ハドリアヌスの長城 Hadrian's Wall
東はタイン川河畔のウォールセンドから、西はソルウェー湾のバウネスまで、ブリテン島の最も狭い部分を横断するこの石壁は、全長80ローマ・マイル(約117キロメートル)。ローマ皇帝ハドリアヌスが西暦122年に建設を命じた帝国の北端の境界線です。壁の前後には壕が掘られ、沿線には大規模な城寨(フォート)、小型の「マイルキャッスル」(約1.6キロごとに設けられた小要塞)、そして中間の見張り塔が点在し、部隊はこのネットワークで防衛線全体を守りました。軍事的な障壁であるだけでなく、城門は関税の徴収場所としても機能していた可能性があります。現在、壁の多くは往時の高さには及びませんが、それでもブリテン最大のローマ遺跡であり、1987年に世界遺産に登録されました。今日、ひとつひとつのマイルキャッスルや見張り塔の背後には、発掘調査によって明らかにされた固有の物語が眠っています。
イギリス · 60 中に隠れた小さな見どころ
中に隠れた小さな見どころ
バードスワルド・ローマン・フォート(ボーダス)
あなたが立つのは、三方を断崖に囲まれた三角形の高台。眼下にはアーシング川(River Irthing)の大きな湾曲が広がり、南と東は切り立った崖です。ローマ人がここを「バンナ(Banna)」――ケルト語で「峰」や「角」を意味する言葉――と名付けたのは、地形そのものが名前の由来だったからです。現在バードスワルド(Birdoswald)と呼ばれるこの城寨は、ハドリアヌスの長城の西寄りに位置し、長城沿いの16の城寨の中でも最もよく保存されており、現存する最長の壁区間とつながっています。西暦126年頃から400年頃にかけて、第一アエリア・ダキア歩兵大隊(Cohors I Aelia Dacorum)をはじめとするローマ補助部隊が相次いでここに駐屯しました。
出典: en.wikipedia.org
ウォールセンド・ローマン・フォート(セゲドゥヌム)
セゲドゥヌム(Segedunum)はハドリアヌスの長城の東端の起点で、タイン川河畔のウォールセンド(Wallsend)に位置しています。「Wallsend」という地名そのものが「長城の端」を意味しています。城寨は西暦122年頃に建設され、南北453フィート、東西393フィートの南北に長い形で、面積は約4.1エーカー。四方に二重扉の城門を備え、周囲には壕と土塁で守られていました。城寨の南東隅からは幅約2メートルの壁が川岸まで延びており、タイン川そのものが防衛線を補完していました。
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城 第0壁哩区間(シャープ・ロードとジ・アベニューの間の2つの壁区間)
ハドリアヌスの長城の第0壁哩(ウォールセンド区間)には、シャープ・ロードとジ・アベニューの間に2つの壁区間が残されており、現代の市街地を貫いた長城が今も地上に痕跡をとどめる数少ない場所のひとつです。これらの壁区間は整然と積み重ねられた石材で築かれており、幅はローマ時代の「広壁(ブロード・ウォール)」の原設計に従い約3メートル。ローマの石積み工法を間近で確認できる貴重な実物です。
出典: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城と軍事禁制帯(第66壁哩区間、スタンウィックス・バンクからステイントンまで)
ハドリアヌスの長城第66壁哩(スタンウィックス・バンクからステイントンまでの区間)は、カーライル西郊に位置する長城最西部の保存区間です。ここでは長城本体と、南側のヴァッルム(Vallum)が同時に見られます。ヴァッルムとは西暦130年頃に掘削された幅広の壕で、名義上の幅6メートル、深さ3メートル、両側に土塁を持ち、長城南側の軍事禁制地帯の境界を画していました。
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城 第5壁哩区間(ラザフォード・スクール運動場内の壁区間)
ハドリアヌスの長城第5壁哩(ラザフォード・スクール運動場区間)には、今日ニューカッスル郊外の学校グラウンドの地下に長城の壁区間が眠っています。壁体の多くは地表下に没するか基礎のみが残る状態ですが、スケジュールド・モニュメント(法定保護記念物)として法的に保護されており、損傷や撹乱は禁止されています。現代の市街地に埋め込まれたこうした区間は、海岸から山野へと都市と農村を横断するこの長城の、典型的な姿を今に伝えています。
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第6マイル区間のヴァッルム(ベンウェル区間、セント・カスバート学校敷地内)
ベンウェル(Benwell)のセント・カスバート学校の敷地内に、ハドリアヌスの長城第6マイル区間のヴァッルム壕溝が保存されています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
コンダーカム・ローマン・フォート(ベンウェル)
「コンダーカム(Condercum)」というケルト語の地名は「見張り・前哨の地」を意味し、その名のとおり城塞はベンウェル(Benwell)の高台に位置し、タイン川(River Ty… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第7マイル区間のヴァッルム(ベンウェル・ヒル・クリケットクラブ敷地内)
ベンウェル・ヒル・クリケットクラブ(Benwell Hill Cricket Club)の敷地内に、ハドリアヌスの長城第7マイル区間のヴァッルム壕溝遺跡が保存されています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第7マイル区間、スコッツウッド区間(ベンウェル・ヒル・クリケットクラブ敷地内)
ベンウェル・ヒル・クリケットクラブ(Benwell Hill Cricket Club)の敷地内に、ハドリアヌスの長城第7マイル区間スコッツウッド(Scotswood)区間の城壁遺… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第7マイル区間、スコッツウッド区間(デントン・ロードからデントン・デーンまで)
デントン・ロード(Denton Road)からデントン・デーン(Denton Dene)の渓谷際まで、ハドリアヌスの長城第7マイル区間のスコッツウッド(Scotswood)区間に城… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
