Santuario Heian-jingū Heian Jingū
El Heian-jingū parece un gran santuario milenario de la antigua capital, pero es bastante más joven: fue inaugurado en 1895 para conmemorar el 1100.º aniversario de la fundación de Heian-kyō, la ciudad que hoy conocemos como Kioto. Está consagrado principalmente al emperador Kanmu, el quincuagésimo gobernante del Japón imperial y fundador de la capital, y posteriormente también al emperador Kōmei, el último que murió en esta ciudad. Lo más singular es su origen: todo el conjunto de edificios es una réplica a escala de cinco octavos del Chōdō-in, el patio ceremonial principal del Gran Palacio Imperial de Heian-kyō, devolviendo a la colina de Okazaki la imagen de un palacio imperial que había desaparecido hacía mil años. Al cruzar la imponente puerta bermellón Ōtenmon, no se entra en un santuario cualquiera, sino en una ciudad antigua reconstruida.
Japón · 32 Los rincones ocultos dentro
Los rincones ocultos dentro
Shin'en — el jardín del santuario
Tras rodear el Gran Salón Daigokuden, el bullicio desaparece: aquí se extiende el Shin'en, el jardín de paseo en circuito que abraza el conjunto de edificios por tres de sus lados, con una superficie total de unos 33.000 metros cuadrados. Lo diseñó el célebre paisajista Ogawa Jihei VII a lo largo de más de veinte años y en 1975 fue declarado Lugar Pintoresco Nacional. El jardín se divide en cuatro zonas —sur, oeste, central y este—; el paseo discurre junto a estanques, sobre puentes y ante pabellones de té que se van sucediendo con calma. Los estanques Seiryūike (al este) y Byakkōike (al oeste), a ambos lados del edificio principal, son los más antiguos: tomaron su forma en 1895, el mismo año en que se fundó el santuario.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Monumento al 60.º aniversario del reinado de Su Majestad el Emperador
Esta estela de piedra, erigida en el lado sur del recinto, conmemora el sexagésimo aniversario del reinado del emperador Shōwa (Hirohito), en 1986. El emperador Shōwa ascendió al trono en 1926 y sus sesenta años de reinado constituyen un hecho sin precedentes en la historia constitucional de Japón; ese año, santuarios e instituciones públicas de todo el país instalaron monumentos conmemorativos para dejar constancia de ese hito histórico. La estela se alza serena junto al camino de acceso del Heian-jingū como testimonio tangible de la cultura commemorativa del período Shōwa.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Temizuya — la fuente de purificación
Este temizuya (手水舎), la fuente de abluciones, se encuentra junto al camino de acceso en el extremo sur del recinto y es el lugar donde los visitantes se purifican las manos antes de entrar al santuario. Según el rito sintoísta, antes de rezar es necesario completar el temizu: con el cazo de bambú de mango largo se vierte agua sucesivamente sobre la mano izquierda y la derecha, y luego se enjuaga brevemente la boca, culminando así el gesto de purificación antes de entrar en el espacio sagrado. La fuente del Heian-jingū es de líneas sencillas y se integra con naturalidad en el conjunto de edificios de color bermellón.
