伏见稻荷大社 Fushimi Inari Taisha
山门口那排朱红鸟居一路往山里钻,许多人拍完照就折返,却不知整座稻荷山才是这里真正的神域。伏见稻荷大社坐落于东山三十六峰最南端、标高二三三公尺的稻荷山西麓,以整座稻荷山为神域,是全日本约三万座稻荷神社的总本宫。商人还愿时向本社奉纳红鸟居的习俗起于江户时代,日积月累堆成名闻遐迩的千本鸟居,整座山上的鸟居据说多达一万基。境内免拜观料、二十四小时开放,山径沿途散落着信众刻名祭祀的无数「お冢」小祠——往深处走,故事才真正开始。
日本 · 日本 · 53 藏在里面的小角落
藏在里面的小角落
御诸神社
御诸神社是伏见稻荷大社境内的式内社,供奉「四大神」(しのおおかみ)。山城国纪伊郡的式内社原有一座独立的御诸神社,后与伏见稻荷合祀,四大神因此成为本殿五座神殿之一,位居最南座。关于四大神到底是一柱还是四柱之神,学界至今仍有争议:江户时代国学者前田夏荫认为是「若年神、夏高津日神、秋比売神、久久年神」四柱;另有一说则为五十猛命等四柱。伏见稻荷大社官方称其为「与稻荷神有着某种深厚渊源的地主神或土着神」。走到本殿前,可留意最南端那座偏殿,那里供奉的便是这位仍带着几分神秘色彩的古老地主神。
资料来源: inari.jp · kyototuu.jp
千本鸟居
伏见稻荷大社的「千本鸟居」并非单指一千座鸟居,而是信徒们为感谢神明或祈求愿望实现而捐献的鸟居群。这些朱红色的鸟居绵延不绝,形成一条条隧道,引导参拜者深入稻荷山。据统计,山中约有一万座鸟居,数量庞大,展现了信众对稻荷神的虔诚。
资料来源: ja.wikipedia.org
三つ辻 (Mittsu tsuji)
三つ辻(みつつじ)是稻荷山中途的三叉路口,从本殿出发约步行二十分钟可抵达。此处是登山路线的重要分叉点:往左(北)可绕回稻荷站方向,往右(上)继续向四ツ辻和山顶前进。每逢周末,辻旁的甘味茶屋飘出热茶香气,是山路上少数可歇脚的地方。留意路旁沿途已出现无数奉纳お冢,从这里往上,朱红鸟居也渐趋稀疏、更换成林间石道。
资料来源: inari.jp · tripnote.jp
四ツ辻 (Yottsu tsuji)
四ツ辻(よつつじ)是稻荷山的十字路口,海拔约一六〇公尺,是整座山进程中视野最开阔的地点——京都市街地在此一览无遗,天气晴朗时可远眺大阪方向。从本殿步行约四十五分钟可抵达,通常被视为「折返点」:继续往上(一ノ峰)需再花约一小时往返,许多游客便在此停留拍照后下山。四ツ辻亦是连接山中南北环状路线的枢纽,左右各有路径通往二ノ峰、三ノ峰,形成完整的「お山めぐり」环路。
资料来源: inari.jp · tripnote.jp
おもかる石
在伏见稻荷大社的奥社奉拜所深处,有一块名为「おもかる石」(Omokaru Stone)的试验石。据说,参拜者在许愿后,若提起这块石头时感觉比预期轻,则愿望有望实现;反之,若感觉比预期重,则愿望可能难以达成。这块石头是稻荷山众多信仰元素之一,为参拜者提供了一种独特的祈愿方式。
资料来源: ja.wikipedia.org
五社相殿
稻荷山中腹这座「五社相殿」是稻荷大社境内少数以重要文化财身份保存的群祠之一,将数座末社集中于同一殿体供奉。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
白玉大神 大岩大神 福繁大神
稻荷山山道沿途散布着数量庞大的「お冢」——信徒将自家守护神的名号刻于石碑上,奉纳于此,形成私人祭祀小祠。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · wayusoan.ajec.co.jp · amago.hatenablog.com
末广大明神
末广大明神的お冢位于四ツ辻附近,供奉「末广」之神。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: discoverjapan-web.com · digistyle-kyoto.com
金光大神
稻荷山お冢中以单柱神名奉纳的石碑里,「金光」二字带有光明、财运之意,常见于商业信仰脉络的奉纳。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · kanshya.com
春繁大神
「春繁大神」将季节(春)与繁盛结合,是稻荷山お冢命名惯例中「以吉祥字词构成神名」的典型例子。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: amago.hatenablog.com · wayusoan.ajec.co.jp
石井社
石井社位于药力社一带的「健康守护群祠」之中,是稻荷山路上以长寿为御利益著称的小社。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: yakuriki.jp
榎木大神
「榎木(えのき)」即朴树,在日本神道中树木灵信仰根深蒂固。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: hayabusa8823.hatenablog.com · amago.hatenablog.com
药力社
药力社供奉「药力大神」,是稻荷山上以无病息灾、万病平愈为御利益闻名的小社,俗称「伏见稻荷的药力さん」。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: yakuriki.jp · hotokami.jp
延命地藏大菩萨
延命地藏大菩萨是稻荷山山路途中一处供奉地藏菩萨的小祠,位于三ツ辻与四ツ辻之间。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inari.jp · ja.wikipedia.org
