Sanctuaire de Kasuga-Taisha Kasuga Taisha
Niché dans la forêt sacrée de Nara, le sanctuaire de Kasuga-Taisha est le grand sanctuaire-mère des quelque trois mille sanctuaires Kasuga du Japon. Fondé en 768 pour veiller sur la capitale impériale de Heijō-kyō (l'actuelle Nara) et assurer la prospérité du peuple, il abrite les divinités protectrices du clan Fujiwara, la puissante famille qui domina la cour impériale pendant des siècles. La légende veut que le dieu principal, Takemikazuchi-no-Mikoto, soit arrivé monté sur un cerf blanc — d'où le statut sacré des cerfs qui errent librement sur le site. Intimement lié au temple bouddhiste de Kōfuku-ji depuis l'époque de Heian (794–1185), Kasuga-Taisha est aussi le sanctuaire le plus riche en lanternes du Japon : des générations de fidèles en ont offert pour obtenir les faveurs divines. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 au titre des « Monuments historiques de l'ancienne Nara », il abrite des milliers de lanternes de pierre et de bronze, des cèdres millénaires, et autant de récits que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Japon · 48 Les recoins méconnus à l’intérieur
Les recoins méconnus à l’intérieur
Sanctuaire Enomoto
Dans l'angle sud-ouest de la galerie vermillon du sanctuaire principal se dissimule un petit sanctuaire de style kasuga-zukuri — le sanctuaire Enomoto. Ne vous fiez pas à sa modestie : avant l'ère Meiji (1868–1912), tout pèlerin devait s'y présenter en premier. Le rite voulait que l'on saisisse un pilier, que l'on frappe à coups de poing en criant « Kasuga-san, me voilà ! » (la divinité d'Enomoto étant réputée dure d'oreille), puis que l'on fasse le tour du petit sanctuaire avant de s'avancer vers le bâtiment principal. Ce minuscule édifice est en effet considéré comme l'hôte de la divinité qui occupait ces lieux bien avant que Kasuga-Taisha n'y soit fondé.
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Hongū
Le sanctuaire Hongū ne se cache pas derrière la galerie vermillon : il trône au sommet du mont Mikasa, à l'endroit même où, selon la tradition, Takemikazuchi-no-Mikoto reçut son premier culte. Inscrit dans les registres officiels du Engishiki (927), il honore trois divinités — Takemikazuchi-no-Mikoto, Futsunushi-no-Mikoto et Amenokoyane-no-Mikoto. Le sommet sacré étant inaccessible au public, un pavillon de vénération à distance (yōhaijo) a été aménagé dans l'enceinte du sanctuaire : il permet d'adresser sa prière en direction de la montagne sainte, tourné vers l'origine même de la foi de Kasuga.
Sources: ja.wikipedia.org
Pagode à cinq étages de Kasuga-Taisha
Le sol que vous foulez ici porte les cicatrices du Moyen Âge. Kasuga-Taisha possédait autrefois deux pagodes à cinq étages, témoins de l'époque où bouddhisme et shinto coexistaient dans une même enceinte sacrée. La pagode ouest fut commanditée par Fujiwara no Tadazane, régent impérial, et construite entre 1112 et 1116 — on l'appelait « la pagode du régent » (Denkagoto). Entourée d'une galerie, elle abritait quatre statues représentant les manifestations bouddhiques (honji butsu) des dieux Kasuga : Shaka Nyorai, Yakushi Nyorai, Jizō Bosatsu et Jūichimen Kannon, auxquelles s'ajoutait Fukūkenjaku Kannon — un condensé saisissant de la fusion shinto-bouddhiste. La pagode est fut quant à elle fondée en 1140 par l'ex-empereur Toba ; on l'appelait « la pagode impériale » (Ingoto) et elle s'élevait à quelque cinquante et un mètres, agrémentée d'un auvent supplémentaire (mokoshi).
Sources: ja.wikipedia.org
Pin de Kageyuki
Dès le premier torii (portail sacré shinto) franchi, sur la droite du chemin d'accès, une souche colossale veille en silence à côté d'un jeune pin élancé — c'est le pin de Kageyuki (Kageyuki-no-Matsu). L'arbre originel est mentionné dans les Chroniques des miracles du dieu Kasuga (Kasuga Gongen Genki) datant de 1309 : c'est l'un des rares arbres vénérables dont le nom soit consigné dans les textes. Il mourut en 1995 et survit aujourd'hui sous la forme de cette souche accompagnée de son successeur. La tradition veut que ce lieu soit celui où le grand dieu de Kasuga, apparu sous les traits d'un vieil homme, descendit sur terre pour danser la danse manzairaku — d'où la réputation du pin comme demeure sacrée (yorishiro) de la divinité des arts de la scène. Chaque année, le 17 décembre, lors du grand festival Kasuga Wakamiya On-Matsuri, les représentations de saino-otoko, dengaku et sarugaku se succèdent devant le pin lors du « rite sous le pin » (Matsu no Shita-shiki), offrande vivante aux dieux.
