ضريح ميجي Meiji Jingu
حين تعبر البوابة الكبرى (توري) المقابلة لمحطة هاراجوكو، تبتلع طوكيو الصاخبة أحضانَ غابةٍ خضراء كثيفة في لحظة واحدة — هذا هو ضريح ميجي، المكرَّس لروح الإمبراطور ميجي وزوجته الإمبراطورة شوكن، والذي أُسِّس في الأول من نوفمبر 1920 (السنة التاسعة من عهد تايشو) بعد رحيل الإمبراطور. تمتد أراضي الضريح على نحو ثلاثة وسبعين هكتاراً كانت في عهد إيدو (1603–1868) قصراً ريفياً لعائلة إي من مقاطعة هيكوني، ثم غدت أرضاً إمبراطورية. أما هذه الغابة التي تبدو أزلية، فهي في حقيقتها غابة مزروعة يدوياً؛ إذ انطلق زرعها عام 1916 من مئة ألف شجرة أُهديت من أرجاء اليابان، وتكفّل بغرسها شباب متطوعون من مختلف المناطق. يتصدّر الضريح قائمة أكثر المواقع ارتياداً خلال احتفالات العام الجديد (هاتسوموده) على مستوى اليابان كل عام. وراء البوابة الكبرى، ثمة ما يستحق التأمل في كل منعطف: قاعة للعبادة، وبوابات، وحدائق، وجسور — يستحق كل منها وقفة.
اليابان · 33 الزوايا المغفلة في الداخل
الزوايا المغفلة في الداخل
متحف ضريح ميجي
على امتداد الممر الجنوبي باتجاه قاعة العبادة، يمتد على اليسار مبنى خفيض ذو سقف مائل وعريض، ينسجم مع حافة الغابة في هدوء — هذا هو متحف ضريح ميجي، الذي افتُتح في 26 أكتوبر 2019 (السنة الأولى من عهد ريوا) احتفاءً بمرور مئة عام على تأسيس الضريح، وقد صمّمه المعماري كينغو كوما. جاء المتحف ليحلّ محل دار الكنوز القديمة الواقعة على المنحدر، التي أُغلقت لأعمال التعزيز الزلزالي، وانتقلت إليه مقتنيات الإمبراطور ميجي والإمبراطورة شوكن. كما أوضح القائمون على الضريح، خُصِّص هذا الفضاء لـ«إحياء ذكرى ثقافة البلاط في عهد ميجي، وعرض المقتنيات المرتبطة بالمعبودَين المقدَّسَين». لجأ كوما إلى أسلوبه الأفقي المعهود، فجعل المبنى ينسحب تحت أشجار الغابة بدلاً من أن ينافسها ارتفاعاً.
المصادر: ja.wikipedia.org
حديقة ضريح ميجي الإمبراطورية
حين تغادر الممر الرئيسي نحو هذه الحديقة المسوَّرة التي تتطلب رسم دخول، تجد نفسك على أرض يسبق تاريخها الضريحَ كله — حديقة ضريح ميجي الإمبراطورية (يويوغي غيوئن) تبلغ مساحتها نحو ثلاثة وثمانين ألف متر مربع، وهي الموقع الوحيد داخل الحرم الداخلي الذي كانت تنمو فيه الأشجار قبل أن يُؤسَّس الضريح. في حقبة إيدو كانت حديقةً لقصر ريفي؛ ابتداءً لكاتو كيوماسا، ثم لعائلة إي؛ وفي عهد ميجي آلت إلى وزارة الشؤون الإمبراطورية وغدت أرضاً إمبراطورية، وقد أولاها الإمبراطور ميجي والإمبراطورة شوكن عناية خاصة. تتناثر في أرجائها استراحة الشاي وأجنحة المراقبة ومنصة الصيد وحقول أزهار الأيرس (شوبو)، وفي آخرها ينبوع ماء عُرف بـ«بئر كيوماسا» اشتهر اشتهاراً واسعاً بعد تسليط الضوء عليه في أحد البرامج التلفزيونية. الحديقة مفتوحة طوال العام، وتمثل ملاذاً هادئاً بعيداً عن ازدحام الممرات.
