Grand Sanctuaire Atsuta Atsuta Jingu
Le Grand Sanctuaire Atsuta (熱田神宮, Atsuta-jingū) s'élève à la pointe sud du plateau d'Atsuta, à Nagoya, vénéré depuis l'Antiquité sous le nom d'« Atsuta-sha ». Il conserve l'un des trois trésors sacrés de la mythologie japonaise : le Kusanagi-no-Tsurugi, l'épée légendaire qu'Izanagi — le dieu des tempêtes — aurait extraite de la queue du serpent à huit têtes Yamata-no-Orochi. Au Moyen Âge, Atsuta s'imposa comme puissance politique et économique majeure, reconnu comme « troisième sanctuaire protecteur du Japon », après Ise et Iwashimizu Hachimangū. Chaque nouvel an, plus de deux millions de fidèles franchissent ses portes. Au-delà du sanctuaire principal, la forêt sacrée abrite un sanctuaire annexe, des dizaines de petits sanctuaires secondaires, une salle du trésor, une maison de thé et un pavillon où l'empereur Meiji fit halte. Sous les vieux arbres qui filtrent la lumière, chaque porte et chaque autel dissimulent une histoire que personne encore ne vous a racontée.
Japon · 50 Les recoins méconnus à l’intérieur
Les recoins méconnus à l’intérieur
Sanctuaire Hakken-gū
Au sud du sanctuaire principal se trouve le Hakken-gū, l'unique sanctuaire annexe (betsumiya) du complexe — le seul à partager son rang et sa divinité avec le sanctuaire principal. Il vénère lui aussi Atsuta-no-ōkami, dont l'épée sacrée Kusanagi est le réceptacle divin (shintai). Selon la tradition, en l'an 708 (ère Wadō 1), l'impératrice Genmei, troublée par le vol passé de l'épée Kusanagi, fit forger une nouvelle épée précieuse et l'offrit au sanctuaire avec sept lames supplémentaires — soit huit épées en tout, d'où le nom « Hakken » (« huit épées »). Un sanctuaire érigé pour une épée : c'est là, en creux, toute l'identité d'Atsuta.
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Tōsu-no-Yashiro
Non loin du Hakken-gū se dresse un petit sanctuaire au nom singulier : le Tōsu-no-Yashiro (徹社). Il est dédié à la « nigimitama » d'Amaterasu — la face apaisée et bienveillante de la grande déesse solaire, par opposition à son aspect fougueux. Le nom « Tōsu » (徹, « pénétrer ») n'est pas anodin : selon Ōhara Bishiro, officiant du sanctuaire d'Atsuta, il célèbre la vertu solaire d'Amaterasu, dont l'éclat perce jusqu'aux profondeurs de la terre — une image tirée du Nihon Shoki (720), la chronique fondatrice du Japon. Un seul caractère suffit à contenir toute une cosmologie du soleil.
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Minami-Shingū
Ses colonnes laquées de vermillon et ses murs blancs en font l'édifice le plus coloré du domaine d'Atsuta — le seul à avoir conservé son décor peint, et le seul bâtiment historique du sanctuaire encore debout. La divinité vénérée ici n'appartient pas au panthéon impérial : c'est Gozutennō, le « dieu des épidémies » assimilé à Susanoo-no-Mikoto (le dieu des tempêtes), que les habitants invoquaient pour se protéger des maladies. Sa fondation remonterait aux alentours de l'an 1000 (ère Chōhō 2), alors que la cour de l'empereur Ichijō était frappée par une grande épidémie. Pour les habitants du bourg d'Atsuta, le sanctuaire principal dans sa majesté restait hors d'atteinte ; le Minami-Shingū, lui, était l'autel de tous les jours, le dieu du quartier auquel on s'adressait sans façon.
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Ichinomisaki
Au fond du « Chemin du Cœur » (Kokoro-no-Komichi), au nord-ouest du sanctuaire principal, se cache ce petit sanctuaire d'une importance singulière : surnommé « premier sanctuaire secondaire de l'enceinte sacrée », il est dédié à la « aramitama » d'Amaterasu, la face ardente et dynamique de la déesse solaire, gouvernant les forces vives et la vaillance. Le principe est le même qu'à Ise, où un sanctuaire distinct — l'Aramatsuri-no-Miya — abrite cet aspect fougueux. Proche gardien du sanctuaire principal, le sanctuaire Ichinomisaki a été déplacé en 1893 (Meiji 26) à son emplacement actuel, depuis un site au sud-est du sanctuaire principal.
