Les recoins méconnus à l’intérieur

• Théâtre nō du sanctuaire Yasukuni

  Le théâtre nō du sanctuaire Yasukuni fut d'abord le Shiba Nōgakudō, érigé dans le parc Shiba de Tokyo à l'initiative d'Iwakura Tomomi et de ses proches. En 1903 (36ᵉ année de l'ère Meiji), il fut offert au sanctuaire Yasukuni. Après la Seconde Guerre mondiale, ce théâtre dédié au nō, l'art dramatique traditionnel japonais, faillit être démoli sur ordre du commandement suprême des forces alliées (GHQ), avant d'être finalement préservé. Bâtiment majeur de l'enceinte, il incarne le lien entre les arts traditionnels et l'histoire du Japon.

  Sources: ja.wikipedia.org

• Yūshūkan

  Le Yūshūkan est le musée annexé au sanctuaire Yasukuni, inauguré en 1882 (an 15 de l'ère Meiji). Son nom provient du chapitre « De l'exhortation à l'étude » du Xunzi, où la formule « l'homme de bien, en ses déplacements, doit s'attacher aux sages » signifie que l'homme accompli se doit de fréquenter les vertueux pour écarter le mal et rester dans la droiture. Le musée conserve et expose principalement des documents liés aux divinités vénérées au sanctuaire, couvrant les morts au combat et les victimes du service de l'État depuis les troubles de la fin du shogunat et de la Restauration jusqu'à la guerre de la Grande Asie orientale (guerre du Pacifique). Ce musée militaire est administré par le personnel du département Yūshūkan du sanctuaire Yasukuni.

  Sources: ja.wikipedia.org

• Chinreisha

  Le Chinreisha est un petit sanctuaire en bois, situé au sud du bâtiment principal. Il abrite deux autels distincts : le premier est dédié aux soldats morts au combat depuis 1853 (Kaei 6) qui ne furent pas retenus parmi les esprits officiellement honorés dans le sanctuaire principal — notamment les Japonais tombés du côté des forces opposées au gouvernement Meiji lors de la guerre de Bōshin (1868–1869) ; le second, sans distinction de nationalité, commémore toutes les victimes de guerre, y compris, selon la tradition du sanctuaire, les ressortissants étrangers tués par l'armée japonaise durant les conflits. Cette double vocation — honorer ennemis et alliés à la fois — contraste nettement avec la nature du bâtiment principal, voué à la commémoration officielle des soldats de l'armée impériale.

  Sources: en.wikipedia.org

• Deuxième torii

  Le deuxième torii enjambe l'allée processionnelle devant le pavillon des portes. Coulé en bronze par l'Arsenal d'artillerie d'Osaka, il fut érigé en 1887 (Meiji 20) et constitue le plus ancien des quatre torii encore en place dans l'enceinte du sanctuaire Yasukuni. Avec ses imposantes dimensions, il est aussi le plus grand torii en bronze du Japon. Légèrement en retrait sur la même allée s'élève également un torii en pierre, offert en 1933 (Shōwa 8), considéré comme l'un des plus grands du genre au Japon, au même titre que celui du sanctuaire Yasaka à Kyoto.

  Sources: ja.wikipedia.org

• Monument au juge Radhabinod Pal

  Ce monument, inauguré en 2005 (Heisei 17) devant le musée Yūshūkan, rend hommage au juriste indien Radhabinod Pal (1886–1967). Représentant de l'Inde lors du Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient (procès de Tokyo, 1946), le juge Pal fut le seul des onze magistrats à plaider l'acquittement de l'ensemble des accusés. Dans une opinion dissidente de plus de mille pages, il soutenait que le tribunal manquait de fondement juridique, que l'application rétroactive de nouvelles incriminations était contraire aux principes du droit, et que le fait de juger exclusivement les vaincus relevait davantage de la vengeance que de la justice. L'inscription du monument reprend cette position juridique, qui demeure à ce jour l'objet de vifs débats historiques et politiques.