المصادر: en.wikipedia.org
دار الكنوز في ضريح ميجي
هذا المبنى الذي شُيِّد عام 1921 (السنة العاشرة من عهد تايشو) بأسلوب يستلهم خزانة شوسوئين التقليدية، اضطلع بدور محوري في ليلة الظلام الكبرى في أبريل 1945 (السنة العشرين من عهد شوا). حين دوّت صافرات الإنذار في منتصف الليل الثالث عشر من أبريل وبدأت القنابل الحارقة تتساقط على محيط الضريح فجراً، قرّر الكهنة المناوبون قراراً مصيرياً: حمل الرمز الإلهي المقدّس (ميتاماشيرو — رمز روح الإمبراطور) من قاعة العبادة، والسير به عبر الغابة إلى دار الكنوز إنقاذاً له. وما إن اكتمل النقل حتى اشتعلت قاعة العبادة نيراناً في الساعة الأولى وأربعين دقيقة صباح الرابع عشر من أبريل، واحترقت حتى الفجر. وفي خضم ذلك أُنقذت بعض المقتنيات المقدسة من الهيكل الداخلي وأُودعت دار الكنوز أيضاً.
المصادر: ja.wikipedia.org
براميل الساكي المُهداة
على امتداد الطريق المرصوفة بالحصى في الممر الجنوبي، يستوقفك على اليمين جدار من الخشب تتراص عليه مئات البراميل الملفوفة بالقش — هذه هي براميل الساكي المُهداة، أكثر من مئة وعشرين ماركة تقدّمت بها طوعاً مصانع صنع الساكي (النبيذ الأرزي الياباني) من مختلف أنحاء اليابان. في الديانة الشنتوية تحتل الساكي مكانة مقدسة، إذ تُعدّ وسيطاً لا غنى عنه في الطقوس والشعائر والقرابين. بإهداء براميلها إلى ضريح ميجي، تؤدي مصانع التقطير تحية لروح الإمبراطور، وتتوارث في الوقت ذاته تقليداً أصيلاً يربط صناعة التخمير بالعلاقة مع الآلهة. البراميل المعروضة خالية من السائل ومخصصة للعرض وحده، والتأمل في تنوع ملصقاتها وخطوطها الكاليغرافية تجربة في حد ذاتها.
المصادر: romantabi.com · overpass-api.de
براميل النبيذ المُهداة من بورغونيا
بجوار براميل الساكي مباشرة، تصطف مجموعة من البراميل الخشبية القصيرة المصنوعة من البلوط — هذه براميل النبيذ المُهداة من بورغونيا (بورغوني)، ويبلغ عددها حالياً نحو ستين برميلاً. تشرح اللوحة التعريفية المجاورة: «هذه براميل نبيذ مُهداة من بورغونيا الفرنسية، تيمّناً بما عُرف عن الإمبراطور ميجي من إقباله على شرب النبيذ حفاظاً على صحته.» بدأت الإهداءات عام 2006 بمبادرة من المكتب التجاري البورغوني في طوكيو ومنتجي المنطقة، إذ وُضع تسعة عشر برميلاً في البداية، ثم تزايد عددها عاماً بعد عام. يمكن قراءة أسماء دور عريقة كرومانيه-كونتي على بعض البراميل، غير أنها جميعاً فارغة ومخصصة للعرض التذكاري لا للاستهلاك.
المصادر: vegeage.jp · overpass-api.de · rekishidb.meijijingu.or.jp
القاعة الطويلة (ناغادِن)
تقع القاعة الطويلة (ناغادِن) قرب الرواق الخارجي للحرم الرئيسي في معبد ميجي، وهي المكان الذ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: alexrockinjapan.com · ja.wikipedia.org
قاعة الضيافة (كياكُودِن)
تقع قاعة الضيافة (كياكُودِن) قرب البوابة الجنوبية، وهي فضاء استقبال خصّصه معبد ميجي لإقامة… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: jinjabukkaku-arekore.com
حوض التطهّر (تيميزويا)
قبل دخولك البوابة الجنوبية، يغرف الزوار هنا الماء بمغرفة خشبية لتطهير اليدين — هذا هو حوض… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: online.bunka.go.jp · online.bunka.go.jp · ja.wikipedia.org
البوابة الكبرى (أوتوري) لمعبد ميجي
عند دخولك الممر الجنوبي، تستقبلك هذه البوابة الكبرى الشامخة (أوتوري)، المصنوعة من خشب السر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
مباني الحرم (شادِن)
لم تتبع مباني حرم معبد ميجي طرازًا قائمًا من طرز المعابد الشنتوية، بل جاءت نتيجة اختيار عل… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الحديقة الخارجية للمعبد (غايإن)
تختلف الحديقة الخارجية للمعبد (غايإن) عن غابة الحديقة الداخلية — فقد بُنيت بتمويل أهلي وبع… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
غابة الحرم المقدّسة (تشينجو نو موري)
هذه الغابة الممتدة أمامك ليست غابة طبيعية — فقبل تأسيس المعبد، كانت منطقة يويوغي سهلًا مكش… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
المباني الستة والثلاثون لمعبد ميجي
في الثالث والعشرين من ديسمبر عام 2020، صُنّفت مجموعة المباني الستة والثلاثون لمعبد ميجي دف… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الحرم الرئيسي (هونْدِن)
