Santuario Yasaka Yasaka Shrine
Al final del bulevar Shijo, en el extremo oriental de Kioto, una imponente puerta bermellón corta el paso a la calle: es el Santuario Yasaka, conocido cariñosamente entre los kiotoísas como «Gion-san». Es el santuario principal de los aproximadamente 2.300 santuarios Yasaka del país y de todos los dedicados a Susanoo, la deidad sintoísta del mar y las tormentas, y es además el corazón organizador del festival Gion. Sus cuatro accesos permanecen abiertos las 24 horas; la puerta principal nunca se cierra, lo que permite visitar incluso de noche. Durante los tres primeros días del año, cerca de un millón de personas acude a la visita de Año Nuevo (hatsumode), la mayor afluencia de la prefectura de Kioto después del santuario Fushimi Inari. Al este limita con el parque Maruyama, famoso por su cerezo llorón. Adentrándonos en el recinto, desde el salón principal —declarado Tesoro Nacional— hasta la red de pequeños santuarios auxiliares (sessha y massha), cada rincón guarda su propia historia.
Japón · 48 Los rincones ocultos dentro
Los rincones ocultos dentro
Salón principal del Santuario Yasaka
Observe el tejado del salón principal: mientras la mayoría de los santuarios sintoístas separan el honden (sala de la deidad) del haiden (sala de adoración) en dos edificios distintos, aquí ambos quedan cubiertos por un único y monumental tejado a cuatro aguas. Este estilo arquitectónico singular tiene nombre propio: «construcción Gion» (Gion-zukuri). La historia bajo los pies resulta aún más evocadora: según la tradición, debajo del honden existe una caverna donde habita el dragón azul, guardián del flanco oriental de la antigua capital Heian, hoy sellada con argamasa. El 23 de diciembre de 2020 este salón fue designado Tesoro Nacional, la máxima distinción patrimonial de Japón, convirtiéndose en el corazón visible de todo el conjunto.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Escenario de nō del Santuario Yasaka
En el interior del recinto se encuentra un escenario de nō (nōbutai): un espacio arquitectónico diseñado específicamente para el teatro nō, la forma dramática más antigua de Japón, cuya estructura sigue normas constructivas estrictas que lo distinguen de cualquier tablado convencional. Este escenario, junto con el lavatorio ritual sur (temizuya), la puerta sur (nanlōmon) y el torii de piedra, integra el grupo de edificaciones catalogadas como bienes culturales importantes dentro del recinto.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Ōta
Este pequeño santuario auxiliar (massha) venera a dos divinidades: Sarutahiko no Mikoto y Ame-no-Uzume no Mikoto. En la mitología japonesa recogida en el Kojiki y el Nihon Shoki, ambos aparecen vinculados: Sarutahiko es el dios de los caminos que guió el descenso del nieto del sol a la tierra, y Ame-no-Uzume es la diosa conocida por su danza. Dentro del universo de deidades especializadas del Santuario Yasaka, el Santuario Ōta está catalogado como bien cultural importante.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario Ōkuninushi
Construido hacia 1877 (décimo año Meiji), este santuario auxiliar (massha, bien cultural importante) venera a tres deidades: Ōkuninushi no Mikoto, Kotoshironushi no Mikoto y Sukunabikona no Mikoto, la misma tríada que preside el Gran Santuario de Izumo. Ōkuninushi es el protagonista del mito del conejo de Inaba y está considerado el dios del amor y los vínculos; Kotoshironushi equivale a Ebisu, deidad de la prosperidad mercantil, y Sukunabikona es el dios de la medicina y los cereales. Situado al suroeste del honden, este santuario es el epicentro de la devoción amorosa dentro del recinto; su festividad anual se celebra el primer día del calendario sexagenario (kinoto-ne) de enero.
