贺茂御祖神社 Shimogamo Shrine (Kamo-mioya-jinja)
从鸭川两条支流的汇流处，一条笔直参道穿过𫄙之森，尽头正对着神殿——这便是京都最古老的社寺之一、世界遗产「古都京都的文化财」之一的贺茂御祖神社，通称下鸭神社。它与上贺茂神社同祀贺茂氏的氏神，两社合称贺茂社，共同举办闻名的贺茂祭（葵祭）。本殿并列两位神祇：右为玉依姫命，左为其父贺茂建角身命，「御祖」之名即由此而来。走进这片参道，沿途的小社、清流与石碑各有来历，值得逐一停下细看。
日本 · 日本 · 58 藏在里面的小角落
藏在里面的小角落
井上社
下鸭神社境内有一座以「井上（いのうえ）」为名的末社，名称来自它建在一口古井正上方的位置。这里供奉的是瀬织津姫命（せおりつひめのみこと）——专司涤清罪秽、净化身心的神祇。神社旁的水池称为御手洗池，流出的河流称为御手洗川，每逢「土用の丑の日」举行的御手洗祭（足浸神事）和立秋前夕的夏越大祓，信众就在这一池泉水边完成洁净之礼。这座小社的位置、名字与水的关系，从地名到仪式都紧紧相扣。
资料来源: inariage.com · hirotravel.com · shimogamo-jinja.or.jp
河合神社
下鸭神社表参道入口附近，有一座与《方丈记》作者鸭长明渊源深厚的社——河合神社。境内复原了一座小巧建筑，重现长明晚年隐居的「方丈之庵」：一间据说仅一丈见方、可拆解搬迁的草庵。对照神社的庄严正殿，这座简素的小屋反倒成了最耐人寻味的角落，提醒人这里也是日本中世隐逸文学的现场。
资料来源: ja.wikipedia.org
御手洗社
御手洗社旁，是一池自地底涌出的清泉与一道御手洗川。看似寻常的水，却有特殊身分：每逢葵祭，被选为斋王代的女性，要用这里的水行清净之礼。换句话说，整场京都最古老祭典的洁净仪式，就从这一口水开始。经过时不妨在池边停一停，这是看点，也是圣水。
资料来源: ja.wikipedia.org
贺茂御祖神社东本殿
贺茂御祖神社の东本殿は、境内に二栋并ぶ本殿のうちの一栋で、玉依姫命（たまよりひめのみこと）を祀る。1901年（明治34年）に古社寺保存法に基づき特别保护建造物に指定され、1953年（昭和28年）には文化财保护法によって国宝に格上げされた。平安时代中期以降は21年ごとの式年迁宫で建て直されてきたが、国宝指定后は全面建替えではなく一部修复にとどまっている。现在目の前にある建物は、その保护政策の结果として今日に残った姿である。
资料来源: ja.wikipedia.org
贺茂御祖神社西本殿
贺茂御祖神社の西本殿は、东本殿と并んで二栋一组をなす本殿の一栋で、贺茂建角身命（かもたけつぬみのみこと）を祀る。1901年（明治34年）に古社寺保存法に基づく特别保护建造物となり、1953年（昭和28年）に文化财保护法で国宝に指定された。この二栋のみが国宝であり、境内の他の31栋は重要文化财として别に扱われる。平安时代中期以降に缲り返された式年迁宫も、国宝指定を机に全面建替えから部分修复へと方针が変わり、现在の形で维持されている。
资料来源: ja.wikipedia.org
爱宕社
爱宕社は下鸭神社の境内に镇座する末社のひとつで、爱宕信仰に関わる神を祀る。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · furafurakyoto.com
稻荷社
稻荷社は稲荷信仰の神（宇迦之御魂神など）を祀る小祠で、境内末社として下鸭神社の管理下に置かれている。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · furafurakyoto.com
日露戦役褒美ノ砲弾
「日露戦役褒美ノ砲弾」は、日露戦争（1904〜1905年）に际して下鸭神社に奉纳された砲弾を记念するもの。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
唐崎社红叶桥遥拜所
唐崎社红叶桥遥拜所是遥望今已不在原址的唐崎社而设的祭拜点。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kyotohotelsearch.com · my10.jp
平成二十七年 三十四回式年迁宫记念
これは2015年（平成27年）4月27日に执り行われた第34回式年迁宫を记念して建てられた碑。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ikuiku-1919.at.webry.info · city.kyoto.lg.jp
おがたまの木
おがたまの木（招霊木、学名 Magnolia compressa）は、古来より神社の神圣な木として植えられてきた常绿高木。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
红叶
这块石碑刻有「第三十四回式年迁宫 行幸启御亲拝记念 红叶」，创建者为贺茂御祖神社式年迁宫奉賛会，材质为石。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: openstreetmap.org
目薬の木
目薬の木（めぐすりのき、学名 Acer maximowiczianum または Acer nikoense）は、日本固有の落叶高木で、かつてその树皮・叶・枝を煎じた液が目の疾患に用… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
葵生殿
葵生殿は「预り屋（あずかりや）」とも呼ばれる建物で、现在は神前结婚式の式场として使われている。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
神服殿
神服殿は境内の重要文化财の一栋で、1903年（明治36年）に古社寺保存法に基づく特别保护建造物に指定された。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
供御所
供御所は1903年（明治36年）に古社寺保存法で特别保护建造物に指定された重要文化财で、神服殿・大炊所とともに同年まとめて指定を受けた。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
