贺茂别雷神社 Kamigamo Shrine
贺茂别雷神社坐落京都市北区上贺茂本山，主祀贺茂别雷大神，因此又通称「上贺茂神社」。它是京都最古老的神社之一，由古代支配此地的贺茂氏奉其氏神而立，与下游的下鸭神社（贺茂御祖神社）合称「贺茂社」。奈良时代它已是强大势力，平安迁都后更被奉为守护京城的镇护社，深深参与了京都这座都城的形成；两社共同举行的贺茂祭，就是闻名的「葵祭」。如今它以「古都京都的文化财」之一列入联合国教科文组织世界遗产。走进境内，本殿与权殿之外，还散落着数十栋同列文化财的殿、门、桥与摄末社——值得逐一停下细看。
日本 · 日本 · 53 藏在里面的小角落
藏在里面的小角落
贺茂别雷神社权殿
在本殿一旁，并立着一座外观几乎与本殿相同的建筑——权殿。「权」是「代理」之意：当本殿因修缮或祭典需要而不能安置神灵时，神灵便暂时迁座于此。它与本殿同样于文久三年（1863年）重建，因建筑价值之高，与本殿一同被指定为国宝。隔着一道围篱望去，两座殿宇形制成双，正是上贺茂神社最内核的一隅。
资料来源: ja.wikipedia.org
贺茂山口神社
贺茂山口神社是贺茂别雷神社的摄社之一，由本殿与拜殿组成，祭祀御岁神。它名列《延喜式神名帐》中的「爱宕郡 贺茂山口神社」式内社，自古即受朝廷登录。在社内摄社的排序中，它如今是第五摄社（明治十年、即1877年以前曾为第七摄社）。社前还有一座名为「涉溪园」的庭园，每逢曲水宴便在此举行。
资料来源: ja.wikipedia.org
土师尾社
土师尾社是贺茂别雷神社境内的末社之一，祭祀建玉依比古命。神社本殿列入重要文化财，是境内这批小祠中少数以建筑本身获文化财指定的案例，值得近看其构造。
资料来源: ja.wikipedia.org
须波神社
须波神社是贺茂别雷神社的摄社，名列《延喜式神名帐》「爱宕郡 须波神社」式内社。境内一共祭祀五柱神：阿须波神、波比祇神、生井神、福井神、纲长井神。本殿列入重要文化财，建筑本身即具文化财价值。
资料来源: ja.wikipedia.org
山森神社
山森神社是贺茂别雷神社境内的末社，祭祀素盏呜神、稲田姫命（奇稻田姬）、田心姫命三柱神。素盏呜神是日本神话中主掌暴风与海洋的男神，稻田姬是其妻，田心姫则是两神誓约所生之女神。三社各以不同系谱的神灵为祭神，是境内神灵体系多样性的体现。
资料来源: wikidata.org · ameblo.jp
片山御子神社
片山御子神社是贺茂别雷神社地位最高的第一摄社，名列《延喜式》「爱宕郡 片山御子神社」式内社（大）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
贺茂别雷神社本殿
这里是贺茂别雷神社的本殿，由贺茂别雷神社拥有，列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
紫式部 歌碑
这块石碑刻的是平安时代文学家紫式部所作的和歌，诗句为「ほととぎす 声まつほどは 片冈の もりのしずくに立ちやぬれまし」——大意是「等待杜鹃啼声之际，不如就在片冈社的林间雨露中，任凭… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: meihaku.jp · kyotolove.kyoto · yoritomo-japan.com
自动车お祓い所
自动车お祓い所是上贺茂神社境内提供汽车交通安全祈愿的专用场所。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kurukura.jp · oomiwa.or.jp
立砂(阴)
细殿正前方这两座白色圆锥形砂山，称为「立砂」，是上贺茂神社最具辨识性的景观之一。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: spiritualjapan.net · kamigamojinja.jp · yoritomo-japan.com
立砂(阳)
这座是立砂的阳侧，顶端插三叶松（奇数＝阳）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: spiritualjapan.net · kamigamojinja.jp
世界文化遗产
境内这块石碑标示贺茂别雷神社的世界遗产身分：神社以「古都京都的文化财」之一列入联合国教科文组织世界文化遗产。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
新宫神社
新宫神社的由来有一段实际需求的历史：原本位于山深之处的贵船神社是贺茂别雷神社的第二摄社，但山路冬季封闭、无法参拜，因此便将贵船神社的分灵移请至此境内供奉，这就是新宫神社的起源。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
岩本神社
岩本神社是上贺茂神社境内末社，祭祀住吉三神：底筒男神、中筒男神、表筒男神。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
币殿
币殿又称「祈祷殿」，是举行祈祷祭仪时供奉币帛（币帛即神前供物）的殿宇。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
杉尾神社
杉尾神社是上贺茂神社境内末社，祭祀杉尾神（与杉木信仰相关的林木之神）。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
山尾神社
山尾神社是上贺茂神社境内末社，祭祀大山津见神——日本神话中的山岳之神，为木花之佐久夜毘売命之父。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
梶田神社
梶田神社是上贺茂神社境内末社，祭祀濑织津姫神——神道传统中主掌大祓（罪秽清净）的女神，与水流带走污秽的意象紧密相连。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
川尾神社
川尾神社是上贺茂神社境内末社，祭祀罔象女神（みつはのめのかみ）——掌管水源的女神，由伊弉冉尊所生。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
桥本神社
桥本神社是上贺茂神社境内末社，祭祀衣通姫神（そとおりひめのかみ）——日本古代传说中以美貌著称、光辉透衣的女神，亦有和歌与艺能守护神的面向。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
奈良神社 假本殿