Fuentes: yasaka-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org
Santuario Ekijinja
El Santuario Ekijinja es uno de los santuarios auxiliares secundarios (sessha, bien cultural importante) del conjunto y está consagrado a Somin Shōrai, figura mítica japonesa que simboliza la protección contra la epidemia y la calamidad. Según la tradición, quien porte un amuleto de Somin Shōrai queda a salvo de las enfermedades, enlazando directamente con el culto central del Santuario Yasaka: la capacidad de Susanoo para ahuyentar las pestes. En el mismo sector se encuentra el Akuōji-sha (santuario auxiliar secundario, bien cultural importante), dedicado al espíritu activo e impetuoso (aramitama) de Susanoo; ambos santuarios están emplazados uno junto al otro.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Gosha (las cinco capillas)
El Gosha (Patrimonio Cultural Importante) reúne bajo un mismo techo cinco pequeños santuar… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario de las Cuchillas (Hamono-jinja)
El Hamono-jinja está dedicado a Ame-no-mahitotsu no Kami, la deidad de un solo ojo que en… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Itsukushima-sha
El Itsukushima-sha (santuario secundario menor) está dedicado a Ichikishimahime no Mikoto… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: yasaka-jinja.or.jp
Daijingū-sha
El Daijingū-sha (santuario secundario menor) venera a Amaterasu, diosa del sol, y a Toyouk… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: yasaka-jinja.or.jp
Akuōji-sha
El Akuōji-sha (santuario adjunto principal, Patrimonio Cultural Importante) venera el espí… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org · yasaka-jinja.or.jp
Hiyoshi-sha
El Hiyoshi-sha (Patrimonio Cultural Importante) venera a dos divinidades: Ōyamazumi no Kam… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Soreisha (capilla de las almas ancestrales)
El Soreisha (santuario secundario menor) acoge las almas de los sacerdotes y personas estr… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: yasaka-jinja.or.jp
Mimaえ-sha (santuario de la belleza)
El Mimaえ-sha (Patrimonio Cultural Importante), fundado en 1591 (año 19 de la era Tenshō)… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Hiruko-sha (mirando al norte)
El Kitamuki Hiruko-sha (santuario secundario menor, Patrimonio Cultural Importante), funda… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Torii de piedra
Junto a este torii de piedra (Patrimonio Cultural Importante) comienza el eje del omotesan… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Sessha (santuarios adjuntos principales)
Los sessha son santuarios subsidiarios de rango superior al de los massya, vinculados dire… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Massya (santuarios secundarios menores)
Los massya son santuarios subsidiarios de rango inferior al de los sessha, dedicados en ge… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Otabisho (sede temporal de la procesión)
El otabisho es el lugar fuera del recinto donde los mikoshi (palanquines sagrados) descans… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Butai (escenario de danzas rituales)
El butai (Patrimonio Cultural Importante) es el pabellón del recinto donde se ofrecen las… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Ōkunisama y el conejo blanco
En el recinto se encuentra la estatua de «Ōkunisama y el conejo blanco», que representa a… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Shinmasha (establo del caballo sagrado)
El shinmasha (Patrimonio Cultural Importante) es el establo del recinto donde se aloja el… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Emadō (pabellón de tablillas votivas)
El emadō (Patrimonio Cultural Importante) es el pabellón destinado a exponer y custodiar l… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Galerías laterales de la Puerta Oeste (nishi rōmon yokurō)
Las galerías laterales de la Puerta Oeste fueron añadidas a ambos lados de esa puerta en 1… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: yasaka-jinja.or.jp
Tokiwa Shinden (sala de bodas)
El Tokiwa Shinden es la sala de ceremonias nupciales del santuario de Yasaka y ofrece boda… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: tokiwa-shinden.jp
Tokiwa-den
El Tokiwa-den tiene una historia singular: fue el aposento privado del monasterio imperial… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: yasaka-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org