デントン・ホール・タレット(タレット7B)とハドリアヌスの長城ウェスト・デントン区間
デントン・ホール・タレット(Denton Hall Turret、タレット7B)は、地上遺構が残る長城の物見塔のうち最も東側に位置することが知られる塔です。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: english-heritage.org.uk · en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第7マイル区間、スコッツウッド区間のヴァッルム(デントン・デーン旁75メートル区間)
デントン・デーン(Denton Dene)のほとりに、ハドリアヌスの長城第7マイル区間スコッツウッド(Scotswood)区間の約75メートルにわたるヴァッルム壕溝が保存されていま… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第7マイル区間、スコッツウッド区間(ウェスト・ロード・メソジスト礼拝堂の庭園内)
ウェスト・ロード(West Road)のメソジスト礼拝堂の庭園の中に、ハドリアヌスの長城第7マイル区間スコッツウッド(Scotswood)区間の城壁の一部が保存されています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第0マイル区間(イーストフィールド・アベニューからテュームルス・アベニューまでの区間)
イーストフィールド・アベニュー(Eastfield Avenue)からテュームルス・アベニュー(Tumulus Avenue)の間に位置するハドリアヌスの長城第0マイル区間は、住宅… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第1マイル区間(ストッツ・ロードからボクソール・ロードの間の3区間)
ストッツ・ロード(Stotts Road)からボクソール・ロード(Vauxhall Road)の間に、ハドリアヌスの長城第1マイル区間の3区間の遺跡が残っています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第2マイル区間、バイカー区間(シールズ・ロード・ウェスト旁の城壁と第3マイルキャッスル推定地)
シールズ・ロード・ウェスト(Shields Road West)のそばに、ハドリアヌスの長城第2マイル区間バイカー(Byker)区間の城壁が保存されており、第3マイルキャッスルの推… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第2マイル区間、ウォーカー区間(「フォッセ」パブの駐車場前庭地下)
ハドリアヌスの長城第2マイル区間ウォーカー(Walker)区間のこの城壁は、「フォッセ(The Fosse)」というパブの駐車前庭の地下に埋まっています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第2マイル区間、ウォーカー区間(ミラーズ・デーン運動場を横断する171メートル区間)
ミラーズ・デーン(Millers Dene)運動場を横断して、ハドリアヌスの長城第2マイル区間ウォーカー(Walker)区間の171メートルに及ぶ城壁が保存されています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第2マイル区間、ウォーカー区間(フォスウェイとシールズ・ロードの交差点付近)
フォスウェイ(Fossway)とシールズ・ロード(Shields Road)の交差点付近に、ハドリアヌスの長城第2マイル区間ウォーカー(Walker)区間の城壁遺跡が保存されていま… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第4マイル区間(クロウホール・ロードからジュビリー・ロードの間の城壁区間)
クロウホール・ロード(Crawhall Road)からジュビリー・ロード(Jubilee Road)の間に、ハドリアヌスの長城第4マイル区間の城壁遺跡がいくつか保存されています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第8マイル区間(デントンからブリュッシャーまで)
デントン(Denton)からブリュッシャー(Blucher)まで、ハドリアヌスの長城第8マイル区間の城壁本体とヴァッルムが保存されています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第9マイル区間(ブリュッシャーからデーン・ハウスまで)
ブリュッシャー(Blucher)からデーン・ハウス(Dene House)まで、ハドリアヌスの長城第9マイル区間の城壁本体とヴァッルム遺跡が残っています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第10マイル区間(デーン・ハウスからスロックリー・バンク・トップまで)
デーン・ハウス(Dene House)からスロックリー・バンク・トップ(Throckley Bank Top)の高台縁まで、ハドリアヌスの長城第10マイル区間の城壁本体とヴァッルム… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ウィローフォード・ローマン仮設野営地
ウィローフォード・ローマン仮設野営地(Willowford Roman temporary camp)は、アーシング川(River Irthing)の東岸、長城が川を渡っていた橋脚… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: english-heritage.org.uk · hadrianswallcountry.co.uk
スロップ・ローマン小要塞
スロップ・ローマン小要塞(Throp Roman fortlet)は、ハドリアヌスの長城周辺でも最も稀少な類型の一つです。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: historicengland.org.uk · ancientmonuments.uk