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Shichigama
Ce petit sanctuaire est dédié à Mashikitobe-no-Mikoto. Avant l'époque d'Edo (1603–1868), il portait le nom de « Kitayū-sha » et se trouvait à l'extérieur de la porte Chinkō-mon du domaine d'Atsuta. Sa réputation la mieux établie est celle de « dieu des voyageurs » : situé au bord d'une route fréquentée par les passants et les pèlerins, il était l'autel où l'on priait pour un voyage sans encombre. Si vous êtes sur le point de partir ou venez d'arriver, c'est le sanctuaire où il vaut la peine de s'arrêter et de joindre les mains.
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Magowakamiko
Selon le Atsuta Ōkami-gū Sonmei Saijinki, le sanctuaire Magowakamiko aurait été fondé avan… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Hisaki-mikomiko
Ce sanctuaire jouissait d'un rang officiel élevé dans l'Antiquité, celui de « Myōjin Taish… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Aobusuma
Ce sanctuaire est l'un des rares « sessha extérieurs » d'Atsuta-jingū : il ne se trouve pa… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire auxiliaire Kamichikama d'Atsuta-jingū
Surnommé « le Monju de la sagesse », ce sanctuaire est vénéré comme une divinité présidant… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Théâtre nō d'Atsuta-jingū
Disons-le d'emblée : ce théâtre nō n'existe plus aujourd'hui. Édifié en 1955 (30ᵉ année de… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Musée des Trésors d'Atsuta-jingū
Si les sabres vous passionnent, c'est une étape incontournable d'Atsuta-jingū. Inauguré en… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Ryūei-kaku
Ce bâtiment en bois à étage, à toiture en croupe, a jadis accueilli l'empereur Meiji en pe… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Matabei
Ce pavillon de thé, « Matabei », est à l'origine une maison paysanne de type gasshō-zukuri… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Porte est
La porte est est l'entrée d'Atsuta-jingū la plus proche de la gare de Jingū-mae, sur la li… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · map.yahoo.co.jp
Sanctuaire Kamichikama
Le sanctuaire Kamichikama est un sessha-massha de l'enceinte d'Atsuta-jingū, fondé sous le… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire annexe Hakken-gū
Le Hakken-gū est le sanctuaire affilié au rang le plus élevé de l'enceinte d'Atsuta-jingū… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · atsutajingu.or.jp · atsutajingu.or.jp
Sanctuaire Shimizu
Ce sanctuaire Shimizu abritait jadis un « tombeau de Yang Guifei » — ce qui renvoie à une… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Ryūjin
Selon le Atsuta Ōkami-gū Sonmei Saijinki, ce sanctuaire Ryūjin fut fondé sous le règne de… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Mita
Selon le Atsuta Ōkami-gū Sonmei Saijinki, ce sanctuaire Mita fut fondé sous le règne de l'… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Lanterne Sakuma
À l'intersection de l'allée du sanctuaire central et de l'allée est, vous découvrirez une… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: tabi-mag.jp · tabi-mag.jp · ja.wikipedia.org
Sanctuaire Sugawara
Le sanctuaire Sugawara honore Sugawara no Michizane, célèbre dans tout le Japon comme divi… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · atsutajingu.or.jp · yuya-travellog.com
Nagoya Jinku
Cette stèle commémore les liens qui unissent le Nagoya Jinku — cette chanson populaire — à… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: bihachi.jp · ja.wikipedia.org
Stèle des lunettes
La stèle des lunettes fut érigée en 1982 (57ᵉ année de l'ère Shōwa) par la coopérative des… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: map.yahoo.co.jp · 4travel.jp
Berceau du bō-no-te
Le bō-no-te est un art martial ancien né dans les provinces d'Owari et de Mikawa (l'actuel… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · ansyobunka.jp
Kiyome-jaya
Fondée vers 1785, à l'ère Tenmei, la maison de thé Kiyome-jaya comptait parmi les plus anc… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: gotrip.jp · juno.nagoya · kiyome.net
Pavillon culturel (salle des trésors)
Achevé en mai 1966 et ouvert en décembre de la même année, le Pavillon culturel est un bât… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · ja.wikipedia.org · atsutajingu.or.jp
Yako-no-yashiro
Le Yako-no-yashiro honore huit divinités : Ame-no-Oshihomimi, Kumano-Kusubi, Ame-no-Hohi… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · yuya-travellog.com
Anego-jinja
