亞琛主教座堂 Aachen Cathedral
亞琛主教座堂的核心，是查理大帝在八世紀末下令興建的八角形宮廷禮拜堂——阿爾卑斯山以北第一座古典時代之後的圓頂建築，加洛林文藝復興最重要的建築見證。教堂建在一座羅馬浴場遺址之上，由法蘭克建築師梅斯的奧多主持，約於 795 至 803 年間落成。查理大帝葬於此地；從 936 到 1531 年，羅馬-德意志國王在這裡加冕，前後超過六百年。後世又在四周不斷加建：東邊的哥德式唱詩堂、一圈形態各異的禮拜堂。1978 年，它成為全球最早入選、也是德國第一處登錄的世界文化遺產。走進去，從鍍金聖物箱到千年銅門，每個角落都藏著一段帝國的記憶。
德國 · 德國 · 28 藏在裡面的小角落
藏在裡面的小角落
亞琛主教座堂管風琴
抬頭看哥德式唱詩堂兩側與八角堂之間，懸著數組管風琴。今天聽到的這套主體由管風琴名匠約翰內斯·克萊斯（Johannes Klais）在 1939 年建成，但它的血脈可上溯到更早的樂器。經多次擴建後，整套設施如今共有 94 個音栓（Register），另以兩台小型管風琴輔助。為了讓聲音均勻灌滿整座大堂，各組音管被刻意分散安置在堂內不同位置，而非集中於一處。
資料來源: de.wikipedia.org
主管風琴
懸在哥德式唱詩堂東北與東南兩個拱跨上的，是這座大堂的主管風琴。它源自克萊斯 1939 年的那套設施，今天仍由兩個分立的部件（東北與西南）組成，各自配有獨立的腳鍵盤。整台樂器共有 64 個音栓，分布於三層手鍵盤與腳鍵盤，演奏與音栓傳動皆為電動。2018 年又加裝了三個音栓，包括主鍵盤上的兩支管以及一支可從任一鍵盤操作的水平號筒管（Tuba）。
高敏斯特管風琴
高敏斯特管風琴懸掛在八角堂與哥德式唱詩堂之間的高敏斯特層（Hochmünster）上，是整套亞琛管風琴設施中最年輕的一台獨立樂器。它的前身是 1939 年克萊斯製造的兩台「燕巢式管風琴」（Schwalbennestorgeln）——那是直接懸掛在八角堂東側柱身上、形如燕巢的組合管風琴。1991 至 1993 年間，克萊斯公司對整座教堂的管風琴設施進行大規模整修，兩台燕巢式管風琴被合而為一，改建為一台共有 30 個音栓的獨立樂器，分布於三層手鍵盤與腳鍵盤，採機械琴鍵傳動搭配電動音栓傳動。這台琴雖有自己的獨立演奏台，也可接入主管風琴一起演奏。
資料來源: wikidata.org · de.wikipedia.org
查理大帝聖物箱
放在哥德式唱詩堂中央、以黃金製成的這口長匣，裝著查理大帝的遺骨。聖物箱長 2.04 公尺、寬 0.57 公尺、高 0.94 公尺，外表以鍍金銀、鍍金銅、掐絲琺瑯、寶石與彩繪板覆蓋，整體造型仿單殿教堂外形，是 12 世紀末馬斯河流域金工傳統的集大成之作。它的起源可追溯到 1165 年：皇帝腓特烈一世（巴巴羅薩）下令挖出查理大帝的遺骨，並為其宣福封聖，至其孫腓特烈二世在 1215 年才正式將遺骨移入封箱。封箱的日期並非偶然——那一天，1215 年 7 月 27 日，正好是布汶之戰周年，那場戰役平息了德意志王位之爭；兩天前，腓特烈二世剛在亞琛再次完成正式加冕。
資料來源: de.wikipedia.org
黃金祭壇飾板（Pala d'oro）
主祭壇正面那塊橫長的金板，就是 Pala d'oro（義大利文：「黃金祭壇板」），是現存少數幾件早中世紀金屬祭壇飾板之一。它由 17 件浮雕組成，全部以純度 999.98‰ 的精金薄片打制，可追溯至 11 世紀前期，一般認為出自薩克森皇室的捐贈，可能與巴塞爾祭壇金板同出一個工坊。整塊祭壇板呈 4×3 欄格排列（現有框架與排列為 19 世紀重組）：正中一個杏仁形光環（Mandorla）中坐著基督，四角的拱廊交叉點各嵌一枚福音書作者象徵，兩側分別是聖母瑪利亞，以及大天使米迦勒刺龍的場景。
資料來源: de.wikipedia.org
帕拉丁禮拜堂
今日亞琛主教座堂的核心，就是這座保存至今的宮廷禮拜堂——帕拉丁禮拜堂（Pfalzkapelle）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: en.wikipedia.org
諸聖禮拜堂
這座禮拜堂建於 1955 年，是亞琛主教座堂複合建築中最年輕的一個封閉空間，位於加洛林時期的地下拱廊內，緊鄰迴廊。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: wikidata.org · goruma.de
匈牙利禮拜堂
八角堂南側緊鄰哥德式唱詩堂的這座小禮拜堂，是在 1367 年加建的，名稱來源已不詳（一說與匈牙利朝聖者有關）。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
聖尼古拉斯與聖米迦勒禮拜堂
八角堂西北側、緊貼舊門廊位置的這座雙層哥德式禮拜堂，建於約 1473 至 1487 年之間，以亞琛當地青石砌成。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org · goruma.de
聖安娜禮拜堂
位於八角堂南側的聖安娜禮拜堂（Annakapelle）建於 1449 年，是八角堂南翼一批哥德式加建中最晚的一座。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