大炊殿
大炊殿（おいどの）は下鸭神社の重要文化财で、神に捧げる食事「神馔（しんせん）」を调理・准备するための建物。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com · jisyameguri.com · blog.kanko.jp
桥殿
桥殿は境内に列なる重要文化财建造物の一栋で、その名の通り川を渡る桥の上に设けられた建物形式を持つ。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
楼门
楼门（ろうもん）は高さ13メートルに及ぶ重要文化财で、1628年（寛永5年）の造営になる。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com · the-kyoto.jp · ja.wikipedia.org
大巳贵神
大巳贵神（おおなむちのかみ）は大国主命の七つの御名のひとつ。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
八千矛神
八千矛神（やちほこのかみ）は大国主命の御名のひとつで、「八千の矛を持つ强き神」を意味する。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
大物主神
大物主神（おおものぬしのかみ）は大国主命の御名のひとつで、「多くの霊を束ねる主神」を意味する。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
志固男神
志固男神（しこのおのかみ）は大国主命の御名のひとつで、王者の権威を体现する神格とされる。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
大国主神
大国主神（おおくにぬしのかみ）は言社七柱の中核をなす御名で、「大きな国を治める主」を意味する。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
东御本宫
东御本宫是国宝东本殿的外拜所区域，供奉玉依媛命（たまよりひめのみこと）——掌管结缘、安产、育儿的神祇。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org
西御本宫
西御本宫是国宝西本殿的外拜所区域，供奉贺茂建角身命（かもたけつぬみのみこと）——被视为八咫乌化身、开创大和平安京基础的神祇，守护国家安宁与世界和平。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org
祝词舍
祝词舎（のりとしゃ）は重要文化财に指定された建物で、境内の主要な社殿群の一栋をなす。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
币殿
币殿（へいでん）は重要文化财に指定された建物で、拝殿を兼ねるという二つの机能を一栋で担っている点が特徴的である。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
玉依媛命
玉依媛命（たまよりひめのみこと）は下鸭神社の东本殿（国宝）に祀られる主祭神で、境内にはその名を冠した小祠も设けられている。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
御料屋
御料屋（ごりょうや）は重要文化财に指定されており、境内には东御料屋と西御料屋の二栋が存在する。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
中门
中门は正式名称を「四脚中门（しきゃくちゅうもん）」といい、重要文化财に指定されている。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
叉藏
叉蔵（さしくら）は1629年（寛永6年）の造営で、楼门の内侧に位置する重要文化财建造物。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kunishitei.bunka.go.jp
唐门
唐门（からもん）は境内の西侧に位置する西唐门が重要文化财に指定されている门で、唐破风（からはふ）と呼ばれる独特の曲线屋根を持つ形式が名称の由来とされる。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
大国魂神
大国魂神（おおくにたまのかみ）は大国主命の御名のひとつで、日本の国魂（くにたま）を体现する神格。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
细殿
细殿は重要文化财に指定された建物で、御手洗池のすぐそばに建つ。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
显国魂神
顕国魂神（うつしくにたまのかみ）は大国主命の御名のひとつで、「现れた国魂」つまり现世に顕现した国の守护神格。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
三井社井户屋形
三井社（みいのやしろ）の境内に立つ井戸屋形（いどやかた）は、三井（みい）と呼ばれる圣なる井戸を覆う建物。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kyoto-stories.com · furafurakyoto.com
三井神社
三井神社（みいじんじゃ）は下鸭神社の摂社のうちのひとつで、古代の律令に基づく式内社（名神大）として「爱宕郡 三井神社」の名で列せられていた、社格の高い社である。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
伊贺古夜日卖命
