库兰尼姆目前已知仅有的两处确认织布作业遗址… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
弹琴阿波罗之家
弹琴阿波罗之家（Casa dell'Apollo Citaredo，Insula V, 11–12）面朝 Decumanus Maximus，因 tablinum 南墙中央一幅描绘… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · academia.edu
带花园之家
带花园之家（Casa con Giardino，Insula V, 33）坐落在第五卡多街与 Decumanus inferior 街角，花园正好占据整个转角地块，三面围以柱廊。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
加尔巴之家
加尔巴之家（第七岛区）以入口附近出土的一枚银质半身像得名，头像描绘的是塞尔维乌斯·苏尔皮修斯·加尔巴，现藏那不勒斯国立考古博物馆。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
皮利乌斯·格拉尼亚努斯之家
皮利乌斯·格拉尼亚努斯之家位于古城郊区，紧邻昔日海岸线，朝海面直接眺望。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
四面拱门
四面拱门（arco quadrifonte）矗立在 Decumanus Maximus 西北角，是通往奥古斯都圣殿（Augusteum）的入口结构。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
Sex. Patulcius Felix 面包坊
这间面包坊（pistrinum）位于 Insula IV，是赫库兰尼姆现存最完整的烘焙作业场所之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: madainproject.com · wikidata.org
第五岛列工坊群
这组工坊位于第五岛列（Insula V）的 Decumanus Maximus 与第五卡多街交叉口附近（编号 19–22），是赫库兰尼姆中发掘较为完整的一片商业店铺群。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org
第三卡多街
第三卡多街是赫库兰尼姆现存最完整的古罗马街道段落之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fr.wikipedia.org
第四卡多街
第四卡多街（Cardo IV）是赫库兰尼姆南北向骨干道路之一，沿街聚集了漂洗坊之家、彩绘纸草之家、布料之家等多个住宅与工坊，并紧邻中央浴场的女浴入口。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org · en.wikipedia.org
第五卡多街
第五卡多街（Cardo V）是赫库兰尼姆现存开挖区最东侧的南北向街道，沿街有普里阿普斯酒馆、织机之家与大酒馆（Grande Taberna）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org · herculaneum.uk
下行大道
下行大道（Decumanus inferior）是赫库兰尼姆东西向次干道，与城市网格的多条南北卡多街垂直相交。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org · en.wikipedia.org
主干大道
主干大道（Decumanus Maximus）是赫库兰尼姆最重要的东西向街道，城市主要公共建筑——奥古斯都圣殿、四面拱门、弹琴阿波罗之家与 Augustales 学院——均沿此街分… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org · en.wikipedia.org · romeartlover.it
大酒馆
大酒馆（Grande Taberna）位于 Cardo V 与 Decumanus inferior 的街角（Insula IV, 12–13; 15–16），是赫库兰尼姆发掘出的… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: madainproject.com · wikidata.org
古海滩拱窖（骸骨石膏像）
古海滩拱窖是赫库兰尼姆最震撼的角落：300具以上的骸骨，缩成一团躺在临海的石拱储藏室（fornici）里。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
普里阿普斯酒馆
普里阿普斯酒馆（Taberna di Priapo，Insula IV, 17）坐落于 Cardo V 西侧，是赫库兰尼姆保存至今的酒馆遗址之一，以吧台后墙上一幅普里阿普斯（Pri… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · en.wikipedia.org · wikidata.org
Taberna Vasaria
Taberna Vasaria 是赫库兰尼姆出土的一间陶器（vas = 器皿）商铺，以出土的大量陶瓮（amphorae）为其定名依据。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wikidata.org · madainproject.com · en.wikipedia.org
中央浴场（女浴区）
中央浴场的女浴区入口开在 Cardo IV，是男浴区（Cardo III 入口）完全独立的分区，两区共享同一热水系统但各自成体。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org · wikidata.org
中央浴场（男浴区）
中央浴场男浴区入口在 Cardo III，是赫库兰尼姆规模最大的公共浴场设施，建于朱利奥-克劳狄乌斯时代（一世纪初），以公共财政出资兴建，入场费低廉，向所有社会阶层开放。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org · wikidata.org
M. 诺尼乌斯·巴尔布斯露台
这处露台位于城市海滨边墙外，正下方是维苏威喷发后长眠其中的船坞拱窖。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · it.wikipedia.org · wikidata.org
热食摊（Cardo III）
这间 thermopolium 位于第三卡多街（Cardo III inferior）与 Decumanus inferior 交叉口附近。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · wikidata.org
