愛丁堡城堡 Edinburgh Castle
愛丁堡城堡盤踞在一座三億五千萬年前死火山的玄武岩塞上，三面是峭壁，只有東側緩坡可以走上去——這個地利，讓它在一千一百年裡據說被圍攻了二十六次，號稱「全英國被圍攻最多的地方」。它當過王宮、軍械庫、國庫、國家檔案館、鑄幣廠、監獄，也是蘇格蘭王權象徵「蘇格蘭榮譽」的家。今天眼前多數建築都晚於一五七三年的「長圍城」，唯獨山頂的聖瑪加利大禮拜堂、王宮與大廳挺了過來。城牆之內藏著一座座被走過卻少有人細說的小角落，值得一個個停下來看。
英國 · 英國 · 46 藏在裡面的小角落
藏在裡面的小角落
城堡總督官邸
城堡廣場西側這棟三翼式建築，建於一七四〇至一七四二年間，由皇家軍械局（Board of Ordnance）建築師達嘉爾・坎貝爾（Dugal Campbell）設計，是城堡內保存最完好的喬治時代建築之一。中央主樓供城堡總督（Governor）居住，左右兩翼分別留給主砲長（Master Gunner）與軍需官（Storekeeper）。十九世紀後期總督職位空置後，建築一度改作城堡醫院護士宿舍；一九三六年總督職恢復為榮譽職後，此樓重新成為總督辦公室所在。
資料來源: blog.edinburghcastle.scot · en.wikipedia.org
蘇格蘭皇家龍騎兵衛隊博物館
展廳裡最該駐足的，是一隻法國「帝國之鷹」——拿破崙軍團的鷹標。它是滑鐵盧戰役（一八一五年六月）裡，皇家蘇格蘭灰騎兵的查爾斯·尤爾特中士從法軍第四十五步兵團手中奪下的戰利品。這座博物館設在城堡的「新營房」（建於一七九六至一七九九年），收藏蘇格蘭皇家龍騎兵衛隊與其前身各團的軍服、勳章、武器與軍樂。
資料來源: en.wikipedia.org
蘇格蘭皇家軍團博物館
這座博物館不在華麗的宮室，而在一棟一九〇〇年為皇家蘇格蘭團蓋的舊操練廳裡。牆上一連串圖板、立體模型與展櫃，從約翰·赫本爵士創建皇家蘇格蘭團一路講到近年的伊拉克與阿富汗戰事。最沉的一櫃，是七枚頒給該團官兵的維多利亞十字勳章。
資料來源: en.wikipedia.org
軍事監獄
這棟小型監獄建於一八四〇至一八四二年間，仿照倫敦彭頓維爾監獄（Pentonville）的「分離式監禁」制度設計：兩層共十二間單人牢房圍繞中央廳排列，犯人在此服單獨禁閉，每日須移動砲彈或踩踏踏車，完成四小時強制苦役。關押對象是城堡駐軍中的違紀士兵，常見罪名包括「值哨時醉酒」、「缺席職務」與打架鬥毆。一八八〇年代建築再次擴建。
資料來源: en.wikipedia.org · easymalc.co.uk
新營房
新營房完工於一七九九年，是城堡內規模最大的單棟建築，設計可容納六百名士兵。高聳的石砌立面主導著城堡西側天際線。如今這棟建築是蘇格蘭皇家軍團（Royal Regiment of Scotland）與蘇格蘭皇家龍騎兵衛隊（Royal Scots Dragoon Guards）兩個團部的所在地，兩座軍事博物館也設於其中。
資料來源: en.wikipedia.org
Foogs Gate, Edinburgh Castle
Foogs Gate 是通往愛丁堡城堡上城區（Upper Ward）的一道內部控制閘門，列蘇格蘭 A 類歷史建築。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
大廳
這座大廳完工於約西元一五一二年，由詹姆斯四世（James IV）下令興建，是城堡最主要的王室儀典空間。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: blog.edinburghcastle.scot · en.wikipedia.org · academia.edu
王宮
王宮（Palace Block）是城堡王冠廣場東翼的核心建築，歷代蘇格蘭君主曾在此居住。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
王冠室
王冠室（Crown Room）存放著蘇格蘭榮譽（Honours of Scotland）——英國本島現存最古老的一套王室珠寶，由三件構成：王冠（一五四〇年由愛丁堡金匠約翰・莫斯曼重… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
城閘門與阿蓋爾塔
城堡主入口這道防禦建築由兩個不同時代的構件疊合而成。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · audiala.com
瑪麗女王寢宮
這個房間是瑪麗女王（Mary Queen of Scots）在王宮裡的寢宮，她曾多次在此居住。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: blog.edinburghcastle.scot · en.wikipedia.org
大衛塔
大衛塔（David's Tower）是愛丁堡城堡最宏偉的中世紀防禦工事，由蘇格蘭王大衛二世（David II）約於一三六七年動工，其繼承人羅伯特二世（Robert II）於一三七〇… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
出擊口與警衛室
Sally Port（出擊口）是城牆上供守軍秘密出入的小型缺口，配合旁邊警衛室（Guard House）使用。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
愛丁堡城堡廣場
這片平坦的廣場是進入愛丁堡城堡正門前最後一段開闊地，建於西元一七五三年，列為蘇格蘭 A 類歷史建築。 🔒 解鎖看完整導覽