Fuentes: ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org
Estela de la fundación del Estado
Al suroeste de la puerta Ōtenmon se alza una modesta estela de piedra: la «Estela de la Fundación del Estado» (Kenkoku Kinen no Hi). La mayoría de los visitantes pasan ante ella sin detenerse, pero cada 11 de febrero el Kigensetsu —la fiesta nacional que conmemora el día en que, según la tradición, el legendario primer emperador Jinmu accedió al trono— el Heian-jingū celebra aquí su ceremonia oficial. No es un elemento decorativo: es un lugar de ritual designado. Durante el resto del año permanece silenciosa junto al camino; ese día se convierte en el centro al que la gente acude a reunirse y rendir homenaje.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Tranvía n.º 2 de la Dirección de Transportes de Kioto
Este tranvía de color rojo oscuro, estacionado cerca de la oficina del santuario, es uno de los escasos testimonios materiales supervivientes de los primeros ferrocarriles eléctricos de Japón. La carrocería fue fabricada por los Talleres Umebachi y el vehículo entró en servicio en 1911 (año 44 de la era Meiji), siendo designado Bien Cultural Importante bajo el nombre de «Tranvía n.º 2 de la Dirección de Transportes de Kioto». Hoy se exhibe dentro del recinto y es uno de los pocos ejemplos que permiten contemplar de cerca la artesanía ferroviaria de los primeros tiempos de la era Meiji.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Naihaiden (sala interior de adoración)
El naihaiden es el espacio de culto situado justo frente al sanctasanctórum (honden), dond… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Honden (santuario principal)
El honden que se ve hoy no es el original de 1895 (año 28 de Meiji), cuando se fundó el sa… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Gakuden (sala de tablillas votivas)
El gakuden fue construido en 1940 (año 15 de Shōwa) y está registrado como Bien Cultural M… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Sōryūrō (torre del Dragón Azul)
El sōryūrō es el pabellón de dos pisos que flanquea el ala oriental del Daigokuden; su sim… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Ōtenmon (puerta principal)
La Ōtenmon es la gran entrada frontal del santuario de Heian, erigida en 1895 (año 28 de M… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Byakkōrō (torre del Tigre Blanco)
El byakkōrō ocupa el ala occidental del Daigokuden, en perfecta simetría con el sōryūrō or… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Daigokuden (sala exterior de adoración)
El Daigokuden es la sala exterior de adoración del santuario de Heian y el edificio centra… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Jinushisha (santuario de la deidad de la tierra)
El jinushisha es un pequeño santuario auxiliar (sessha o massha, en la tradición sintoísta… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org
Noritoden (sala de recitación de plegarias)
El noritoden es el edificio donde los sacerdotes sintoístas recitan los norito —las plegar… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Naikairō (galería interior cubierta)
El naikairō es el pasillo techado que rodea el patio interior del honden. Construido en 19… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Higashihorō (galería este)
El higashihorō es el pasillo techado que conecta el Daigokuden con la Ōtenmon por el lado… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Minamihorō (galería sur)
El minamihorō fue construido en 1940 (año 15 de Shōwa) y está registrado como Bien Cultura… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Higashisotokairō (galería exterior este)
El higashisotokairō fue construido en 1940 (año 15 de Shōwa) y está registrado como Bien C… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Chōshūdō (sala de reunión de funcionarios)
El término chōshūdō designa, dentro de la recreación del patio de audiencias de Heiankyo e… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Puerta este (Higashimon)
La puerta este fue construida en 1940 (año 15 de Shōwa) y es la entrada lateral del lado o… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Nishihorō (galería oeste)
El nishihorō es el pasillo techado que conecta el Daigokuden con la Ōtenmon por el lado oc… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Nishisotokairō (galería exterior oeste)
El nishisotokairō fue construido en 1940 (año 15 de Shōwa) y está registrado como Bien Cul… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Puerta oeste (Nishimon)
La puerta oeste fue construida en 1940 (año 15 de Shōwa) y está registrada como Bien Cultu… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Shinmon yokurō (alas laterales de la puerta del santuario)
Las shinmon yokurō fueron construidas en 1940 (año 15 de Shōwa) y están registradas como B… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Jardín Sur (Minami Shinen)
El jardín sur es la zona del jardín sagrado más próxima a la entrada y una de las partes o… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Jardín Oeste (Nishi Shinen)
El jardín oeste gira en torno al estanque Byakkō-ike. En sus orillas crecen más de dos mil… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Jardín Central (Naka Shinen)
El centro del jardín central es el estanque Sōryū-ike, sobre el que se tiende el puente Ga… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Jardín Este (Higashi Shinen)
El jardín este es la zona más extensa de los cuatro jardines del santuario y se organiza e… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Taihei-kaku (pabellón-puente)
El Taihei-kaku es un hashidono —una sala techada construida sobre un puente— que cruza el… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Gran torii
Este gran torii —la puerta ceremonial característica de los santuarios sintoístas— alcanza… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Sukibei y puerta trasera
El sukibei y la puerta trasera fueron construidos en 1940 (año 15 de Shōwa) y están regist… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Kaguraden (sala de música y danza ritual)
El kaguraden fue construido en 1940 (año 15 de Shōwa) y está registrado como Bien Cultural… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Preguntas frecuentes
¿Qué rincones merece la pena ver dentro de Santuario Heian-jingū?
Shin'en — el jardín del santuario, Monumento al 60.º aniversario del reinado de Su Majestad el Emperador, Temizuya — la fuente de purificación y más: 32 rincones en total, cada uno con fuentes y una guía en tu idioma para leer o escuchar in situ.
¿La guía de Santuario Heian-jingū es gratuita?
Los primeros 5 rincones son gratis; los otros 27 se desbloquean con un pago único (no es suscripción).