M. 诺尼乌斯·巴尔布斯露台与祭坛
这个荣典建筑组合紧邻城市海滨边墙，是赫库兰尼姆议会授予 Marcus Nonius Balbus 的公共纪念空间。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · wikidata.org · ermakvagus.com
热食摊 V.10
这间 thermopolium 位于 Insula V 第 10 号（Cardo V 一侧），是赫库兰尼姆已登录的多间热食摊之一，设有标准的石砌吧台与嵌入式陶瓮（dolia）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · wikidata.org
热食摊 VI.19
这间 thermopolium 位于 Insula VI 第 19 号，紧邻 Augustales 学院附近的 Decumanus Maximus 南侧。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: en.wikipedia.org · wikidata.org
海神与海豚喷泉
这座街道喷泉位于 Cardo V inferior 与 Decumanus inferior 的交叉口（Insula IV 角），是赫库兰尼姆保存最完整的公共喷泉之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
赫拉克勒斯喷泉
赫拉克勒斯喷泉位于 Decumanus Maximus 东端，以雕刻的赫拉克勒斯（Hercules）头像为喷嘴饰件。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
赫拉克勒斯与维纳斯喷泉
这座喷泉位于 Decumanus Maximus（约 Insula VI 附近），以赫拉克勒斯与维纳斯同框为其辨识标志。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: herculaneum.uk · wikidata.org
维纳斯神庙
维纳斯神庙坐落于赫库兰尼姆圣区露台（Sacred Area Terrace），可从 Cardo IV 进入。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: audiala.com · wikidata.org · ermakvagus.com
纸草园
纸草园（Villa dei Papiri）沿海崖而建，三层高，长逾两百五十公尺。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
萨莫奈之家
萨莫奈之家是赫库兰尼姆保存最完整的古老宅邸之一，建于公元前二世纪的萨莫奈时期，原本占据整个岛区西侧。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
骸骨之家
骸骨之家以1830至1831年挖掘时发现的第一具人类遗骸得名，也是赫库兰尼姆最早有记录的出土遗骨。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
忒勒福斯浮雕之家
忒勒福斯浮雕之家以出土的一件描绘忒勒福斯神话的高浮雕而得名（今日展示的是拷贝品）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
奥古斯塔列斯会所
奥古斯塔列斯会所是皇帝祭仪「奥古斯塔列斯」祭司团的集会场所，建于奥古斯都时期（约公元前14年），由两兄弟 A. Lucius Proculus 与 A. Lucius Iulian… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
健身场
健身场建于奥古斯都时期，面积一百零五乘七十公尺，约为庞贝大健身场的三分之二。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
炭化家具之家
炭化家具之家是赫库兰尼姆最古老的宅邸之一，在克劳狄乌斯时期进行过全面翻修，添上第三风格装饰，公元62年地震后又再次修缮。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
木神龛之家
木神龛之家建于萨莫奈时期（公元前二世纪），入口朝向第四卡多街，面积约一百八十平方公尺，内部以第一风格和第三风格壁画装饰，红、白、黑底板组合。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
黑厅之家
黑厅之家以一间四壁与拱顶全以第四风格黑底壁画装饰的客厅得名，被认为是赫库兰尼姆最豪华的宅邸之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
木隔扇之家
木隔扇之家以中庭与tablino之间一道炭化折叠木门得名——高及人身的双片木板门，两侧大铜环可供上锁。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
阿里斯泰德之家
阿里斯泰德之家以出土的一尊雕像得名：起初被误认为雅典政治家阿里斯泰德，后来确认其实是演说家埃斯基涅斯。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
涅普顿与安菲特里忒之家
涅普顿与安菲特里忒之家以宅内最完好的马赛克得名：夏季餐厅后壁壁泉的三个壁龛里，贝壳、玻璃和彩石拼成海神涅普顿与海仙女安菲特里忒的镶嵌画，细部至今鲜艳。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
郊区浴场
郊区浴场是罗马帝国保存最完好的浴场之一，由诺尼乌斯·巴尔布斯出资，利用废弃城墙基址紧邻海岸兴建。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
巴西利卡（奥古斯特姆）
巴西利卡（又称奥古斯特姆）是赫库兰尼姆最重要的公共建筑之一，今日几乎全埋地下，仅入口区以露天方式揭露。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
诺尼亚巴西利卡
诺尼亚巴西利卡几乎全埋地下，紧邻奥古斯塔列斯会所，由马尔库斯·诺尼乌斯·巴尔布斯出资兴建，奥古斯都时期落成，公元61年蜡板记录为证；62年地震后全面整修。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
守护神之家
守护神之家以出土的一尊神灵（Genius）小雕像得名，雕像原是一件大理石烛台的组成部分。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: it.wikipedia.org
常见问题
赫库兰尼姆古城里面有哪些值得一看的小角落？
罗马剧场、旅馆之家、壁龛之家 等共 58 处，每一处都附来源、多语导览，可在现场即读即听。
赫库兰尼姆古城的导览要付费吗？
前 5 处免费试读，其余 53 处可一次性解锁完整导览（不是订阅制）。