ブームビー・レーン第1・第2ローマン仮設野営地
カンブリア州ボーモント(Beaumont)の近く、ハドリアヌスの長城最西端区間から程近い、ソルウェー湾(Solway Firth)低地のほとりに、ブームビー・レーン第1・第2ローマ… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: wikidata.org
ハドリアヌスの長城第11マイル区間(スロックリーからヘドン・オン・ザ・ウォールのイースト・タウン・ハウスまで)とヴァッルム
スロックリー(Throckley)からヘドン・オン・ザ・ウォール(Heddon-on-the-Wall)東側の「イースト・タウン・ハウス(East Town House)」まで、ハ… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第12マイル区間(ヘドン・オン・ザ・ウォールのイースト・タウン・ハウスからA69幹線道路まで)とヴァッルム
ヘドン・オン・ザ・ウォール(Heddon-on-the-Wall)のイースト・タウン・ハウス(East Town House)から現在のA69幹線道路まで、ハドリアヌスの長城第12… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城第48マイル区間(ポルトロス・バーンからアーシング川まで)
ハドリアヌスの長城第48マイル区間(ポルトロス・バーン〈Poltross Burn〉からアーシング川〈River Irthing〉まで)は、カンブリア東部の最も複雑な地形を横断する… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: english-heritage.org.uk · en.wikipedia.org
タレット49B(バードスウォルド)
タレット49B(Turret 49B)は、バードスウォルド(Birdoswald)城塞の西側すぐのところに位置し、長城沿いに3分の1ローマ・マイルごとに設けられた標準的な物見塔の一… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第0マイルキャッスル
おそらく一度も存在しなかったマイルキャッスルがここにあります。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第1マイルキャッスル(ストッツ・パウ)
ここには地上に何も残っていません。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第2マイルキャッスル(ウォーカー)
第2マイルキャッスル(Walker)の現在地は、ニューカッスル東部のA187フォスウェイ(Fossway)とタンストール・アベニュー(Tunstall Avenue)の交差点付近で… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第3マイルキャッスル(ウズバーン)
第3マイルキャッスル(Ouseburn)の位置は、歴代の研究者たちによってニューカッスルのA187バイカー・ブリッジ(Byker Bridge)とスティーブン・ストリート(Step… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第4マイルキャッスル(ウェストゲート・ロード)
第4マイルキャッスル(Westgate Road)はハドリアヌスの長城沿線における興味深い「位置のなぞ」です。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第51マイルキャッスル(ウォール・バウワーズ)
第51マイルキャッスル(Wall Bowers)はバードスウォルド(Birdoswald)城塞の西に位置し、石壁が芝土壁(Turf Wall)の元の線に戻る地点にあります。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第5マイルキャッスル(クォーリー・ハウス)
第5マイルキャッスル(Quarry House)は、ポンス・アエリウス(Pons Aelius)城塞から西に初めて設けられたマイルキャッスルで、現在のニューカッスル、ウェストゲート… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第6マイルキャッスル(ベンウェル・グローブ)
第6マイルキャッスル(Benwell Grove)の正確な位置は確定されておらず、A186幹線道路と連棟住宅に覆われたこの一帯には地上遺構が全く残っていません。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第35マイルキャッスル(シューイングシールズ)
第35マイルキャッスル(Sewingshields)は、ハドリアヌスの長城沿線で石造遺構が地上に残るマイルキャッスルの数少ない一つです。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第42マイルキャッスル(コーフィールズ)
第42マイルキャッスル(Cawfields)は、地形から訪れる価値があります。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第43マイルキャッスル(グレート・チェスターズ)
第43マイルキャッスル(Great Chesters)は、自らが建つ場所の下に消えたマイルキャッスルです——アエシカ城塞(Aesica fort)を建設した際に直接その下に埋められ… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第46マイルキャッスル(カーヴォラン)
第46マイルキャッスル(Carvoran)はカーヴォラン・ローマン城塞(マグニス〈Magnis〉)の北、ヴァッルムが転換する地点のすぐ西に位置しています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第66マイルキャッスル(スタンウィックス・バンク)
第66マイルキャッスル(Stanwix Bank)は、カーライル(Carlisle)のイーデン川(River Eden)北岸、スタンウィックス(Stanwix)に位置しており、川の… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第63マイルキャッスル(ウォルビー・ウェスト)