長梯
Lang Stairs（長梯）是連接城堡上城區（Upper Ward）與下方阿蓋爾砲台（Argyle Battery）的石砌長階梯，列蘇格蘭 A 類歷史建築（LB48221）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · en.wikipedia.org
舊衛兵室
舊衛兵室（Old Guardhouse，亦稱「內側屏障」Inner Barrier）是進入城堡核心廣場前的一道管制節點，列蘇格蘭 A 類歷史建築（LB48225）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
蘇格蘭國家戰爭紀念館
王冠廣場北側這棟改建自兵營的建築，是蘇格蘭國家戰爭紀念館的所在地，於西元一九二七年由威爾斯親王（後來的愛德華八世）正式揭幕，建築師為羅伯特・洛里默爵士（Robert Lorimer… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
城堡門樓
現有門樓建於一八八八年，是一座以裝飾為主的入口建築，取代了此前較簡單的閘門。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
城閘室
城閘室（Portcullis Chamber）是城閘門（Portcullis Gate）內部的附屬空間，列蘇格蘭 A 類歷史建築（LB48227）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org
城堡砲台群（阿蓋爾、杜里、前牆、半月與西側防禦工事）
愛丁堡城堡的砲台群涵蓋東、北、西三個方向的多段防禦工事，建造時間跨越十六至十八世紀：半月砲台（Half-Moon Battery）建於一五七三至一五八八年；前牆砲台（Forewal… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · roy-stevenson.com
地窖
王冠廣場下方這片地窖，約建於一四五〇年，是城堡建築年齡最長的空間之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: edinburghcastle.scot · en.wikipedia.org
蒙斯·梅格巨砲
眼前這座中世紀砲管的口徑達十九英寸（約四百八十毫米），是現存口徑最大的砲之一，全長十三英尺（約四公尺），重約六千九百七十公斤——這就是蒙斯・梅格（Mons Meg），西元一四四九年… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
一點鐘砲
每天下午一點整，磨坊山砲台（Mills Mount Battery）的一〇五毫米砲發出一聲巨響——這個傳統始於一八六一年六月七日（經過兩次失敗後才成功首發），由愛丁堡商人約翰・休瓦… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: blog.edinburghcastle.scot · edinburghcastle.scot
戰俘博物館
戰俘博物館設於城堡地窖（大廳下方），是全城堡最具沉浸感的展覽之一，場景重現設定約於一八〇〇年。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: edinburghcastle.scot
黑格伯爵騎馬像
城堡廣場（Esplanade）上這尊青銅騎馬像，刻畫的是第一代黑格伯爵、陸軍元帥道格拉斯・黑格（Douglas Haig, 1st Earl Haig，1861–1928），由雕塑… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: capitalcollections.org.uk · en.wikipedia.org
一點鐘砲展覽
一點鐘砲展覽緊鄰砲位本身，介紹這個從一八六一年延續至今的每日報時傳統，以及它與佛斯灣海事導航之間的歷史淵源。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: edinburghcastle.scot
誕生閣
這間極小的寢閣是蘇格蘭歷史上意義最重大的房間之一：西元一五六六年六月十九日，瑪麗女王（Mary Queen of Scots）在此誕下後來的詹姆斯六世（James VI）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: blog.edinburghcastle.scot · en.wikipedia.org
蘇格蘭榮譽展覽
這個展示空間呈現蘇格蘭榮譽（Honours of Scotland）的完整故事，與王冠室相鄰。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
杜里砲台
杜里砲台（Dury's Battery）是城堡南側防禦砲台，以十八世紀某位駐軍官員命名，屬城堡砲台群列管建築（LB28010、SM90130）的一部分。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · roy-stevenson.com
第五十二步兵旅赫里克七號行動紀念牌
這塊金屬牌匾設於城堡內，紀念第五十二步兵旅（52 Infantry Brigade）在阿富汗「赫里克七號行動」（Operation Herrick 7）中犧牲的官兵。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: iwm.org.uk · defenceviewpoints.co.uk
