Gli angoli nascosti all’interno

• Santuario Mimoro

  Il santuario Mimoro è un piccolo tempio di rango imperiale (shikinaisha) all'interno del complesso del Fushimi Inari-taisha, consacrato alla divinità nota come «i Quattro Grandi Kami» (Shinō-ōkami). Storicamente nella provincia di Yamashiro, nella contea di Kii, esisteva un santuario Mimoro indipendente; in seguito esso fu incorporato nel Fushimi Inari, e i Quattro Grandi Kami divennero uno dei cinque altari del padiglione principale, occupando la posizione più a sud. Se si tratti di una sola divinità o di quattro è questione tuttora dibattuta dagli studiosi: il filologo Maeda Natsukage (periodo Edo, 1603–1868) li identificava con quattro kami distinti — Wakatoshi, Natsu-takatsuhino, Akihime e Kukutoshi; un'altra tradizione li associa a Isotakeru e ad altri tre. Il santuario stesso li definisce ufficialmente «divinità autoctone legate da un antico legame con Inari». Prima di proseguire verso il padiglione principale, vale la pena soffermarsi sul padiglione laterale più meridionale: qui si venera questa enigmatica e antichissima divinità locale.

  Fonti: inari.jp · kyototuu.jp

• Senbon torii (i Mille torii)

  Il «Senbon torii» di Fushimi Inari-taisha non indica letteralmente mille portali, ma l'insieme dei torii donati dai fedeli per ringraziare la divinità o per chiedere che un desiderio si avveri. Questi portali di un acceso rosso vermiglio si susseguono senza sosta, formando vere e proprie gallerie che guidano il visitatore nel cuore del monte Inari. Secondo le stime, sul monte si contano circa diecimila torii: una quantità imponente, testimonianza della devozione dei fedeli verso la divinità Inari.

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Mittsu-tsuji (bivio dei Tre Sentieri)

  Il Mittsu-tsuji — letteralmente «incrocio a tre vie» — è il crocevia a metà salita del monte Inari, raggiungibile a piedi in circa venti minuti dal padiglione principale. Qui il percorso si divide: a sinistra (verso nord) si ridiscende in direzione della stazione di Inari, a destra (verso l'alto) si continua verso lo Yottsu-tsuji e la cima. Nei fine settimana, una delle rare teahouse lungo il sentiero serve tè caldo proprio accanto al bivio, offrendo un'ottima scusa per riprendere fiato. Da qui in su la foresta si infittisce, i torii (portali votivi di lacca rossa) si diradano e lasciano spazio a sentieri in pietra tra gli alberi; lungo i margini del tracciato cominciano a comparire i caratteristici o-tsuka, le cappelle votive offerte dai fedeli.

  Fonti: inari.jp · tripnote.jp

• Yottsu-tsuji (crocevia dei Quattro Sentieri)

  Lo Yottsu-tsuji è il crocevia principale del monte Inari, a circa 160 metri di altitudine e a quarantacinque minuti a piedi dal padiglione principale. È il punto panoramico per eccellenza dell'intera salita: da qui si abbraccia con lo sguardo l'intera città di Kyoto, e nelle giornate limpide si scorge anche la sagoma di Osaka all'orizzonte. Per molti visitatori rappresenta la meta naturale del percorso: proseguire fino alla vetta (Ichinomine) richiede un'altra ora circa di cammino andata e ritorno, e chi non dispone di tempo o energie tende a fermarsi qui per le foto prima di ridiscendere. Lo Yottsu-tsuji è anche il nodo centrale dell'anello di sentieri che percorre il monte: da entrambi i lati partono i tracciati verso il Ninomine e il Sannomine, completando il classico «o-yamameguri», il giro rituale della montagna sacra.

  Fonti: inari.jp · tripnote.jp

• Omokaru-ishi (la pietra leggera-o-pesante)

  Nel profondo dell'Okusha hōhaisho, il luogo di preghiera più interno di Fushimi Inari-taisha, si trova una pietra-oracolo chiamata «Omokaru-ishi». Si racconta che, dopo aver espresso un desiderio, il visitatore debba sollevare la pietra: se la sente più leggera del previsto, il desiderio ha buone probabilità di avverarsi; se invece la sente più pesante, sarà difficile da realizzare. Questa pietra è uno dei tanti elementi di culto del monte Inari e offre ai fedeli un modo singolare di formulare le proprie preghiere.

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Gossha Aidono (Santuario dei Cinque Altari)

  A mezza costa del monte Inari, il Gossha Aidono — «santuario dei cinque altari riuniti» —… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Shiratama Ōkami · Ōiwa Ōkami · Fukushige Ōkami

  Lungo i sentieri del monte Inari si moltiplicano le «o-tsuka» — piccoli altari votivi priv… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org · wayusoan.ajec.co.jp · amago.hatenablog.com

• Suehiro Daimyōjin

  L'o-tsuka di Suehiro Daimyōjin si trova nei pressi del crocevia Yotsutsuji ed è dedicata a… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: discoverjapan-web.com · digistyle-kyoto.com

• Konkō Ōkami

  Tra le stele dedicate a un'unica divinità presenti sulle o-tsuka del monte Inari, i caratt… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org · kanshya.com

