Sanctuaire Heian-jingū Heian Jingū
Le sanctuaire Heian-jingū semble appartenir aux grandes fondations millénaires de l'ancienne capitale, mais il est en réalité bien plus récent : inauguré en 1895 (Meiji 28), il fut érigé pour commémorer les 1 100 ans du transfert de la cour impériale à Heian-kyō, l'ancienne Kyoto. Il est dédié à l'empereur Kanmu, cinquantième souverain du Japon et fondateur de cette capitale, ainsi qu'à l'empereur Kōmei, dernier monarque à y avoir résidé jusqu'à sa mort. Ce qui le distingue tient à son origine même : l'ensemble des bâtiments reproduit, aux cinq huitièmes de sa taille réelle, la Chōdō-in, grande salle officielle du palais impérial de Heian-kyō — une cité palatiale effacée depuis mille ans. Franchir le portail écarlate de l'Ōtenmon, c'est moins entrer dans un sanctuaire shinto que pénétrer dans la reconstitution d'une capitale disparue.
- Fondation
- 1895
- Architecte
- Itō Chūta, Kigo Kiyoyoshi
Japon · 32 Les recoins méconnus à l’intérieur
Les recoins méconnus à l’intérieur
Shin'en — le jardin du sanctuaire
Derrière le Daigokuden (bâtiment principal), le tumulte s'efface brusquement. On entre dans le Shin'en, jardin de promenade qui ceint le sanctuaire sur trois côtés, pour une superficie totale d'environ 33 000 m². Composé sur plus de vingt ans par le maître paysagiste Ogawa Jihei VII, il a été classé Site national pittoresque en 1975 (Shōwa 50). Divisé en quatre sous-jardins — sud, ouest, centre et est —, il se découvre en longeant les bassins, où se succèdent pièces d'eau, ponts et pavillons de thé. Les étangs Seiryū-ike et Byakko-ike, de part et d'autre du bâtiment principal, sont les plus anciens : ils furent creusés dès 1895, l'année même de la fondation du sanctuaire.
Sources: ja.wikipedia.org
Stèle du soixantième anniversaire de règne
Cette stèle commémorative, dressée dans la partie sud de l'enceinte, célèbre les soixante ans de règne de l'empereur Shōwa (1986). Monté sur le trône en 1926, l'empereur Shōwa régna pendant six décennies — une longévité sans précédent dans l'histoire constitutionnelle du Japon. Sanctuaires et institutions publiques du pays entier érigèrent alors des monuments pour marquer ce jalon historique. Silencieuse au bord de l'allée principale de Heian-jingū, cette pierre est un témoignage concret de la culture commémorative de l'ère Shōwa.
Sources: ja.wikipedia.org
Temizu-ya — pavillon des ablutions
Ce temizu-ya (pavillon des ablutions) se trouve au bord de l'allée principale, à l'entrée méridionale du sanctuaire. Selon le rite shinto, tout visiteur doit s'y purifier les mains avant de pénétrer dans l'enceinte sacrée : on puise l'eau avec la louche en bambou à long manche, on lave d'abord la main gauche, puis la droite, avant de se rincer brièvement la bouche — c'est le temizu, rite de purification. Le temizu-ya de Heian-jingū s'inscrit sobrement dans l'ensemble de la cour écarlate, sans chercher à s'y imposer.
Sources: ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org
Stèle de la fondation de la nation
Au sud-ouest du portail Ōtenmon se dresse une modeste stèle de pierre — la « Stèle de la fondation de la nation ». La plupart des visiteurs passent sans s'y arrêter, mais chaque 11 février, lors du Kigensetsu (cérémonie commémorant l'avènement légendaire du premier empereur Jinmu), les célébrations officielles du sanctuaire se tiennent précisément devant elle. Ce n'est pas un ornement : c'est un lieu de rite désigné. Le reste de l'année, elle se tient discrète au bord du chemin ; ce jour-là, elle devient le cœur d'un rassemblement cérémoniel.
Sources: ja.wikipedia.org
Tramway nº 2 de la régie municipale de Kyoto
Ce tramway rouge foncé garé près des bureaux du sanctuaire est l'un des témoins matériels du tout premier chemin de fer électrique du Japon. Fabriquée par les ateliers Umebachi Tekkōjō, la voiture fut mise en service en 1911 (Meiji 44) et est désormais classée bien culturel important (désignation nationale) sous l'appellation « Tramway nº 2 de la régie municipale de Kyoto ». Exposée dans l'enceinte du sanctuaire, elle est l'une des rares pièces permettant d'observer directement le savoir-faire ferroviaire du début de l'ère Meiji.