おせき社
おせき社(おせき稻荷社)是稻荷山上以「喉・声音守护」闻名的小祠。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: xn----h36a23lx0pugj6v2avtnvol.jinja-tera-gosyuin-meguri.com
伏见稻荷大社
这处观景点位于伏见稻荷大社主要建筑群的内核位置,是认识整个神域格局的起点。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
神幸道祓川
「神幸道祓川」石碑标记的是神幸道与祓川交会之处。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: marcy26688.com
后醍醐天皇御制
这块歌碑刻有后醍醐天皇的御制和歌:「ぬばたまの くらきやみ路に まよふなり われにかさなむ 三つのともし火」。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: xn----h36a23lx0pugj6v2avtnvol.jinja-tera-gosyuin-meguri.com
白泷道
「白泷道」石碑是稻荷山登山路上的古老道标,指引前往白泷(白滝)的方向。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: koiwide.com · takipedia.com
稻荷神社
江户时代,稻荷信仰在商人阶层急速普及,向本社奉纳朱红鸟居以答谢结愿(愿望成就)的习俗由此兴盛,逐步堆积成今日所见的千本鸟居规模。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
熊野社
表参道参道旁的熊野社奉祀伊邪那美大神,是伏见稻荷大社境内末社之一,现为重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
藤尾社
藤尾社奉祀舎人亲王,现为重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
灵魂社
灵魂社(霊魂社)是伏见稻荷大社表参道入口附近的末社,庆应三年(1867年)创建。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: fushimiinari-guide.com
手水舍
手水舎(てみずや)是神社参拜前洗净双手的设施,为神圣空间的入口仪礼。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
小出淡路守奉纳の手水钵
这口手水钵(ちょうずばち)以奉纳者之名留存至今:「小出淡路守」是江户时代小出氏大名的官职称号。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org
常夜灯
常夜灯(じょうやとう)是神社门前长期燃点的石制灯笼,意在「永代不灭、照亮夜路」。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inari.jp
史迹 荷田东满旧宅
「史迹 荷田春満旧宅」石碑标示的是国学四大人之一荷田春満(かだのあずままろ、1669–1736年)的故居遗址。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: annai.tabibun.net · fushimiinari.jp
前川佐美雄 歌碑
前川佐美雄(まえかわさみお、1903–1990年)是昭和时代最重要的短歌革新者之一,以1930年歌集《植物祭》确立现代派地位,并创办歌志《日本歌人》培育多位名家。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
御镇座千二百五十年奉祝大祭记念の碑
这块石碑是为纪念伏见稻荷大社「御镇座一二五〇年」奉祝大祭而立。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inari.jp
东丸神社
伏见稻荷大社楼门内侧,保存着江户时代国学大家荷田春満(1669–1736)的旧宅。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
奥宫
奥宫(おくみや)是伏见稻荷大社境内独立供奉稻荷大神的社殿,与本殿同列国家重要文化财(2014年指定)。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: online.bunka.go.jp · fushimiinari-guide.com
神供水
「神供水(かみくみず)」是向神明供献的清水,同时兼作参拜者的圣水取用处。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · jisyameguri.com
御神灯
「御神灯」是奉献给神明的灯火。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
稻荷山 复元记念之碑
「稻荷山复元记念之碑」记录了稻荷山历史上最重要的一次危机与复原。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inari.jp
稻荷讲
