Castillo de Shuri Shuri Castle
Castillo de Shuri: recopilado por el pipeline determinista de Tripcairn.
Japón · 42 Los rincones ocultos dentro
Los rincones ocultos dentro
Puerta Shureimon
La Shureimon es la segunda puerta-portal del Castillo de Shuri y se construyó hacia mediados del siglo XVI, durante la segunda dinastía Sho. Su forma de arco ceremonial chino (pailou) y sus tejas rojas de Ryukyu la hacen inconfundible. Fue un lugar clave para recibir a los enviados imperiales chinos encargados de la investidura: aquí los altos dignatarios, por debajo del rey, ejecutaban la reverencia de las tres genuflexiones y nueve postraciones. Al principio lucía la placa «Taiken»; después se cambió por «Shuri» y, finalmente, hacia mediados del siglo XVII, pasó a exhibir de forma permanente la placa «Shurei no kuni», que proclama a Ryukyu como «el país que guarda la cortesía».
Fuentes: ja.wikipedia.org
Estanque Ryutan (Naha)
El Ryutan es un estanque artificial de la ciudad de Naha, construido en 1427 por orden de Sho Hashi, segundo rey del Reino de Ryukyu, con el ministro Kaiki a cargo del diseño del jardín. Por la abundancia de peces que lo poblaba también se lo conocía como «Iyu-gumui» («el estanque de los peces»). Según la estela «Ankokuzan jukaboku no ki» de 1427, alrededor del Ryutan se plantaban hermosas flores de muchos países, los peces nadaban a sus anchas y la superficie del agua reflejaba el Castillo de Shuri: fue en su día el paraje más célebre de Ryukyu.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Parque del Castillo de Shuri
El Parque del Castillo de Shuri es un parque nacional urbano construido en torno al salón principal del Castillo de Shuri, inaugurado el 2 de noviembre de 1992. Las murallas están levantadas en caliza ryukyuense, y los edificios del recinto difieren notablemente de la arquitectura japonesa continental: tienen una marcada influencia china, con puertas y fachadas lacadas en rojo bermellón, tejados que empezaron con teja goryeo coreana y luego se cubrieron con la teja rojiza propia de Ryukyu, y una profusión de motivos de dragón —símbolo de la realeza— en toda la decoración. En el año 2000, el conjunto fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO bajo la denominación «Castillos del Reino de Ryukyu y bienes relacionados»; el yacimiento original forma parte del bien declarado, aunque las reconstrucciones no están incluidas.
Fuentes: ja.wikipedia.org
Azana del Oeste
El Azana del Oeste (en japonés, 西のアザナ, «atalaya del oeste»), también conocido como «Azana Shimajoe», es una torre de vigilancia situada sobre la muralla occidental del Castillo de Shuri, a unos 130 metros de altitud. Durante la época del Reino de Ryukyu, aquí ondeaba un estandarte y se instaló una campana que, coordinada con el reloj de agua de la puerta Rōkokumon, marcaba las horas y transmitía la señal con tambores al interior y exterior del castillo. Desde la plataforma se abarca una panorámica sin igual: la ciudad de Naha, el puerto de Naha y, en el horizonte, la costa del archipiélago Kerama, lo que convierte este punto en uno de los miradores con mayor amplitud de visión dentro del recinto.
Fuentes: tabirai.net · en.wikipedia.org
Manantial de Sungar (Kansui-gawa Hijaa)
El manantial de Sungar (en lengua ryukyuense, スンガーヒージャー; en japonés, 寒水川樋川), declarado bien cultural municipal, es una instalación hidráulica de captación de agua de manantial situada a la izquierda de la puerta Keikyūmon, dentro del Castillo de Shuri. El agua brota al filtrase por el subsuelo las lluvias caídas en el recinto. Históricamente, el uso era escalonado: el agua del nivel superior, que manaba de un estanque de piedra, se destinaba al consumo; la que se acumulaba en el estanque inferior, al lavado y la cocina; y el sobrante se canalizaba hacia la agricultura. Este excedente fluía hacia el estanque Enkanjike (donde se halla el santuario de Benzaiten) y luego al lago Ryutan, haciendo de este manantial un eslabón fundamental del ciclo hídrico del castillo.