Sources: ja.wikipedia.org
Jardin botanique Man'yō
Le jardin botanique Man'yō est le premier jardin du Japon consacré aux plantes citées dans le Man'yōshū, le plus ancien recueil de poésie japonaise (VIIIe siècle). Ouvert le 1er octobre 1932 dans l'enceinte de Kasuga-Taisha, il rassemble quelque 250 espèces végétales mentionnées dans le recueil ou proches de celles-ci. Son allée de glycines — vingt variétés, deux cents pieds au total — est particulièrement célèbre au printemps. L'histoire du terrain lui-même est mouvementée : à l'ère Meiji (1868–1912), l'Agence impériale avait annexé une partie du domaine de Kasuga-Taisha en vue d'y établir un palais impérial de villégiature à Nara. Le projet fut abandonné, et les terres furent restituées au sanctuaire en 1924. La création du jardin est le fruit du militantisme du spécialiste du Man'yōshū Sasaki Nobutsuna et de l'appui de Konoe Fumimaro, futur Premier ministre, qui présida le comité d'initiative — une victoire de la culture arrachée aux aléas de l'histoire moderne.
Sources: ja.wikipedia.org
Deuxième sanctuaire principal (Ni-no-miya)
Le deuxième des quatre sanctuaires principaux alignés côte à côte est dédié à Futsunushi-n… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Premier sanctuaire principal (Ichi-no-miya)
Le premier des quatre sanctuaires principaux est le plus vénéré : il abrite Takemikazuchi-… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Troisième sanctuaire principal (San-no-miya)
Le troisième sanctuaire principal est dédié à Amenokoyane-no-mikoto, dieu du sanctuaire de… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Quatrième sanctuaire principal (Shi-no-miya)
Le quatrième sanctuaire principal, situé à l'extrémité de la rangée, est dédié à Himegami… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Musée des trésors nationaux (Kokuhōden)
Le Kokuhōden est le musée dédié aux collections du sanctuaire. Le bâtiment actuel, conçu p… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Kii-jinja
Le sanctuaire Kii-jinja est niché sur le flanc sud, à l'extérieur du couloir intérieur de… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Petit sanctuaire Haraedo-jinja
Passé le deuxième torii (portique sacré) du sanctuaire, un petit édifice attend discrèteme… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: kasugataisha.or.jp · ja.wikipedia.org
Pierre sacrée « Shutsugen-seki » / « Hitai-zuka »
Devant la porte sud du sanctuaire se trouve une pierre singulière, scellée au plâtre de ch… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: kasugataisha.or.jp · megalithmury.com
Sakaki de la victoire (Shōhai-sakaki)
De part et d'autre de l'allée principale, au sud du lieu de repos temporaire (otabisho) du… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: naratrip.com
Sanctuaire Taga-jinja
Le sanctuaire Taga-jinja, dédié à Izanagi-no-mikoto (dieu créateur du panthéon japonais)… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Kaze-no-miya-jinja
Le sanctuaire Kaze-no-miya-jinja est dédié à Shina-tsu-hiko-no-kami et Shina-tsu-hime-no-k… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Tsubakimoto-jinja
Le sanctuaire Tsubakimoto-jinja est dédié à Tsunofuri-no-kami, aussi connu sous le nom de… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Iwamoto-jinja
À gauche (côté ouest) de la porte centrale (chūmon) se dresse un immense cèdre, appelé « G… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: kasugataisha.or.jp
Les trois mille lanternes
Kasuga-taisha abrite environ deux mille lanternes de pierre et un millier de lanternes sus… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: hirotravel.com · city.nara.lg.jp
Enclos aux cerfs (Rokuen)
Le Rokuen est l'enclos accueillant les cerfs sacrés de Nara, sur le domaine même de Kasuga… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Mizutani-jinja
Le sanctuaire Mizutani-jinja est situé au nord du domaine de Kasuga-taisha, aux lisières d… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Sanjūhassha-jinja
Le sanctuaire Sanjūhassha-jinja est un massha de Kasuga-taisha, dédié à trois divinités :… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Sōmiya-jinja
Le sanctuaire Sōmiya-jinja est un massha de configuration particulière : il abrite pas moi… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Kinryū-jinja
Le sanctuaire Kinryū-jinja est dédié à Kinryū-Ōkami et surnommé « Kinjiden », un terme qui… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Hitokoto-nushi-jinja
Le sanctuaire Hitokoto-nushi-jinja est dédié à Hitokotonushi-no-kami, une divinité au cara… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Munakata-jinja
