藏在里面的小角落

• 池田勇人

  广岛城东堀对岸有一座袖珍广场，立着一尊西装铜像——这是昭和时代首相池田勇人。他一八九九年生于广岛县丰田郡吉名村（今竹原市），战后以通商产业大臣、藏相身分登台，一九六○年（昭和三十五年）就任首相，推动「所得倍增计划」带领日本走向高度成长。一九六四年卸任，翌年病逝。铜像底座的题字由其政治恩师吉田茂亲书，是铭文用上「君」字敬称的由来。原像设立后逾五十年因老化，二○一五年由家族捐款翻新为第二代。

  资料来源: ja.wikipedia.org · 4travel.jp · tripadvisor.jp

• 广岛城迹

  这块石碑标志着「广岛城迹」的身份——广岛城于一九二六年（昭和元年）被指定为国家史迹，天守阁于一九三一年（昭和六年）被列为国宝。一九四五年的原子弹在距此约七一○公尺处上空爆炸，天守阁及城内所有建物尽毁。史迹指定意味着城域的土地格局与石垣受到文化财保护法保护，你脚下走的路线与看到的石墙，至今仍在保护范围之内。

  资料来源: ja.wikipedia.org · hiroshimacastle.jp

• 慰灵碑

  这座慰灵碑位于广岛护国神社境内，供奉并悼念在一九四五年八月六日原爆中遇难的动员学徒与女子挺身队等约一万柱，以及历次战争中牺牲的军人灵位。广岛护国神社合祀约九万二千柱英灵，原爆牺牲者占其中重要一部分，慰灵碑是这段历史最直接的实体标记。

  资料来源: h-gokoku.or.jp · ja.wikipedia.org

• 天守阁迹

  这块碑立于本丸天守台旁，标志着原天守阁的所在位置。广岛城天守阁建于一五九一年（天正十九年），一九三一年（昭和六年）被列为国宝——是江户时代五重五阶的木造天守。一九四五年八月六日，原子弹在距此约七一○公尺上空爆发，天守阁随爆风倒塌，继而付之一炬。你眼前的钢筋混凝土天守是一九五八年的外观复原品；这块迹碑则提醒人们：在复原品之前，这里曾有一座真正的、已成灰烬的国宝。

  资料来源: ja.wikipedia.org · hiroshimacastle.jp

• 步兵第十一联队兵营配置图

  广岛城东侧、外堀旁立着一组石碑，记录着曾驻守此地的步兵第十一联队。明治八年（一八七五年）四月，联队在广岛城本丸东侧创设，此后历经日清、义和团、日俄、西伯利亚出兵、日中战争（主战场在华北）、太平洋战争中登陆马来半岛并占领新加坡等各次战役。碑面刻有「兵营配置图」，详细标绘江户至明治时代城域内联队各栋兵舍与设施的平面位置。碑立于一九八○年（昭和五十五年）七月，一九九六年（平成八年）八月改刻。

  资料来源: ameblo.jp · 4travel.jp

• 升鲤の像

  广岛护国神社本殿右手，立着一尊「升鲤の像」——鲤鱼奋力跃上瀑布的姿态，取「登龙门」之意，象征突破困境、达成目标。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: gosyuinlog.com · 4travel.jp · rekishinokura.com

• 由緖

  「由绪」碑是广岛护国神社的沿革说明板。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: h-gokoku.or.jp · ja.wikipedia.org

• 广岛护国神社 原爆被灾 再建记念碑

  这块「广岛护国神社 原爆被灾 再建记念碑」记载着神社在原子弹中的毁灭与重生。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: h-gokoku.or.jp · ja.wikipedia.org

• 宝祚无穷矣

  「宝祚无穷矣」语出《日本书纪》天孙降临章，是天照大御神传给皇孙的「天壌无穷の神勅」内核句——意为「皇位之隆盛，当与天地同无穷尽」。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org · crd.ndl.go.jp

• 英霊にささぐ

  「英霊にささぐ」是广岛护国神社境内的一件艺术品，题意为「献给英灵」，供奉于神社的约九万二千柱战死者灵位。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: h-gokoku.or.jp · ja.wikipedia.org

• 双鲤の像

  本殿左手立着「双鲤の像」，两尾鲤鱼并肩跃升，是广岛护国神社一三○周年纪念事业（一九九九～二○○九年）系列奉纳品之一，与右侧的「升鲤の像」成对。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: 4travel.jp · h-gokoku.or.jp · rekishinokura.com

• 御社殿 竣工记念碑

  「御社殿 竣工记念碑」记录广岛护国神社社殿完成的重要时刻。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: h-gokoku.or.jp · rekishinokura.com