Sources: ja.wikipedia.org
Naihaiden (salle de prière intérieure)
Le naihaiden (内拝殿) est l'espace de prière situé juste devant le honden (le pavillon princi… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Honden (pavillon principal)
Le honden que vous avez sous les yeux n'est pas celui d'origine, élevé à la fondation du s… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Gakuden
Le gakuden (額殿), bâti en 1940, est aujourd'hui inscrit au patrimoine culturel national. Il… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sōryū-rō (tour du Dragon bleu)
Le Sōryū-rō (蒼龍楼) est le pavillon à deux étages qui flanque le daigokuden côté est ; il se… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Ōtenmon (porte principale)
L'Ōtenmon (応天門) est la grande porte de façade du sanctuaire Heian-jingū ; élevée en 1895 (… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Byakko-rō (tour du Tigre blanc)
Le Byakko-rō (白虎楼) se dresse à l'aile ouest du daigokuden, en symétrie avec le Sōryū-rō à… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Daigokuden
Le daigokuden (大極殿) est le gehaiden — la salle de prière extérieure — du sanctuaire Heian-… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Jinushi-no-yashiro
Le Jinushi-no-yashiro (地主社) se trouve dans l'angle nord-est du jardin sacré (shin'en) ; c'… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org
Noritoden
Le noritoden (祝詞殿) est le pavillon où les prêtres récitent, avant les cérémonies, le norit… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Naikairō (galerie intérieure)
Le naikairō (内回廊) est la galerie couverte qui ceint la cour intérieure du honden ; bâtie e… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Higashi-horō (galerie est)
Le higashi-horō (東歩廊) est le corridor couvert qui relie l'aile est du daigokuden à l'Ōtenm… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Minami-horō (galerie sud)
Le minami-horō (南歩廊), bâti en 1940, aujourd'hui inscrit au patrimoine culturel national, f… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Higashi-soto-kairō (galerie extérieure est)
Le higashi-soto-kairō (東外回廊), bâti en 1940, inscrit au patrimoine culturel national, est l… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Chōshūdō
Le chōshūdō (朝集堂) désigne, dans la cour du sanctuaire Heian-jingū qui reproduit le Chōdō-i… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Higashimon (porte est)
Le higashimon (東門), bâti en 1940, est la porte latérale du côté est de la cour du sanctuai… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Nishi-horō (galerie ouest)
Le nishi-horō (西歩廊) est le corridor couvert qui relie l'aile ouest du daigokuden à l'Ōtenm… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Nishi-soto-kairō (galerie extérieure ouest)
Le nishi-soto-kairō (西外回廊), bâti en 1940, inscrit au patrimoine culturel national, fait pe… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Nishimon (porte ouest)
Le nishimon (西門), bâti en 1940, inscrit au patrimoine culturel national, est la porte laté… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Ailes du portail sacré (Shinmon-yokurō)
Édifiées en 1940, les ailes du portail sacré (shinmon-yokurō) sont classées au patrimoine… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Jardin sud (Minami-shin'en)
Le jardin sud est la première section du jardin que l'on rencontre depuis l'entrée. Aménag… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Jardin ouest (Nishi-shin'en)
Le jardin ouest s'organise autour de l'étang du Dragon blanc (Byakko-ike), sur les rives d… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Jardin central (Naka-shin'en)
Le cœur du jardin central est l'étang du Dragon vert (Sōryū-ike). Le « pont du Dragon couc… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Jardin est (Higashi-shin'en)
Le jardin est est le plus vaste des quatre sections du jardin ; il se déploie autour de l'… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Taihei-kaku
Le Taihei-kaku est un pavillon-pont — une structure où un édifice couvert d'un toit est bâ… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Grand torii (Ō-torii)
Ce grand torii — le portail rituel qui marque l'entrée d'un sanctuaire shintō — culmine à… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Clôture ajourée et porte arrière (Sukibei et kōmon)
La clôture ajourée et la porte arrière (sukibei oyobi kōmon) furent édifiées en 1940 et so… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Pavillon du kagura (Kagura-den)
Le pavillon du kagura (kagura-den), édifié en 1940 et classé au patrimoine culturel nation… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Questions fréquentes
Quels recoins méconnus voir à l’intérieur de Sanctuaire Heian-jingū ?
Shin'en — le jardin du sanctuaire, Stèle du soixantième anniversaire de règne, Temizu-ya — pavillon des ablutions et plus — 32 lieux au total, chacun avec ses sources et un guide dans votre langue à lire ou écouter sur place.
Le guide de Sanctuaire Heian-jingū est-il gratuit ?
Les 5 premiers lieux sont gratuits ; les 27 autres se débloquent par un achat unique (pas un abonnement).