Gran Santuario Kasuga Kasuga Taisha
El Gran Santuario Kasuga (Kasuga Taisha) se alza en el barrio de Kasugano, en Nara, y es el santuario principal de los cerca de tres mil santuarios Kasuga repartidos por todo Japón. Según la tradición, fue fundado en el año 768 para proteger la capital imperial de Nara y propiciar la prosperidad del pueblo; sus deidades principales son los dioses tutelares del clan Fujiwara. Se cuenta que Takemikazuchi-no-Mikoto, uno de los dioses venerados, llegó cabalgando un ciervo blanco, motivo por el cual los ciervos son considerados mensajeros sagrados del santuario. Estrechamente ligado al templo budista Kōfuku-ji desde la antigüedad, el Kasuga acumuló a lo largo del período Heian (794–1185) una devoción sin igual, y los fieles competían por donar linternas en su honor: hoy es el santuario con mayor número de linternas de todo Japón. En 1998 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, dentro del conjunto «Monumentos históricos de la antigua Nara». Al adentrarse por la galería de columnas lacadas en bermellón, cada linterna colgante, cada farol de piedra y cada árbol centenario guarda una historia que no se encuentra en ningún otro lugar.
Japón · 48 Los rincones ocultos dentro
Los rincones ocultos dentro
Santuario Enomoto
En la esquina suroeste de la galería que rodea el edificio principal del Gran Santuario Kasuga se esconde un pequeño santuario de estilo kasuga-zukuri: el Santuario Enomoto. No hay que dejarse engañar por su tamaño: antes de la era Meiji (es decir, antes de 1868), todo peregrino debía presentarse aquí primero, golpear un pilar con los nudillos y anunciarse en voz alta —«Kasuga-san, he venido a rezar»— pues la leyenda dice que la deidad de Enomoto tiene dificultades para oír, dar una vuelta alrededor del oratorio y solo entonces dirigirse al edificio principal. Esta modesta capilla alberga, según la tradición, a una deidad que habitaba estas tierras mucho antes de que se fundara el propio Gran Santuario Kasuga.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Hongū
El Santuario Hongū no se encuentra dentro de la galería bermellón, sino en la cima del monte Mikasa, el lugar donde, según la tradición, Takemikazuchi-no-Mikoto recibió su primera veneración. Figura en el Engishiki y está consagrado a tres deidades: Takemikazuchi-no-Mikoto, Futsunushi-no-Mikoto y Ame-no-Koyane-no-Mikoto. Dado que la cumbre sagrada no está abierta al público, dentro del recinto del santuario existe un punto de veneración a distancia, el «Hongū-sha yōhaisho», desde donde los visitantes pueden dirigir su mirada hacia la montaña y rendir homenaje al verdadero origen de la fe Kasuga.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Pagoda de cinco pisos del Gran Santuario Kasuga
Bajo este suelo yacen las cicatrices del gran santuario medieval. El Gran Santuario Kasuga llegó a poseer dos pagodas de cinco pisos, una al este y otra al oeste. La pagoda occidental fue promovida por el regente Fujiwara no Tadazane: las obras comenzaron en 1112 y el edificio fue consagrado el 6 de marzo de 1116; se la conocía como «la pagoda del señor regente». Rodeada por una galería, albergaba en su interior cuatro imágenes budistas —Shaka Nyorai (Buda histórico), Yakushi Nyorai (Buda de la medicina), Jizō Bosatsu y Jūichimen Kannon (Bodhisattva de las once cabezas)—, además de Fukūkenjaku Kannon, y era el reflejo más elocuente de la fusión entre el sintoísmo del Kasuga y el budismo del Kōfuku-ji que imperaba en la época. La pagoda oriental fue fundada en 1140 por el exemperador retirado Toba; contaba con un tejado adicional en la base (mokoshi) y alcanzaba unos diecisiete jō de altura.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Pino de la aparición divina
Al cruzar el primer torii —la puerta sagrada de entrada— y avanzar por el sendero principal, a mano derecha se divisa un enorme tocón de pino junto a un esbelto árbol joven: es el Pino de la aparición divina (Yōkō-no-Matsu). El árbol original está documentado en el Kasuga Gongen Kenki, crónica ilustrada de 1309, y era uno de los grandes pinos más antiguos con nombre registrado; murió en 1995 y desde entonces continúa su existencia como tocón con un árbol sucesor a su lado. La tradición cuenta que aquí descendió la gran deidad Kasuga en forma de anciano para danzar el ritual Manzairaku; de ahí que el pino sea venerado como morada de la divinidad de las artes escénicas. Cada año, el 17 de diciembre, durante el festival Kasuga Wakamiya On-Matsuri, se celebran frente al pino las «ceremonias bajo el pino» (Matsu-no-shita shiki): danzas sainō, dengaku (música y danza campesina) y sarugaku (antecedente del teatro Nō), ofrendadas una tras otra a la deidad.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Jardín Botánico Man'yō