伊贺古夜日売命（いがこやひめのみこと）は三井社（みいのやしろ）の三柱のひとりで、贺茂建角身命の妃神にして玉依媛命の母にあたる。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kyoto-stories.com · onhome.seesaa.net
小杜社 水分神
水分神（みくまりのかみ）は、水を分配・配分する神として古来より山や川の水源地に祀られてきた神格。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
御井
御井（みい）は下鸭神社の重要文化财に指定された神圣な井戸で、大炊殿（神馔调理场）に隣接して设けられている。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com · jisyameguri.com · blog.kanko.jp
建角身命
建角身命（たけつぬみのみこと）は贺茂御祖神社の西殿に祀られる祭神で、玉依姫命の父にあたり、上贺茂神社の祭神・贺茂别雷命の祖父にもあたる。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
白须社 大伊乃伎命
白须社（しらひげしゃ）は猿田彦命や白髭大明神を祀ることが多い摂社・末社で、主に道案内・縁结び・长寿の神として信仰される。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com
祭祀遗构
下鸭神社の境内では、これまでの発掘调查で縄文时代の土器や弥生时代の住居迹が出土している。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ameblo.jp · kyototravel.info
诹访社 建御方神
诹访社（すわしゃ）は诹访大社（长野県）に祀られる建御方神（たけみなかたのかみ）を勧请した境内社。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com
印纳社
印纳社（いんのうしゃ）は下鸭神社の内境内に镇座する末社で、印玺大神（いんじのおおかみ）と仓稲魂神（うかのみたまのかみ）を祀る。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: wayusoan.ajec.co.jp · baja-bluet.com
祓社
祓社（はらいのやしろ）位于境内中门西侧、鸟居外，朱色玉垣围绕，属末社。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kyotohotelsearch.com
贵布祢神社
贵布祢神社（きふねじんじゃ）は、京都北方の贵船神社（贵布祢総本宫）に祀られる高龗神（たかおかみのかみ）を勧请した境内社。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com
三井社
三井社（みいのやしろ）は下鸭神社の摂社で、贺茂建角身命（かもたけつぬみのみこと）・玉依媛命（たまよりひめのみこと）・伊贺古夜日売命（いがこやひめのみこと）の三柱を祀る。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kyoto-stories.com · furafurakyoto.com · onhome.seesaa.net
任部社
任部社（とうべしゃ）は河合神社の境内社のひとつ。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
六社
六社（むつのみや）は河合神社の境内に镇座する境内社区の通称。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
杂太社
𫄙の森の参道沿いにある杂太社（さわたしゃ）は、下鸭神社の末社のひとつだが、境内に立つ石碑「第一蹴の地」によって、神社とはやや异なる文脉で语られることになった场所でもある。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
绘马挂所
絵马挂所（えまかけじょ）は参拝者が絵马を奉纳するための挂け场所。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com · hirotravel.com
礼殿（祈祷所）
礼殿（れいでん）は祈祷・祈愿のための殿舎で、「祈祷所」とも呼ばれる。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com
贺茂斋院御历代斋王神灵社
贺茂斎院御歴代斎王神霊社（かもさいいんごれきだいさいおうしんれいしゃ）は、810年から1212年（文暦元年）まで约400年间・35代にわたって贺茂両社に奉仕した斎王（いつきのみこ）… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: shimogamo-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org
摄社 二十二所社
二十二所社（にじゅうにしょしゃ）は下鸭神社の摂社。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org
末社 河崎社
末社・河崎社の正式な読みは「こうさきのやしろ」（现地案内板に明记）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: openstreetmap.org · ja.wikipedia.org
境内のマンション建设
𫄙の森に隣接する御荫通の南侧、世界遗产のバッファゾーンに当たる土地に、2015年（平成27年）3月、マンション建设计画が报じられた。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
常见问题
贺茂御祖神社里面有哪些值得一看的小角落？
井上社、河合神社、御手洗社 等共 58 处，每一处都附来源、多语导览，可在现场即读即听。
贺茂御祖神社的导览要付费吗？
前 5 处免费试读，其余 53 处可一次性解锁完整导览（不是订阅制）。