Sanctuaire Yasaka Yasaka Shrine
Au bout de l'avenue Shijo-dori, la grande porte vermillon du sanctuaire Yasaka surgit au milieu de la rue — un repère que les Kyotoïtes appellent affectueusement le « Gion-san ». Siège principal des quelque deux mille trois cents sanctuaires Yasaka du Japon et centre de l'organisation du festival Gion Matsuri, l'un des plus grands festivals shinto du pays, il reste ouvert jour et nuit : la porte ne se ferme jamais à clé. Lors des trois premiers jours de l'année, près d'un million de fidèles viennent y faire leur premier pèlerinage, ce qui en fait le site le plus fréquenté de la préfecture de Kyoto après le sanctuaire Fushimi Inari. Le parc Maruyama, célèbre pour ses cerisiers pleureurs, borde immédiatement le sanctuaire à l'est. À l'intérieur, du pavillon principal classé trésor national aux petits sanctuaires satellites dédiés à des divinités variées, chaque recoin a son histoire.
Japon · 48 Les recoins méconnus à l’intérieur
Les recoins méconnus à l’intérieur
Pavillon principal (Honden) du sanctuaire Yasaka
Levez les yeux vers le toit du honden, le pavillon principal : là où la plupart des sanctuaires shinto séparent l'espace de culte et l'espace de prière en deux bâtiments distincts, ici un immense toit à double pignon irimoya-zukuri les réunit sous une même charpente. Ce style architectural unique porte un nom propre, le « style Gion » (gion-zukuri). Sous vos pieds se cache une autre histoire : selon la tradition, le honden est bâti au-dessus d'un « trou du dragon », où séjournerait le dragon azur gardien de l'est de l'ancienne capitale. La cavité aurait été scellée au mortier. Ce pavillon a été classé trésor national le 23 décembre 2020.
Sources: ja.wikipedia.org
Scène de nô du sanctuaire Yasaka
Le sanctuaire abrite une scène de nô (nōbutai) — espace de représentation du théâtre nô, l'une des formes dramatiques traditionnelles du Japon, dont la construction obéit à des règles architecturales strictes et codifiées. Cette scène figure parmi les bâtiments importants du complexe, aux côtés du bassin d'ablutions sud (minami-temizusha), de la porte sud (minami-rōmon) et du torii en pierre — les piliers d'entrée symboliques des sanctuaires shinto —, l'ensemble constituant un groupe de biens culturels importants classés.
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Ōta-sha
Ce petit sanctuaire satellite (massha) est dédié à deux divinités du panthéon shinto : Sarutahiko no Mikoto, dieu des chemins et des carrefours qui, selon les mythes des Kojiki et Nihon Shoki, guida la descente du petit-fils de la déesse du soleil sur terre, et Uzume no Mikoto, connue pour sa danse dans le même récit fondateur. Ces deux divinités sont souvent honorées ensemble dans la tradition shinto. L'Ōta-sha est classé bien culturel important.
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Ōkuninushi-sha
Construit vers 1877 (dixième année de l'ère Meiji), ce sanctuaire satellite (massha, bien culturel important) est dédié à trois divinités : Ōkuninushi no Mikoto — le héros du mythe du lapin d'Inaba et dieu des liens amoureux et du mariage —, Kotoshironushi no Mikoto, assimilé à Ebisu, dieu de la chance et du commerce, et Sukunahikona no Mikoto, divinité de la médecine et des céréales. Cette triade se retrouve également au grand sanctuaire d'Izumo, dans l'ouest du Japon. Situé au sud-ouest du pavillon principal, l'Ōkuninushi-sha est le cœur de la dévotion aux liens entre les êtres au sein du sanctuaire Yasaka. Sa fête annuelle a lieu le premier jour du « rat » (premier jour du cycle sexagésimal, kinoe-ne) du mois de janvier.