「稻荷讲」是围绕稻荷信仰而组成的信仰同好团体(讲),其结成与普及在历史上与寺院系的劝进僧深度交织。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
献灯
「献灯」即奉献给神明的灯,是神社最常见的信徒奉纳形式之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
是ヨリ上へ四丁 こうぼが泷
「是ヨリ上ヘ四丁 こうぼが泷」是稻荷山中的古道标石,记载距「弘法大师滝」(こうぼが泷)尚有四丁(约四百四十公尺)。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kamnavi.jp · japanwaterfalls.com
大伴家持卿碑
大伴家持卿碑是为纪念奈良时代歌人、贵族大伴家持(おおとものやかもち、718顷–785年)所立。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
明治天皇御手迹
这块碑石展示的是明治天皇(睦仁、1852–1912年)的亲笔墨迹(御手迹)。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · mojeum.com · ja.wikipedia.org
八大龙王大神 权太夫大神 白龙大神
这座お冢同时奉祀三柱龙神:八大龙王大神源自佛教《法华经》中的天龙八部,是八位护法龙王,历史上广被祭祀为司雨水、防洪涝之神;白龙大神是稻荷山お冢中常见的白色龙神刻名,象征灵力强大的水… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · kanshya.com · ja.wikipedia.org
空海祈愿所
「空海祈愿所」标示的是与弘法大师空海(774–835年)相关的祈祷遗址。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kamnavi.jp
圣火
「圣火」石刻标示此处与神圣火焰的信仰相关。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
天龙
「天龙(てんりゅう)」是稻荷山北谷天龙社供奉的天龙大神,天龙社的水盆以龙口出水的设计呼应神名。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: hayabusa8823.hatenablog.com · totteoki.kyoto.travel
地龙
「地龙(ちりゅう)」与天龙成对,代表大地的龙神力量。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: totteoki.kyoto.travel
伏见神宝神社
稻荷山中腹、千本鸟居奥社附近的伏见神宝神社(ふしみかんだからじんじゃ),虽然位于伏见稻荷大社的境内范围之内,却是独立的神社,并非稻荷大社的摄末社。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
右 おさんば 左 久またかでん
「右 おさんば 左 久またかでん」是刻有两个方向路标的古道标石,指引山中岔路的去向。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inari.jp · koiwide.com
奉灯
「奉灯」是奉献灯火之意,与献灯同属信徒向神明供灯的惯用石刻题词。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
稻荷山复旧之记
「稻荷山复旧之记」石碑记述的是大正三年(1914年)所建的修复纪念碑,记录明治四年(1871年)政府上知令后稻荷山土地遭没入、明治二十八年(1895年)局部归还的历史。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inari.jp
天龙参道
「天龙参道」碑标示的是以「天龙」为名的山中支路入口。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inari.jp
右 清泷道 是ヨリ二丁
「右 清泷道 是ヨリ二丁」是稻荷山中的古道标石,指引前往清泷(清滝)方向,距离二丁(约二一八公尺)。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: koiwide.com · japanwaterfalls.com
右 かさすぎ かいり道
这块道标石刻写「右 かさすぎ かいり道」,指引往右可通往伞杉社(かさすぎしゃ)。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: hayabusa8823.hatenablog.com · plaza.rakuten.co.jp
清明舎へ一丁
石刻「清明舎へ一丁」,意指距清明舎尚有一丁(约一〇九公尺)。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: koiwide.com
深草开土口
「深草开土口」标示从深草(ふかくさ)方向进入稻荷山神域的入口。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
常见问题
伏见稻荷大社里面有哪些值得一看的小角落?
御诸神社、千本鸟居、三つ辻 (Mittsu tsuji) 等共 53 处,每一处都附来源、多语导览,可在现场即读即听。
伏见稻荷大社的导览要付费吗?
前 5 处免费试读,其余 48 处可一次性解锁完整导览(不是订阅制)。