El Jardín Botánico Man'yō es el primer jardín botánico de Japón dedicado a las plantas mencionadas en el Man'yōshū, la antología poética más antigua del país (siglo VIII). Inaugurado el 1 de octubre de 1932 dentro del recinto del Gran Santuario Kasuga, alberga unas 250 especies vegetales que aparecen en esa colección de poemas, así como plantas afines. Destaca especialmente el jardín de glicinias, con unos 200 ejemplares de 20 variedades distintas. La historia del terreno no estuvo exenta de vicisitudes: durante la era Meiji, la Agencia de la Casa Imperial se apropió de parte del recinto con la intención de construir un palacio de verano en Nara; al no materializarse el proyecto, las tierras fueron devueltas al santuario en 1924. El jardín botánico es el fruto de años de gestiones impulsadas por el estudioso del Man'yōshū Sasaki Nobutsuna, con el príncipe Konoe Fumimaro como presidente del comité promotor, y llegó a existir tras varios giros de la historia moderna.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Segundo Santuario Principal (Ni-no-den)
El Ni-no-den es el segundo de los cuatro santuarios alineados que conforman el edificio pr… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Primer Santuario Principal (Ichi-no-den)
El Ichi-no-den es el santuario más importante de los cuatro que componen el edificio princ… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Tercer Santuario Principal (San-no-den)
El San-no-den alberga a Amenokoyane-no-Mikoto, deidad de Hiraoka, en la antigua provincia… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Cuarto Santuario Principal (Shi-no-den)
El Shi-no-den, el último de los cuatro santuarios principales en fila, está dedicado a Him… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Sala del Tesoro Nacional (Kokuhōden)
La Kokuhōden es el museo dedicado a la colección del Gran Santuario Kasuga. El edificio or… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Kii (Kii-jinja)
El Kii-jinja se encuentra al sur del corredor exterior del Gran Santuario Kasuga; conocido… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Haraedo (Haraedo-jinja)
Tras cruzar el segundo torii del Gran Santuario Kasuga, un pequeño santuario aguarda discr… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: kasugataisha.or.jp · ja.wikipedia.org
Piedra Sagrada «Genshō-seki» o «Hitaizuka»
Frente a la puerta sur del Gran Santuario Kasuga hay una piedra singular, sellada con mort… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: kasugataisha.or.jp · megalithmury.com
Sakaki de la Victoria (Kachimake-sakaki)
A ambos lados del camino procesional, al sur del lugar de descanso temporal (otabisho) del… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: naratrip.com
Santuario Taga (Taga-jinja)
El Taga-jinja, uno de los santuarios secundarios (massha) del Gran Santuario Kasuga, está… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario del Viento (Kazamiya-jinja)
El Kazamiya-jinja está consagrado a Shinatsuhiko-no-Kami y Shinatōbe-no-Kami, las deidades… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Tsubakimoto (Tsubakimoto-jinja)
El Tsubakimoto-jinja está dedicado a Tsunofuri-no-Kami, cuyo título alternativo —«Hayabusa… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Iwamoto (Iwamoto-jinja)
A la izquierda (oeste) de la puerta central crece un cedro gigantesco llamado «Gran Cedro… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: kasugataisha.or.jp
Conjunto de faroles de piedra (Ishidōrō-gun)
El Gran Santuario Kasuga conserva unos dos mil faroles de piedra y cerca de mil faroles co… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: hirotravel.com · city.nara.lg.jp
Recinto de los ciervos (Rokuen)
El Rokuen es la instalación dentro del Gran Santuario Kasuga destinada a acoger a los cier… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Mizutani (Mizutani-jinja)
El Mizutani-jinja se levanta en el extremo norte del recinto del Gran Santuario Kasuga, ce… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Sanjūhasshō (Sanjūhasshō-jinja)
El Sanjūhasshō-jinja está dedicado a tres divinidades: Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Miko… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Sōmiya (Sōmiya-jinja)
El Sōmiya-jinja es uno de los santuarios del recinto de Kasuga con una composición excepci… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Kinryū (Kinryū-jinja)
El Kinryū-jinja está consagrado al Gran Dios Dorado Dragón (Kinryū Daijin) y es conocido t… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Hitokotomushi (Hitokotomushi-jinja)
El Hitokotomushi-jinja está consagrado a Hitokotomushi-no-Kami, deidad con una personalida… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Munakata (Munakata-jinja)