Le sanctuaire Munakata-jinja est dédié à Ichikishimahime-no-mikoto ; avant la séparation s… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Funado-jinja
Entre le pavillon d'accueil des hôtes de marque et le Kokuhōden, un petit sanctuaire au to… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: kasugataisha.or.jp · naratrip.com
Sanctuaire Wakamiya
Le sanctuaire Wakamiya est le sessha (sanctuaire affilié) le plus important de Kasuga-tais… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire Tsubogami-jinja
Passé le pont Uma-dome, sur la gauche de l'allée principale, un petit sanctuaire que la pl… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: narayado.info
Sanctuaire Meoto Daikoku-sha
Le sanctuaire Meoto Daikoku-sha est un massha de Kasuga-taisha, dédié au couple divin Ōkun… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: kasugataisha.or.jp · kasugataisha.or.jp
Sanctuaire Sarage-jinja
Le sanctuaire Sarage-jinja est situé au sud du sanctuaire Wakamiya et dédié à Hiruko-no-ka… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: kasugataisha.or.jp · naratrip.com
Lieu de vénération à distance du mont Mikasa (Ukigumo-mine)
Ce lieu de vénération à distance (yōhaijo) est situé à l'est du couloir des sanctuaires pr… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Lieu de repos temporaire du Wakamiya (Otabisho)
Entre le premier et le deuxième torii, au sud du Musée national de Nara, un sanctuaire tem… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: onmatsuri.kasugataisha.or.jp · ja.wikipedia.org
Premier torii (Ichi-no-torii)
Le premier torii de Kasuga-taisha est la porte d'entrée de l'allée principale, longue d'en… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Deuxième torii (Ni-no-torii)
Devant le deuxième torii se trouve le sanctuaire Haraedo-jinja, dédié à Seoritsu-hime-no-k… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Les sanctuaires affiliés (Sessha)
Kasuga-taisha compte quatre sessha (sanctuaires affiliés de premier rang) : Wakamiya-jinja… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Les petits sanctuaires secondaires (Massha)
Kasuga-taisha compte un grand nombre de massha (petits sanctuaires secondaires), répartis… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaires secondaires hors enceinte (Kegai massha)
Les sanctuaires secondaires hors enceinte de Kasuga-taisha sont disséminés dans les forêts… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Le style kasuga-zukuri
Les quatre sanctuaires principaux de Kasuga-taisha sont construits en style kasuga-zukuri… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Futsunushi-no-mikoto
Futsunushi-no-mikoto est la divinité du deuxième sanctuaire principal, dieu du sanctuaire… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Amenokoyane-no-mikoto
Amenokoyane-no-mikoto est la divinité du troisième sanctuaire principal, dieu du sanctuair… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Himegami
Himegami est la divinité du quatrième sanctuaire principal, traditionnellement présentée c… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Lieu de vénération des sanctuaires Tajikarao et Hirai Ten
Ce lieu de vénération est situé à l'intérieur de la porte centrale (chūmon) et constitue l… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Les lanternes de pierre
Kasuga-taisha est le sanctuaire le plus pourvu en lanternes du Japon : environ 2 000 lante… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Galerie est (Higashi-no-mi-rō)
La galerie est est le couloir couvert longeant le côté est des sanctuaires principaux, cla… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Galerie nord (Kita-no-mi-rō)
La galerie nord est le couloir couvert longeant le côté nord des sanctuaires principaux, c… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Sanctuaire de réserve (Sonaedono)
Le Sonaedono (également appelé « sanctuaire arrière » ou go-den) est situé directement der… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Pavillon des vagues de glycine (Fujinami-no-ya)
Le Fujinami-no-ya est un petit bâtiment situé à proximité du couloir des sanctuaires princ… 🔒 Débloquer le guide complet
Sources: ja.wikipedia.org
Questions fréquentes
Quels recoins méconnus voir à l’intérieur de Sanctuaire de Kasuga-Taisha ?
Sanctuaire Enomoto, Sanctuaire Hongū, Pagode à cinq étages de Kasuga-Taisha et plus — 48 lieux au total, chacun avec ses sources et un guide dans votre langue à lire ou écouter sur place.
Le guide de Sanctuaire de Kasuga-Taisha est-il gratuit ?
Les 5 premiers lieux sont gratuits ; les 43 autres se débloquent par un achat unique (pas un abonnement).