  Sources: en.wikipedia.org · yasukuni.or.jp

• Troisième torii

  Ce troisième torii — porte rituelle marquant le passage du monde profane au monde divin —… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: en.wikipedia.org · ja.wikipedia.org

• Statue de la mère (Haha no Zou)

  Érigée en 1974 (Showa 49), cette statue rend hommage aux mères qui ont élevé seules leurs… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ja.wikipedia.org

• Monument aux chiens de guerre

  Ce bronze représente un berger allemand au garde-à-vous. Offert en mars 1992 (Heisei 4) et… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: yasukuni.or.jp · en.wikipedia.org

• Statue du cheval tombé au combat

  Ce bronze grandeur nature d'un cheval militaire se dresse sur la place devant le musée Yûs… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: yasukuni.or.jp · girls.jbis.or.jp

• Tour de la colombe (Kyu-kon-tô)

  Érigée en 1982 (Showa 57), cette tour est dédiée à l'âme des pigeons voyageurs qui assurai… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ja.wikipedia.org

• Site du Renbukan (ancien dojo de kenjutsu)

  Cette stèle marque l'emplacement du Renbukan, l'un des trois grands dojos de l'époque d'Ed… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ja.wikipedia.org

• Statue des pilotes kamikazes

  Ce bronze commémore les membres des unités d'attaque spéciales (Tokubetsu Kôgeki-tai), con… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ja.wikipedia.org · yasukuni.or.jp · en.wikipedia.org

• Stèle des navires d'escorte côtière

  Offerte en 1980 (Showa 55) par l'association des anciens de la marine d'escorte côtière, c… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: yasukuni.or.jp · en.wikipedia.org

• Grand bassin de purification (Ôtemizuya)

  Ce grand bassin de purification, l'ôtemizuya, fut construit en 1940 (Showa 15) grâce aux d… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: en.wikipedia.org

• Pigeonnier des colombes blanches

  Jouxtant la porte principale du sanctuaire (shinmon), ce pigeonnier est géré par l'associa… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ichigaya.keizai.biz

• Pierre sazare-ishi

  Cette pierre exposée dans l'enceinte est le symbole de l'image chantée dans l'hymne nation… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ja.wikipedia.org

• Salle d'adoration (Haiden)

  La salle d'adoration, ou haiden, est l'espace où les fidèles s'inclinent en prière. Édifié… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org

• Sanctuaire intérieur (Honden)

  Le sanctuaire intérieur, ou honden, fut achevé au cinquième mois de l'année 1872 (Meiji 5)… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ja.wikipedia.org

• Pavillon de conservation des registres (Reijibo Hôan-den)

  Le Reijibo Hôan-den fut construit en 1972 (Showa 47) à l'arrière du sanctuaire intérieur… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: en.wikipedia.org

• Fontaine du souvenir (Irei no Izumi)

  Ce monument fut offert en 1967 (Showa 42) par le Club Kiwanis de Tokyo. Il fut érigé en so… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ja.wikipedia.org

• Centre Yasukuni (Yasukuni Kaikan)

  L'édifice, anciennement connu sous le nom de Kokuboukan, accueille aujourd'hui au rez-de-c… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ja.wikipedia.org

• Stèle commémorative du naufrage du Hitachi-maru

  Cette stèle rappelle le naufrage le plus meurtrier d'un navire de transport lors de la gue… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: yasukuni.or.jp · en.wikipedia.org

• Stèle du détachement Tanaka

  Cette stèle commémore l'un des combats les plus meurtriers de l'intervention japonaise en… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: yasukuni.or.jp

• Stèle de la gendarmerie militaire

  Cette stèle fut offerte le 6 avril 1969 (Showa 44) par la fédération nationale des associa… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: tokyochiyoda.blog.shinobi.jp

• Stèle du rescrit impérial aux soldats

  Cette stèle porte gravé le Gunjin Chokuyu, le rescrit que l'empereur Meiji adressa le 4 ja… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: en.wikipedia.org · ja.wikipedia.org

• Aire de repos du jardin extérieur

  L'aire de repos du jardin extérieur du sanctuaire Yasukuni abrite deux restaurants. Le pre… 🔒 Débloquer le guide complet

  Sources: ja.wikipedia.org

Questions fréquentes