الحرم الرئيسي (هونْدِن) هو أرفع المباني مرتبةً في مجموعة الحرم كله، وهو موضع حفظ روحَي الإ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
قاعة الصلاة الداخلية وقاعة تلاوة الأدعية
قاعة الصلاة الداخلية وقاعة تلاوة الأدعية مبنى يقع أمام الحرم الرئيسي، يؤلّف مع الحرم الرئي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الرواق المسقوف للفناء الداخلي
الرواق المسقوف للفناء الداخلي ممرّ مسقوف يصل بين مباني «الفناء الداخلي» للحرم الرئيسي في م… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
قاعة الصلاة الخارجية (غيهايدِن)
قاعة الصلاة الخارجية (غيهايدِن) هي المكان الذي يضمّ فيه عامة الزوار أكفّهم للصلاة، وتقع في… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
بيت الكنوز (هوكو)
بيت الكنوز (هوكو) مخزن تحت الأرض لمقتنيات المعبد في الأوقات العادية، غير أنه أدّى دورًا فر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
السياج المُشبّك الداخلي والبوابة الشمالية
السياج المُشبّك الداخلي والبوابة الشمالية هما السياج الخشبي ذو الفتحات الشبكية المحيط بفضا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
مطبخ القرابين والرواق المسقوف
مطبخ القرابين والرواق المسقوف هو المبنى المخصّص لإعداد القرابين التي تُقدَّم أمام الإله «ش… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الرواق الشمالي
الرواق الشمالي ممرّ مسقوف في الجهة الشمالية من الفناء الداخلي، يصل بين مباني الحرم في الفن… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
البوابة الشمالية
البوابة الشمالية بوابة خشبية تؤدّي إلى الجهة الشمالية من الفناء الداخلي لمعبد ميجي، اكتمل… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: online.bunka.go.jp
رواق الفناء الخارجي
رواق الفناء الخارجي رواق مسقوف متّصل يحيط بفضاء الفناء الخارجي، يضمّ مبانٍ ملحقة كقاعة الم… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
البوابة الشرقية
البوابة الشرقية بوابة خشبية رباعية الأعمدة في الجهة الشرقية من الفناء الخارجي لمعبد ميجي،… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org · hineriman.work
البوابة الغربية
البوابة الغربية بوابة خشبية رباعية الأعمدة في الجهة الغربية من الفناء الخارجي، من طراز «كي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org · hineriman.work
البوابة الجنوبية
البوابة الجنوبية هي المدخل الرئيسي الذي يلج منه الزوار إلى الفناء الخارجي من الممر الجنوبي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الجسر المقدّس (شِنكيو)
يقع الجسر المقدّس (شِنكيو) على الممر الجنوبي خلف بوابة التوري، وهو جسر يعبر جدولًا صغيرًا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
المباني الثلاثة عشر لبيت كنوز معبد ميجي
مجموعة المباني الثلاثة عشر لبيت كنوز معبد ميجي تحفة من العمارة اليابانية الحديثة الطراز شي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الرواقان الشرقي والغربي
الرواقان الشرقي والغربي رواقان متّصلان ممتدّان شرقًا وغربًا ضمن مجموعة المباني الثلاثة عشر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الرواقان الجسريان الشرقي والغربي
الرواقان الجسريان الشرقي والغربي رواقان متّصلان ممتدّان شرقًا وغربًا ذوا بنية جسرية ضمن مج… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الرواقان المسقوفان الشرقي والغربي
الرواقان المسقوفان الشرقي والغربي مجموعة أخرى من الممرّات الانتقالية الممتدّة شرقًا وغربًا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
البوابة الرئيسية
هذه البوابة الرئيسية هي الباب الأمامي لفناء بيت كنوز معبد ميجي، صمّمها عام 1921 مهندس هيئة… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: online.bunka.go.jp
السيف الطويل المنقوش «سُكِشيغِه»
كان السيف الطويل المنقوش «سُكِشيغِه» إحدى مقتنيات معبد ميجي من الممتلكات الثقافية المهمة،… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الأسئلة الشائعة
ما الزوايا التي تستحق المشاهدة داخل ضريح ميجي؟
متحف ضريح ميجي, حديقة ضريح ميجي الإمبراطورية, دار الكنوز في ضريح ميجي وغيرها — 33 مواقع إجمالاً، لكلٍّ مصادره ودليل بلغتك تقرأه أو تستمع إليه في الموقع.
هل دليل ضريح ميجي مجاني؟
أول 5 مواقع مجانية، وتُفتح البقية البالغة 28 بدفعة واحدة (ليست اشتراكًا).