第63マイルキャッスル(Walby West)は、2000年まで正体に疑問が持たれていました。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第64マイルキャッスル(ドローダイクス)
第64マイルキャッスル(Drawdykes)の遺跡は、ブランストック・ベック(Brunstock Beck)から西に100メートル、M6高速道路がすぐ東側に迫る廃旧軍用地に位置して… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第68マイルキャッスル(ブームビー・ギル)
第68マイルキャッスル(Boomby Gill)は長城沿線で「位置の推定のみ、実物は未確認」のマイルキャッスルです。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
第71マイルキャッスル(ウォーマンビー)
第71マイルキャッスル(Wormanby)は、バー・バイ・サンズ(Burgh by Sands)とボーモント(Beaumont)の間、ミルダイクス・レーン(Milldikes La… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城のマイルキャッスルとタレット
マイルキャッスル(milecastle)とタレット(turret)はハドリアヌスの長城防衛ラインの基本拠点です。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org
ハドリアヌスの長城 リーヒル・タレット
リーヒル・タレット(Leahill Turret、タレット51B)は、ハドリアヌスの長城沿線で最も遺構の保存状態が良い物見塔の一つです。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
タレット48B(ウィローフォード・ウェスト)
タレット48B(Turret 48B、ウィローフォード・ウェスト)は、隣接する48Aタレットとともにウィローフォード(Willowford)区間に位置し、長城がアーシング川(Riv… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: english-heritage.org.uk
ピール・ギャップ・タワー
ピール・ギャップ・タワー(Peel Gap Tower)はハドリアヌスの長城全体で唯一無二の存在です。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: penbal.uk · vici.org
タレット22B(スタンリー)
タレット22B(Turret 22B、スタンリー〈Stanley〉)はハドリアヌスの長城第22マイル区間に位置する観察哨で、長城の標準的な等間隔システムの一基です——各マイルキャッ… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
タレット33B(コーサイク)
タレット33B(Turret 33B、コーサイク〈Coesike〉)はハドリアヌスの長城第33マイル区間コーサイク地区の標準的な観察哨で、ノーサンバーランドの丘陵地帯に位置していま… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
タレット30A(カローバラ東)
タレット30A(Turret 30A、カローバラ東〈Carrowburgh East〉)はハドリアヌスの長城第30マイル区間、カローバラ(Carrowburgh)城塞の東側に位置し… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
タレット47B(ギャップ)
タレット47B(Turret 47B、ギャップ〈Gap〉)はハドリアヌスの長城第47マイル区間に位置しており、地名「ギャップ」は長城がここで越える地形の切れ目を指しています。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
タレット0B(セント・フランシス)
タレット0B(Turret 0B、セント・フランシス〈St. Francis〉)はハドリアヌスの長城第0マイル区間、ウォールセンド(Wallsend)近くの標準的な観察哨で、近くの… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
タレット0A
タレット0A(Turret 0A)はハドリアヌスの長城の最東端、ウォールセンド(Wallsend)近くに位置し、セゲドゥヌム(Segedunum)城塞の東側すぐのところにあります。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
タレット1A
タレット1A(Turret 1A)はハドリアヌスの長城第1マイル区間に位置する観察哨で、ウォールセンド(Wallsend)から西に最初の1マイルの標準タレットの一つです。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
タレット1B
タレット1B(Turret 1B)はハドリアヌスの長城第1マイル区間に位置し、タレット1Aの西約495メートルに設けられた対のタレットです。 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
タレット2A
タレット2A(Turret 2A)はハドリアヌスの長城第2マイル区間、バイカー(Byker)付近に位置する観察哨の遺跡で、長城がタインサイドの現代市街地に入り込んでいく区間にあたり… 🔒 ガイド全文を解錠
出典: en.wikipedia.org
よくある質問
ハドリアヌスの長城の中で見逃せない小さな見どころは?
バードスワルド・ローマン・フォート(ボーダス), ウォールセンド・ローマン・フォート(セゲドゥヌム), ハドリアヌスの長城 第0壁哩区間(シャープ・ロードとジ・アベニューの間の2つの壁区間) など全 60 か所。すべて出典つき・多言語ガイドで、現地で読んで聴けます。
ハドリアヌスの長城のガイドは有料ですか?
最初の 5 か所は無料、残り 55 か所は一度の購入で解錠できます(サブスクではありません)。