Sources: yasaka-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org
Sanctuaire Ekijinja
L'Ekijinja est un sanctuaire satellite (sessha, bien culturel important) dédié à Somin Shōrai, figure protectrice contre les épidémies et les maux dans la tradition religieuse japonaise. Selon la légende, quiconque portait un talisman de Somin Shōrai était préservé des maladies. Ce culte fait directement écho à la vocation centrale du sanctuaire Yasaka, dont la divinité principale Susanoo no Mikoto — le dieu des tempêtes dans le panthéon shinto — est invoquée pour éloigner les épidémies (ekibyō-harai). À proximité se trouve l'Akuōji-sha (autre sanctuaire satellite, bien culturel important), consacré à l'esprit fougueux (aramitama) de Susanoo no Mikoto, les deux sanctuaires se faisant face.
Sources: ja.wikipedia.org
Gossha (sanctuaire des Cinq Divinités)
Le Gossha (classé Bien culturel important) est un édifice unique réunissant cinq petits sa… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Hamonojinja (sanctuaire des Lames)
Le Hamonojinja est consacré à Ame-no-Mahitotsu, divinité à l'œil unique dans la mythologie… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Itsukushimasha
L'Itsukushimasha (sanctuaire secondaire) est voué à Ichikishimahime, l'une des trois déess… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yasaka-jinja.or.jp
Daijingūsha
Le Daijingūsha (sanctuaire secondaire) honore Amaterasu, déesse du Soleil, et Toyouke, dée… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yasaka-jinja.or.jp
Akuōjisha
L'Akuōjisha (sessha, classé Bien culturel important) est dédié à l'âme violente (aramitama… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org · yasaka-jinja.or.jp
Hiyoshisha
Le Hiyoshisha (classé Bien culturel important) abrite deux divinités : Ōyamakui, dieu prin… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Soureisha (sanctuaire des Âmes ancestrales)
Le Soureisha (sanctuaire secondaire) abrite les âmes des grands prêtres (gūji) et des prin… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yasaka-jinja.or.jp
Utsukushigozenshasha
L'Utsukushigozenshasha (classé Bien culturel important) a été fondé en 1591 (19e année de… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Hirukojinja (sanctuaire nord)
Le Kitamuki Hirukojinja (sanctuaire secondaire, classé Bien culturel important) a été fond… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Torii de pierre
Ce torii de pierre (portique sacré, classé Bien culturel important) marque le début de l'a… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sessha (sanctuaires affiliés supérieurs)
Les sessha sont des sanctuaires affiliés dont le rang dépasse celui des massha dans la hié… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Massha (sanctuaires secondaires)
Les massha constituent la catégorie de sanctuaires affiliés de rang inférieur aux sessha d… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Otabisho (sanctuaire extérieur temporaire)
L'otabisho est une halte temporaire située hors de l'enceinte principale, où les mikoshi (… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Butaiden (scène de danse rituelle)
Le Butaiden (buden, classé Bien culturel important) est le pavillon scénique où sont offer… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Ōkunisama et le Lièvre blanc
L'enceinte abrite une statue représentant Ōkuninushi (familièrement appelé Ōkunisama) et u… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Shinmasha (écurie sacrée)
Le Shinmasha (classé Bien culturel important) est l'écurie abritant le cheval sacré (shinm… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Emadō (pavillon des tablettes votives)
L'emadō (classé Bien culturel important) est le bâtiment destiné à exposer ou conserver le… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Galeries latérales de la porte ouest (Nishi-rōmon yokorō)
Les galeries latérales flanquant la porte ouest (nishi-rōmon) ont été ajoutées en 1925 (14… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yasaka-jinja.or.jp
Tokiwa Shinden (salle de mariage)
Le Tokiwa Shinden est la salle de réception du Yasaka-jinja dédiée aux cérémonies de maria… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: tokiwa-shinden.jp
Tokiwaden