奈良神社祭祀奈良刀自神（ならとじのかみ），「仮本殿」表示现在所见为临时正殿，而非常设本殿——这在神社境内通常意味着本殿正在修缮或重建中，神灵暂时安置于此。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ameblo.jp · kamigamojinja.jp
西の鸟居
这座是上贺茂神社境内西侧的鸟居，标志着神域的西方入口。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: kamigamojinja.jp
摄社
贺茂别雷神社的摄社共六社，按序为第一片山御子神社（祭神玉依比売命）、第二新宫神社（高龗神，原贵船神社分灵）、第三大田神社（境外）、第四若宫神社、第五贺茂山口神社、第六久我神社（境外… 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
末社
贺茂别雷神社境内散布着十数座末社，各社以祭神名称标示。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
权殿
权殿是本殿的对殿，与本殿同于文久三年（公元1863年）再建。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
本殿东渡廊取合廊
本殿东渡廊取合廊是连接本殿与东渡廊之间的过渡回廊，约建于文久三年（公元1863年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
东渡廊
东渡廊建于宽永五年（公元1628年），是连通本殿东侧各殿舍的廊道，列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
塀中门
塀中门约建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
祝词舍
祝词舍建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
四脚中门
四脚中门建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
御籍屋
御籍屋建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
神宝库
神宝库建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
唐门
唐门约建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
唐门左右袖塀
唐门左右袖塀是连接唐门两侧的袖墙，与唐门作为一组构成完整的门廊界面，列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
东御供所
东御供所约建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
直会所
直会所约建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
楽所及び西御供所
楽所及び西御供所约建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
忌子殿
忌子殿约建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
币殿忌子殿取合廊
币殿忌子殿取合廊约建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
高仓殿
高仓殿约建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
楼门
楼门建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
玉桥
玉桥列入重要文化财，横跨境内水流、连通正面的参道动线。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
片冈桥
片冈桥建于明治初年，列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
舞殿
舞殿又称「桥殿」，建于文久三年（公元1863年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
拜殿
拜殿又称「细殿」，建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
曲水宴
曲水宴是一种雅宴形式：参加者沿曲折的水流而坐，在水上流动的杯盏抵达自己面前时，必须即兴咏作和歌。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
祭器库
祭器库是存放神社祭典器具的仓库，位于境内邻近神马舍与憩の庭的区域。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
憩の庭
憩の庭是境内一处相对轻松的庭园空间，位于神马舍附近。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
神马舍
神马舍是饲养神马（奉献给神灵的马）的厩舍。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
外币殿
外币殿又称「马场殿」，建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
北神馔所
北神馔所又称「庁屋」，建于宽永五年（公元1628年），列入重要文化财。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
仓库：校仓造
仓库采「校仓造」工法建造——以断面呈三角形的木材横向交叠堆砌成墙，不使用钉子，靠木材本身的弹性调节湿度，是日本古代最重要的防潮贮藏建法。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
井户舍
井户舍是境内的井屋，覆盖水井的小型构造物。 🔒 解锁看完整导览
资料来源: ja.wikipedia.org
常见问题
贺茂别雷神社里面有哪些值得一看的小角落？
贺茂别雷神社权殿、贺茂山口神社、土师尾社 等共 53 处，每一处都附来源、多语导览，可在现场即读即听。
贺茂别雷神社的导览要付费吗？
前 5 处免费试读，其余 48 处可一次性解锁完整导览（不是订阅制）。