El Munakata-jinja está consagrado a Ichikishimahime-no-Mikoto. Antes de la separación entr… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Funado (Funado-jinja)
Entre el pabellón de invitados y la Sala del Tesoro Nacional se encuentra un pequeño santu… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: kasugataisha.or.jp · naratrip.com
Santuario Wakamiya (Wakamiya-jinja)
El Wakamiya-jinja es el sessha (santuario subordinado) más importante del Gran Santuario K… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Tsubogami (Tsubogami-jinja)
Tras cruzar el puente Umadome, a la izquierda del camino procesional hay un pequeño santua… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: narayado.info
Santuario de la Pareja Divina (Meoto Daikoku-sha)
El Meoto Daikoku-sha es un santuario secundario del recinto de Kasuga dedicado a la pareja… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: kasugataisha.or.jp · kasugataisha.or.jp
Santuario Sarage (Sarage-jinja)
El Sarage-jinja se encuentra al sur del Wakamiya-jinja y está consagrado a Hiruko-no-Kami… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: kasugataisha.or.jp · naratrip.com
Lugar de veneración al pico Ukagumine del monte Mikasa (Mikasayama Ukagumine Yōhaijo)
El Mikasayama Ukagumine Yōhaijo se encuentra al este del corredor del santuario principal… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Otabisho del Festival On-Matsuri del Wakamiya
Entre el primer y el segundo torii, al sur del Museo Nacional de Nara, cada 17 de diciembr… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: onmatsuri.kasugataisha.or.jp · ja.wikipedia.org
Primer torii (Ichi-no-torii)
El Ichi-no-torii es la primera puerta que marca el inicio del camino procesional de aproxi… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Segundo torii (Ni-no-torii)
Junto al Ni-no-torii se levanta el Haraedo-jinja, dedicado a Seoritsuhime-no-Kami, el luga… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuarios subordinados principales (Sessha)
El Gran Santuario Kasuga cuenta con cuatro sessha (santuarios subordinados de primer nivel… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuarios secundarios (Massha)
El Gran Santuario Kasuga tiene un gran número de massha (santuarios secundarios) repartido… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuarios secundarios exteriores (Keigai massha)
Los keigai massha del Gran Santuario Kasuga están dispersos por el monte Kasuga y distinto… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Estilo arquitectónico kasuga-zukuri
Los cuatro santuarios principales del Gran Santuario Kasuga están construidos en el estilo… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Futsunushi-no-Mikoto
Futsunushi-no-Mikoto es la deidad del segundo santuario principal del Gran Santuario Kasug… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Amenokoyane-no-Mikoto
Amenokoyane-no-Mikoto es la deidad del tercer santuario principal del Gran Santuario Kasug… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Himegami
Himegami es la deidad del cuarto santuario principal del Gran Santuario Kasuga, considerad… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Lugar de veneración a los santuarios Tachikara-o y Hiraiten (Tachikara-o / Hiraiten-jinja Sanpaijo)
El Tachikara-o / Hiraiten-jinja Sanpaijo se encuentra dentro de la puerta central (chūmon)… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Faroles de piedra (Ishidōrō)
El Gran Santuario Kasuga es el santuario con más faroles de Japón: unos 2.000 faroles de p… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Corredor este (Higashi-no-Mikurō)
El Higashi-no-Mikurō es la galería cubierta al este del santuario principal, clasificada c… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Corredor norte (Kita-no-Mikurō)
El Kita-no-Mikurō es la galería cubierta al norte del santuario principal, clasificada com… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Pabellón de reserva (Sonadono)
El Sonadono, también llamado «pabellón posterior» (ushirodono), está situado directamente… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Casa de la Ola de Glicinas (Fujinami-no-ya)
La Fujinami-no-ya es un pequeño edificio junto al corredor del santuario principal, cuyo o… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Preguntas frecuentes
¿Qué rincones merece la pena ver dentro de Gran Santuario Kasuga?
Santuario Enomoto, Santuario Hongū, Pagoda de cinco pisos del Gran Santuario Kasuga y más: 48 rincones en total, cada uno con fuentes y una guía en tu idioma para leer o escuchar in situ.
¿La guía de Gran Santuario Kasuga es gratuita?
Los primeros 5 rincones son gratis; los otros 43 se desbloquean con un pago único (no es suscripción).