Seiseikan (sala de té)
El Seiseikan es el espacio de ceremonia del té del santuario de Yasaka, donde cada mes se… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: yasaka-jinja.or.jp
Puerta Sur (Minami Rōmon)
La Puerta Sur (Patrimonio Cultural Importante) es el acceso principal al recinto desde el… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Somin Shōrai
Somin Shōrai es la deidad venerada en el Ekijinja (santuario adjunto principal, Patrimonio… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Amaterasu
El Daijingū-sha (santuario secundario menor) venera a Amaterasu, diosa del sol, y a Toyouk… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Kotoshironushi no Kami (Ebisu)
Kotoshironushi no Kami es venerado en el Kitamuki Hiruko-sha (santuario secundario menor… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Toyouke no Ōkami
Toyouke no Ōkami es una de las deidades veneradas en el Daijingū-sha (santuario secundario… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Las tres diosas de Munakata
Las tres diosas de Munakata —Tagirihime no Mikoto, Tagitsuhime no Mikoto e Ichikishimahime… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Ōkuninushi no Kami
Ōkuninushi no Kami es venerado en el Ōkuninushi-sha (Patrimonio Cultural Importante), junt… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Uka no Mitama no Kami
Uka no Mitama no Kami es la deidad venerada en el Tamakō Inari-sha (Patrimonio Cultural Im… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Ōyamazumi no Kami
Ōyamazumi no Kami es una de las deidades veneradas en el Hiyoshi-sha (Patrimonio Cultural… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Ame-no-mahitotsu no Kami
Ame-no-mahitotsu no Kami es la deidad del Hamono-jinja. Esta divinidad de un solo ojo, seg… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Sarutahiko no Mikoto
Sarutahiko no Mikoto es venerado en el Ōta-sha (Patrimonio Cultural Importante) junto a Uz… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Ōtoshi-sha
El Ōtoshi-sha (Patrimonio Cultural Importante) es uno de los santuarios secundarios menore… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Taga-sha
El Taga-sha es uno de los diez santuarios agrupados bajo el nombre «Jūsha» (Patrimonio Cul… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Hachiman-sha
El Hachiman-sha es uno de los cinco santuarios del conjunto Gosha (Patrimonio Cultural Imp… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Sanjō Otabisho (Mata-tabi-sha)
El Sanjō Otabisho (Patrimonio Cultural Importante), también llamado «Mata-tabi-sha», se en… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Shōshōi
El «Shōshōi» es una memoria histórica profundamente entrelazada con el Festival Gion del s… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
1 de enero: Okera Mairi (Festival de Año Nuevo)
El 1 de enero el santuario de Yasaka celebra el Okera Mairi, el rito de Año Nuevo: se enci… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
2-3 de febrero: Festival Setsubun
Los días 2 y 3 de febrero el santuario de Yasaka celebra el Setsubun-sai. El Setsubun es l… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
17 de marzo: Kinensai (Gran Festival de la Primavera)
El 17 de marzo el santuario de Yasaka celebra el Kinensai, clasificado como festival mayor… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
15 de junio: Reisai (Festival Anual)
El 15 de junio es la fecha del Reisai del santuario de Yasaka, uno de sus festivales más f… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Julio: Festival Gion (Gion Matsuri)
Todo el mes de julio acoge el Festival Gion (祇園まつり), uno de los tres grandes festivales de… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
3 de noviembre: Ofrenda de bugaku
El 3 de noviembre, Día de la Cultura en Japón, el santuario de Yasaka acoge una actuación… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Preguntas frecuentes
¿Qué rincones merece la pena ver dentro de Santuario Yasaka?
Salón principal del Santuario Yasaka, Escenario de nō del Santuario Yasaka, Santuario Ōta y más: 48 rincones en total, cada uno con fuentes y una guía en tu idioma para leer o escuchar in situ.
¿La guía de Santuario Yasaka es gratuita?
Los primeros 5 rincones son gratis; los otros 43 se desbloquean con un pago único (no es suscripción).