Fuentes: oki-park.jp · ameblo.jp
Estela de los Méritos del Rey
La estela de los méritos del rey (conocida en japonés como «la inscripción al este de la P… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: tsunagaru-map.com · okinawastory.jp
Estela del Puerto de las Perlas
La estela del Puerto de las Perlas (碑文 sobre el puerto Shinjumato) fue levantada en 1522… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: okimu.jp · oki-park.jp
Monumento Histórico: Ruinas del Castillo de Shuri
La estela «Monumento Histórico: Ruinas del Castillo de Shuri» fue instalada en 1950 por la… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: lib.u-ryukyu.ac.jp · en.wikipedia.org
Solar de la Universidad de Ryukyu
La estela del «Solar de la Universidad de Ryukyu» recuerda la historia del primer campus d… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: lib.u-ryukyu.ac.jp
Santuario Utaki de Madamamui
El santuario utaki de Madamamui (まだまむいうたき) es un utaki —lugar sagrado de la religión ryuky… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: travelers.co.jp · tabirai.net
Santuario Utaki de Suimui
El santuario utaki de Suimui (すいむいうたき) se halla en un rincón del patio inferior (Shimo-no-… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: travelers.co.jp · tabirai.net
Vestigio del puesto de instructores del Cuerpo de Jóvenes Patriotas del Instituto de Primera Enseñanza de la Prefectura de Okinawa
Este vestigio del puesto de instructores militares es uno de los sitios históricos conserv… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: okinawatimes.co.jp
Vestigio de la entrada al búnker del tercer pelotón del Cuerpo de Jóvenes Patriotas
El «vestigio de la entrada al búnker del tercer pelotón» forma parte del conjunto de sitio… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: okinawatimes.co.jp
Vestigio del almacén de armas del Cuerpo de Jóvenes Patriotas
El «vestigio del almacén de armas» es el punto más reconocible del conjunto de sitios hist… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: okinawatimes.co.jp
Estela en honor a Xu Baoguang
La estela en honor a Xu Baoguang es un monumento dedicado al viceembajador de la dinastía… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Atalaya del Este (Agari-nu-Azana)
La Atalaya del Este (Agari-nu-Azana) es un mirador situado en el extremo oriental de las m… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Mirador de Naha y el mar
Este mirador está situado en las murallas elevadas del área de Ouchihara —la zona de resid… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Tamaudun (Mausoleo Real)
El Tamaudun es el mausoleo de los reyes de la segunda dinastía Shō, construido en 1501. Fu… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Puerta Kōfuku
La puerta Kōfuku (también llamada «Nagaujo», en lengua ryukyuana «nagāujō») es la gran pue… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org · wondertrip.jp
Oficinas Keizuza y Yūmutsiza
Las oficinas Keizuza y Yūmutsiza son las dos dependencias administrativas instaladas bajo… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Nikē-udun (Palacio de Dos Plantas)
El Nikē-udun (二階御殿) era el aposento privado del rey de Ryukyu en el área de Ouchihara —la… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Puerta Kyūkei
La puerta Kyūkei (también conocida como «Hokori-ujō») es la puerta lateral de uso general… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: wondertrip.jp · en.wikipedia.org
Puerta Ueki (Puerta del Ala Derecha)
La puerta Ueki (ウエキモン, «Puerta del Ala Derecha») es la entrada lateral del área de Ouchiha… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Shoin y Sala Sasu-no-ma
El Shoin y la sala Sasu-no-ma (さすのま) se encuentran al sur del Edificio Sur y fueron el esp… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Almacén de ofrendas (Tomoya)
El Tomoya (供屋) es un edificio situado junto a la segunda explanada del castillo, en el que… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Puerta Kankai
La puerta Kankai (かんかいもん, también llamada «Amae-ujō») es la primera y principal entrada a… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: okinawastory.jp · en.wikipedia.org
Puerta Shukujun
La puerta Shukujun (しゅくじゅんもん, también conocida como «Mimono-ujō» o «Unaka-ujō») es la entr… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Puerta del Reloj de Agua (Rōkoku-mon)
La puerta del Reloj de Agua (ろうこくもん, también llamada «Kagoisē-ujō») es la puerta-reloj del… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org · tabirai.net
Puerta Zuisen
La puerta Zuisen (ずいせんもん, también llamada «Hikawa-ujō») fue fundada hacia 1470 y, antes de… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: wondertrip.jp · en.wikipedia.org
Edificio Norte (Hōkuden)
El Edificio Norte (ほくでん) es la estructura principal situada en el lado norte del patio cer… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Edificio Sur y cuerpo de guardia (Nanden y Bansho)
El Edificio Sur y el cuerpo de guardia (なんでん·番所) forman el conjunto edificado al sur del p… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Puerta Hōshin
La puerta Hōshin (ほうしんもん, también llamada «Kimihokori-ujō») es la última puerta antes de a… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org · oki-park.jp
Aposento Interior (Oku-shoin)
El Aposento Interior (おくしょいん) era la sala de descanso privada del rey de Ryukyu en el área… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Salón Principal (Seidan)
El Salón Principal (せいでん) es el corazón político y ceremonial del Castillo de Shuri —y de… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Sala de servicio de los asistentes reales (Kinju-tsumesho)
La sala de servicio de los asistentes reales (きんじゅつめしょ) era el espacio de trabajo de los f… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Palacio Dorado y cocina real (Kuganī-udun y Yuinchi)
El Palacio Dorado y la cocina real (くがにうどぅん·ゆいんち) son las dos instalaciones centrales del… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Puerta Keisei
La puerta Keisei (けいせいもん, también llamada «Suetsugu-ujō»), construida entre 1544 y 1546, f… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org · oki-park.jp
Puerta Bifuku
La puerta Bifuku (びふくもん; en lengua ryukyuana: Akata-ujō) comunica el patio trasero (Kushi-… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Patio ceremonial central (Unā)
El Unā (御庭) es la explanada central del Castillo de Shuri, flanqueada por el Salón Princip… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Vestigio del Shinbyōden (Sala de velatorio real)
El vestigio del Shinbyōden se encuentra en el extremo oriental del Castillo de Shuri y mar… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: en.wikipedia.org
Puerta Shirugani
La puerta Shirugani (しるがにうじょう) es una puerta en el interior del área de Ouchihara que cust… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Santuario utaki de Sonohiyan (Puerta de Piedra)
La Puerta de Piedra del santuario utaki de Sonohiyan (そのひゃんうたきいしもん) es una puerta de mampo… 🔒 Desbloquear la guía completa
Fuentes: ja.wikipedia.org
Preguntas frecuentes
¿Qué rincones merece la pena ver dentro de Castillo de Shuri?
Puerta Shureimon, Estanque Ryutan (Naha), Parque del Castillo de Shuri y más: 42 rincones en total, cada uno con fuentes y una guía en tu idioma para leer o escuchar in situ.
¿La guía de Castillo de Shuri es gratuita?
Los primeros 5 rincones son gratis; los otros 37 se desbloquean con un pago único (no es suscripción).