• 广岛城城郭内全域图

  「广岛城城郭内全域图」是一面刻在石碑上的广岛城全域平面图，让游客掌握整座城郭的格局：本丸、二之丸、三之丸及各道内外堀的相对位置。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 広岛城本丸・二の丸図

  「广岛城本丸・二の丸図」是设置在二之丸附近的平面配置图碑，标示本丸与二之丸的历史格局——本丸东西约一七三公尺、南北约二一八公尺，设有二十三座橹；二之丸东西约七八公尺、南北约四五公尺… 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 本殿

  广岛护国神社本殿是神社的内核祭祀空间，供奉着约九万二千柱英灵。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: h-gokoku.or.jp · rekishinokura.com

• 广岛城 天守阁

  眼前这座黑色下见板贴面的五重天守，是一九五八年（昭和三十三年）三月二十六日完工的钢筋混凝土外观复原建筑，造价约三千六百万日圆，由藤田组承建。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org · hiroshimacastle.jp

• 仪式殿

  仪式殿是广岛护国神社举行神前结婚典礼与各种仪式的专用殿舍。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: h-gokoku.or.jp · rekishinokura.com

• 社务所

  社务所是广岛护国神社的行政办公处，也是贩售御守、御朱印、绘马等的窗口。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: h-gokoku.or.jp

• 平橹

  走进二之丸,从表御门往两侧看,这道接连着土塀、多闻橹与太鼓橹的木造建筑就是平橹。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 表御门

  这是进入二之丸的正门。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 太鼓橹

  太鼓橹是二之丸木造复原群最南端的一座角楼，江户时代它与土塀、表御门、平橹、多门橹一起环绕着二之丸。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 昭宪皇太后御座所迹

  这处遗址是一八九○年（明治二十三年）作为第五师团监督部厅舍建造的二层楼木造洋馆所在地——日清战争期间，这里成为昭宪皇太后（明治天皇皇后）的临时住所。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: fukuhatu.sub.jp · ja.wikipedia.org

• 天守の础石

  本丸天守台旁的这批石块是天守础石——支撑江户时代五重五阶木造天守巨柱的基础石。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org · hiroshimacastle.jp

• 广岛护国神社

  广岛护国神社座落在广岛城本丸内，供奉着第二次世界大战以前广岛县西部（旧安艺国）出身的战死者，加上一九四五年八月六日原爆牺牲的动员学徒与女子挺身队等，合计约九万二千柱。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 被爆大鸟居

  广岛护国神社「被爆大鸟居」是一座石造鸟居，原位于神社旧址（西练兵场，今广岛市民球场附近），在距爆心地约三三○公尺的爆炸中奇迹般地保持立姿未倒。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: gosyuinlog.com · peace-tourism.com · ja.wikipedia.org

• 悠久殿

  悠久殿（ゆうきゅうでん）是广岛护国神社举办大型祈愿祭、慰灵祭典的大厅。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: h-gokoku.or.jp

• 神乐殿

  神楽殿（かぐらでん）是广岛护国神社举行神楽（神圣歌舞）等祭典表演的殿堂，建物完成于一九九九至二○○九年（平成十一至二十一年）的一三○周年记念事业，与悠久殿、社务所同批落成。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: h-gokoku.or.jp

• 广岛大本营迹

  广岛大本营迹是一八七七年（明治十年）作为广岛镇台司令部所建的二层木造洋馆遗址——一八九四年（明治二十七年）日清战争爆发后，此地设为大本营，明治天皇自同年九月十五日起驻广岛指挥作战… 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: peace-tourism.com · ja.wikipedia.org · fukuhatu.sub.jp

• 马屋迹

  马屋迹是江户时代二之丸原本存在的马屋所在地。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 番所迹

  番所迹是江户时代二之丸设有的番所（警备哨所）原址。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 2代目（假设）

  一九四五年原爆把广岛城夷为平地。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 3代目（现在）

  你现在看到的天守是一九五八年（昭和三十三年）为「广岛复兴大博览会」外观复原的第三代，以钢筋混凝土（SRC造）建造，施工由藤田组（今フジタ）承担，外观修饰由宫大工完成，总工程费约三千… 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 木造天守の复元计画

  广岛城木造天守复原计划最早可追溯至一九八九年（平成元年）的「广岛城迹整备基本计划书」，当时的设想是分两期推进：第一期先完成二之丸，第二期再着手本丸及天守的木造复原。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

• 二の丸木造复元建物

  你在二之丸看到的这组木造建物——土塀、表御门、平橹、多闻橹、太鼓橹——并非江户原物。 🔒 解锁看完整导览

  资料来源: ja.wikipedia.org

常见问题