L'Anego-jinja est l'un des « six sanctuaires annexes » d'Atsuta. Il a pour divinité Miyazu… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · yuya-travellog.com · atsutajingu.or.jp
Higashi-yaoyorozu-jinja
Le Higashi-yaoyorozu-jinja honore les « huit millions de divinités des contrées de l'Est »… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yuya-travellog.com
Susanoo-jinja
Le Susanoo-jinja a pour divinité Susanoo, l'un des « six sanctuaires annexes » d'Atsuta, s… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · yuya-travellog.com
Hinaga-jinja
Le Hinaga-jinja a pour divinité Hinaga-no-mikoto, dernier des « six sanctuaires annexes »… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · yuya-travellog.com
Otogo-jinja
L'Otogo-jinja a pour divinité Otohiko-no-muraji, l'un des « six sanctuaires annexes » d'At… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · yuya-travellog.com
Imahiko-jinja
L'Imahiko-jinja a pour divinité Takeinadane, frère aîné de Miyazuhime, l'épouse d'Owari du… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · yuya-travellog.com
Mika-jinja
Le Mika-jinja a pour divinité Ototachibanahime. Lorsque Yamato Takeru, lors de son expédit… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · yuya-travellog.com
Ōkuninushi-sha
L'Ōkuninushi-sha a pour divinité Ōkuninushi, plus connu dans la coutume populaire sous le… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yuya-travellog.com
Kotoshironushi-sha
Le Kotoshironushi-sha a pour divinité Kotoshironushi, plus connu sous le nom de « Ebisu-sa… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yuya-travellog.com
Nishi-yaoyorozu-jinja
Le Nishi-yaoyorozu-jinja honore les « huit millions de divinités des contrées de l'Ouest »… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yuya-travellog.com
Ōsakida-jinja
L'Ōsakida-jinja a pour divinité Uka-no-Mitama, kami des cinq céréales, de la nourriture et… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yuya-travellog.com
Soshimori-sha
Le Soshimori-sha a pour divinité Imori-no-Ōkami, que l'on rattache à Susanoo : le nom « So… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · yuya-travellog.com
Higashi-hōden (trésor oriental)
Le Higashi-hōden est l'édifice où sont conservés les trésors, du côté est de la cour intér… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · ja.wikipedia.org
Nishi-hōden (trésor occidental)
Le Nishi-hōden se dresse du côté ouest de la cour intérieure du sanctuaire principal, symé… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · ja.wikipedia.org
Porte nord du Mizugaki
La porte nord du Mizugaki ouvre dans l'enceinte la plus intérieure du sanctuaire principal… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · atsutajingu.or.jp
Porte du Mizugaki
La porte du Mizugaki est la porte principale, sur la face sud, de la plus intérieure des t… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · atsutajingu.or.jp
Porte latérale est (Higashiwaki-gomon)
La porte latérale est est la porte d'aile, sur le côté est, de l'enceinte intermédiaire du… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · atsutajingu.or.jp
Porte latérale ouest (Nishiwaki-gomon)
La porte latérale ouest est la porte d'aile, sur le côté ouest de l'enceinte intermédiaire… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · atsutajingu.or.jp
Porte du Uchinotamagaki
La porte du Uchinotamagaki est la porte sud de la deuxième des trois enceintes du sanctuai… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · atsutajingu.or.jp
Pavillon d'oraison (Haiden)
Au sanctuaire d'Atsuta, le pavillon d'oraison n'est pas un édifice isolé : c'est l'ensembl… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: atsutajingu.or.jp · ja.wikipedia.org
Yojinden
Le Yojinden est un pavillon adjacent à la porte du Sotonotamagaki. « Yojin » (quatre hiro)… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · atsutajingu.or.jp
Porte du Sotonotamagaki
La porte du Sotonotamagaki est la porte principale, sur la face sud, de la plus extérieure… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · atsutajingu.or.jp
Doyoden
Le Doyoden fut autrefois le pavillon où était d'abord conservée l'épée sacrée Kusanagi : a… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · 4travel.jp
Questions fréquentes
Quels recoins méconnus voir à l’intérieur de Grand Sanctuaire Atsuta ?
Sanctuaire Hakken-gū, Sanctuaire Tōsu-no-Yashiro, Sanctuaire Minami-Shingū et plus — 50 lieux au total, chacun avec ses sources et un guide dans votre langue à lire ou écouter sur place.
Le guide de Grand Sanctuaire Atsuta est-il gratuit ?
Les 5 premiers lieux sont gratuits ; les 45 autres se débloquent par un achat unique (pas un abonnement).