前井
城堡廣場入口附近地面下方，留存著這口名為「前井」（Fore Well）的水源遺跡。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
New Barracks
這棟大型石砌建築是城堡內規模最顯眼的軍事設施之一，建於十八、十九世紀之交，當時城堡承擔著關押戰俘的功能。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
國家戰爭博物館
這座軍事博物館座落於城堡內的醫院廣場（Hospital Square），建築前身是一棟十八世紀的軍械庫倉庫，西元一九三三年改建開放，現由蘇格蘭國家博物館管理，門票包含在城堡入場費之… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
總督官邸
這棟總督官邸建於十八、十九世紀之交（Napoleonic Wars 時期及其前後），是城堡為擴充軍事設施而新建一批建築時所蓋，與火藥庫、倉儲設施約略同期出現。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
聖瑪加利大禮拜堂
站在城堡岩頂這座袖珍禮拜堂面前，你看到的是整座愛丁堡現存最古老的建築：聖瑪加利大禮拜堂（St Margaret's Chapel）建於西元十二世紀，屬羅曼式建築風格，A 類歷史建築… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
門閘城門與阿蓋爾塔
門閘城門（Portcullis Gate）是進入城堡上區的主要關卡，最初由攝政王莫頓（Regent Morton）在一五七三年長圍城結束後動工，一五八四年由威廉・肖（William… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
王宮
王宮（Royal Palace）是一五七三年長圍城後僅存的少數中世紀建築之一，與十二世紀初的聖瑪加利大禮拜堂、十六世紀初的大廳並列為今日城堡內歷史最悠久的建築群。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
軍事監獄
此標記點對應城堡軍事監獄本體，即一八四〇至四二年所建、仿倫敦彭頓維爾監獄分離式制度設計的維多利亞時代軍事懲戒設施，一九二三年停用。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
大廳
此標記點對應大廳建築本體，即一五一二年詹姆斯四世所建、擁有挪威木材捶梁屋頂的王室大廳，是蘇格蘭現存最重要的中世紀世俗建築之一。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
阿蓋爾砲台
阿蓋爾砲台（Argyle Battery）是城堡北側與西側防禦工事群的一部分，由軍事工程師約翰・羅默上尉（Captain John Romer）設計、建築師威廉・亞當（Willia… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
前牆砲台
前牆砲台（Forewall Battery）建於一六八九至一六九五年，連接半月砲台與城閘塔，部分沿用了一五四〇年舊城牆的基礎。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: hmdb.org · roy-stevenson.com
半月砲台
半月砲台（Half-Moon Battery）是城堡東面最顯眼的防禦工事，弧形砲牆建於一五七三至一五八八年間，由攝政者摩頓伯爵主持，直接疊建在「長圍城」中被砲毀的大衛塔廢墟之上。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org · edinburgh-tickets.com
外圍防禦工事
城堡前這片長坡形廣場，今日所見的格局定型於西元一七五三年，一八四五年再度擴建，原本是陸軍的閱兵廣場，再往前則有一座十六世紀的「馬刺形防禦工事」（Spur）曾立於此地。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
上區
上區（Upper Ward）是城堡地勢最高、視野最廣的核心區域，但其獨特的玄武岩地質也帶來嚴峻的供水難題：玄武岩幾乎完全不透水，儘管在岩頂鑿了一口深達三十四公尺的水井，每逢旱期或圍… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
王冠廣場
王冠廣場（Crown Square）是城堡的心臟地帶，圍繞它的四面建築分別是王宮、大廳、蘇格蘭國家戰爭紀念館與國家戰爭博物館。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
大廳
大廳（Great Hall）是一五七三年長圍城後城堡內留存的三棟最古老建築之一——與十二世紀初的聖瑪加利大禮拜堂及王宮並列——建於十六世紀初，屬於詹姆斯四世時期的工程。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
常見問題
愛丁堡城堡裡面有哪些值得一看的小角落？
城堡總督官邸、蘇格蘭皇家龍騎兵衛隊博物館、蘇格蘭皇家軍團博物館 等共 46 處，每一處都附來源、多語導覽，可在現場即讀即聽。
愛丁堡城堡的導覽要付費嗎？
前 5 處免費試讀，其餘 41 處可一次性解鎖完整導覽（不是訂閱制）。