聖馬蒂亞斯禮拜堂
緊靠哥德式唱詩堂南側的聖馬蒂亞斯禮拜堂（Matthiaskapelle），在 1379 至 1420 年間陸續建成，底層自建成起便充當整座大堂的器具室（聖器收藏所）使用。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
聖卡爾與聖胡伯圖斯禮拜堂
這座雙層禮拜堂緊靠八角堂東北側，1456 年動工，1474 年由教宗特使、福松布羅納主教傑羅拉莫·桑圖奇（Gerolamo Santucci）主持祝聖，歷時約十九年。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org · goruma.de
建築沿革概覽
整座亞琛主教座堂可以視作一部「疊加在同一地點的歐洲建築史」。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
羅馬與早期基督教建築層
今天踩在亞琛主教座堂地板下的，是層層疊疊的歷史：木頭和泥土構成的最古老建物痕跡，可上溯到公元前後；三個建築階段（兩個木構、一個石構）在羅馬浴場建造前就已存在，最早的石砌建築約在公元… 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
加洛林時代（9至10世紀）
查理大帝在 788 年前後決定以亞琛為定居之地，這是他放棄遊走各宮廷生涯的轉折點。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
選址與建築構思
選定亞琛作為帝都並非偶然。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
八角堂的尺度與幾何
八角堂的幾何並非隨意為之。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
中央八角堂與十六邊形迴廊
站在八角堂中央仰頭，你所見的是阿爾卑斯山以北、古典時代之後第一座圓頂建築——從建成到被超越，它在高度（31 公尺）與穹頂跨度上維持紀錄超過兩百年。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
西側塔樓與門廊
教堂西側的西塔樓（Westwerk）是加洛林時代的原物：保存下來的有中央主體——19 世紀加上了新哥德式鐘塔——以及兩側的樓梯塔。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
中庭
在加洛林時代，西塔樓前方是一座三面圍合的中庭（Atrium）：南北兩翼各有兩層拱廊，中間一大拱配三小拱的節奏由廊柱托起。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
東側建築
在加洛林時代，十六邊形主體的東面接著一個兩層的附屬空間（Ostbau），與東跨間同寬，高度配合外廊的簷口。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
南北附屬建築
宮廷禮拜堂南北兩側各有一座兩層附屬建築（Annexbauten），透過廊道及加洛林銅門與主體相連——這些小銅門後來在加建哥德式聖胡伯圖斯禮拜堂和聖安娜禮拜堂時，被挪用為新出入口。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
奧托時代（10至11世紀）
奧托王朝的統治者視亞琛主教座堂為王權聖地。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
霍亨斯陶芬時代（11至13世紀）
霍亨斯陶芬皇帝腓特烈一世（巴巴羅薩）在八角堂圓頂懸掛了一具精緻的輪形枝形燈架（Barbarossaleuchter），至今仍掛在原處。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
羅馬風改建
八角堂的外觀曾在兩個階段進行羅馬風格改建。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
唱詩堂
哥德式唱詩堂（Chor）是 14 世紀為展示亞琛四大聖物而興建的「玻璃聖堂」（capella vitrea），於查理大帝逝世 600 周年的 1414 年祝聖。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
附屬建築群
加洛林八角堂四周圍繞著各個時代加建的附屬建築。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
迴廊
教堂南側的迴廊（Kreuzgang）是 1187 至 1193 年間仿羅馬風格修建的修道院建築群的一部分，至今大體保存，但在二戰期間受到轟炸嚴重損毀。 🔒 解鎖看完整導覽
資料來源: de.wikipedia.org
常見問題
亞琛主教座堂裡面有哪些值得一看的小角落？
亞琛主教座堂管風琴、主管風琴、高敏斯特管風琴 等共 28 處，每一處都附來源、多語導覽，可在現場即讀即聽。
亞琛主教座堂的導覽要付費嗎？
前 5 處免費試讀，其餘 23 處可一次性解鎖完整導覽（不是訂閱制）。