Le Tokiwaden est un bâtiment à l'histoire singulière. À l'origine shinden (salle d'apparat… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yasaka-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org
Seiseikan (salle de cérémonie du thé)
Le Seiseikan est la salle de thé du Yasaka-jinja, où se tiennent chaque mois des cérémonie… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: yasaka-jinja.or.jp
Minami-rōmon (porte sud)
La Minami-rōmon (porte sud, classée Bien culturel important) est le passage principal sur… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Somin Shōrai
Somin Shōrai est la divinité honorée à l'Ekijinja (sessha, classé Bien culturel important)… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Amaterasu
Le Daijingūsha (sanctuaire secondaire de l'enceinte) honore Amaterasu, déesse du Soleil, e… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Kotoshironushi
Kotoshironushi est honoré à la fois au Kitamuki Hirukojinja (massha, classé Bien culturel… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Toyouke
Toyouke est l'une des deux divinités honorées au Daijingūsha (massha), aux côtés d'Amatera… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Les trois déesses de Munakata
Les trois déesses de Munakata — Takirihibime, Tagitsuhime et Ichikishimahime — sont les di… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Ōkuninushi
Ōkuninushi est honoré au Ōkuninushasha (classé Bien culturel important), avec Kotoshironus… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Ukano Mitama
Ukano Mitama est la divinité honorée au Tamakō-Inari-sha (classé Bien culturel important)… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Ōyamakui
Ōyamakui est l'une des deux divinités du Hiyoshisha (classé Bien culturel important), avec… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Ame-no-Mahitotsu
Ame-no-Mahitotsu est la divinité du Hamonojinja : reconnaissable à sa représentation à l'œ… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sarutahiko
Sarutahiko est honoré à l'Ōtasha (classé Bien culturel important), avec Uzume. Dans la myt… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Ōtoshasha
L'Ōtoshasha (classé Bien culturel important) est l'un des sanctuaires secondaires de l'enc… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Tagasha
Le Tagasha est l'un des dix sanctuaires réunis dans le Jissha (classé Bien culturel import… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Hachimanjasha
Le Hachimanjasha est l'un des cinq sanctuaires réunis dans le Gossha (classé Bien culturel… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanjō-otabisho (Matatabi-sha)
Le Sanjō-otabisho (classé Bien culturel important), également appelé Matatabi-sha, est sit… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Shōshōi (Puits du shōshō)
Le Shōshōi est un fragment de mémoire historique intimement lié au Gion Matsuri. Jadis, un… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
1er janvier — Okera Mairi
Le 1er janvier, le Yasaka-jinja célèbre le Okera Mairi, rituel du Nouvel An. Des braises s… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
2–3 février — Setsubun Matsuri
Les 2 et 3 février, le Yasaka-jinja accueille le Setsubun Matsuri, fête marquant la veille… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
17 mars — Kinensai
Le 17 mars se tient le Kinensai, prière pour l'abondance des récoltes, classé parmi les gr… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
15 juin — Reisai (grande cérémonie annuelle)
Le 15 juin est le Reisai, grande cérémonie annuelle (taisai) du Yasaka-jinja — l'une des f… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Juillet — Gion Matsuri
Le mois de juillet entier est consacré au Gion Matsuri (祇園まつり), l'un des trois grands fest… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
3 novembre — Offrande de bugaku
Le 3 novembre, jour de la Culture (Bunka no Hi), le Yasaka-jinja accueille une offrande de… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Questions fréquentes
Quels recoins méconnus voir à l’intérieur de Sanctuaire Yasaka ?
Pavillon principal (Honden) du sanctuaire Yasaka, Scène de nô du sanctuaire Yasaka, Sanctuaire Ōta-sha et plus — 48 lieux au total, chacun avec ses sources et un guide dans votre langue à lire ou écouter sur place.
Le guide de Sanctuaire Yasaka est-il gratuit ?
Les 5 premiers lieux sont gratuits ; les 43 autres se débloquent par un achat unique (pas un abonnement).