• Harushige Ōkami

  «Harushige Ōkami» unisce il carattere della primavera (春) a quello del fiorire (繁): un nom… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: amago.hatenablog.com · wayusoan.ajec.co.jp

• Ishii-sha

  L'Ishii-sha fa parte del «gruppo dei santuari della salute» raccoltosi intorno al Yakuriki… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: yakuriki.jp

• Enoki Ōkami

  «Enoki» (榎木) è il bagolaro, un albero venerato nella tradizione shintoista per la credenza… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: hayabusa8823.hatenablog.com · amago.hatenablog.com

• Yakuriki-sha

  Il Yakuriki-sha è dedicato a Yakuriki Ōkami, divinità della salute, nota per il beneficio… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: yakuriki.jp · hotokami.jp

• Emmei Jizō Bosatsu

  L'Emmei Jizō Bosatsu è un piccolo altare dedicato a Jizō, il bodhisattva protettore dei vi… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: inari.jp · ja.wikipedia.org

• Oseki-sha

  L'Oseki-sha (Oseki Inari-sha) è il piccolo santuario del monte Inari noto come custode del… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: xn----h36a23lx0pugj6v2avtnvol.jinja-tera-gosyuin-meguri.com

• Fushimi Inari Taisha

  Questo punto si trova al cuore del complesso principale del Fushimi Inari Taisha — il gran… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Kōmikidō Haraigawa (Sentiero della Processione Sacra · Fiume della Purificazione)

  La stele «Kōmikidō Haraigawa» segnala il punto in cui il Sentiero della Processione Sacra… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: marcy26688.com

• Poesia dell'Imperatore Go-Daigo

  Questa stele porta incisa una poesia (waka) dell'Imperatore Go-Daigo (1288–1339): «Nubarat… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: xn----h36a23lx0pugj6v2avtnvol.jinja-tera-gosyuin-meguri.com

• Sentiero di Shirataki

  La stele «Sentiero di Shirataki» (Shirataki-dō) è uno degli antichi indicatori di direzion… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: koiwide.com · takipedia.com

• Inari Jinja

  In epoca Edo (1603–1868) il culto di Inari si diffuse rapidamente tra la classe dei mercan… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Kumano-sha

  Il Kumano-sha, collocato lungo la strada del santuario principale (sandō), venera Izanami… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Fujio-sha

  Il Fujio-sha venera il principe Toneri, ed è classificato come Bene Culturale Importante… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Reikon-sha (Santuario delle Anime)

  Il Reikon-sha («santuario delle anime») è un piccolo santuario minore situato vicino all'i… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: fushimiinari-guide.com

• Temizuya (Fontana delle Abluzioni)

  Il temizuya (手水舎) è la fontana dove i pellegrini si purificano le mani prima di entrare ne… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Vasca delle Abluzioni donata da Koide Awaji no Kami

  Questa vasca per le abluzioni (chōzubachi) è arrivata fino a noi con il nome del suo donat… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org

• Jōyatō (Lanterna della Luce Perenne)

  Le jōyatō (常夜燈) sono le lanterne di pietra che ardono senza interruzione davanti ai santua… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: inari.jp

• Sito Storico: Casa Natale di Kada no Azumamaro

  La stele «Sito Storico: Casa Natale di Kada no Azumamaro» segnala il luogo in cui sorgeva… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: annai.tabibun.net · fushimiinari.jp

• Stele Poetica di Maekawa Samio

  Maekawa Samio (前川佐美雄, 1903–1990) fu uno dei più importanti innovatori del tanka — la forma… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Stele Commemorativa del 1250° Anniversario della Fondazione

  Questa stele fu eretta per celebrare il grande festival dell'«1250° Anniversario dell'Inse… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: inari.jp

• Azumamaro-jinja

  All'interno dei cancelli del grande portale (rōmon) del Fushimi Inari Taisha è conservata… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Oku-miya (Santuario Interno)

  L'Oku-miya (奥宮) è il padiglione del Fushimi Inari Taisha che venera direttamente Inari Ōka… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: online.bunka.go.jp · fushimiinari-guide.com

• Kami-kumimizu (Acqua Sacra)

  L'acqua «kami-kumimizu» (神供水) è l'acqua offerta agli dèi nelle cerimonie e resa disponibil… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org · jisyameguri.com

• Go-shintō (Lanterne Votive Divine)

  Le «go-shintō» sono le luci offerte agli dèi come dono sacro. Le dodici lanterne di ferro… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Stele Commemorativa del Ripristino del Monte Inari

  La «Stele Commemorativa del Ripristino del Monte Inari» documenta la crisi più grave della… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: inari.jp

• Inari-kō (Associazione dei Devoti di Inari)

  L'«Inari-kō» è un'associazione di fedeli (kō) nata intorno al culto di Inari, la cui diffu… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Kentō (Lanterna Votiva)

  Il «kentō» (獻燈) è la lanterna offerta in dono a una divinità — una delle forme più diffuse… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• «Da qui alla Cascata di Kōbō: quattro chō»

  «Da qui alla Cascata di Kōbō: quattro chō» (是ヨリ上ヘ四丁 こうぼが瀧) è una delle antiche pietre chil… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: kamnavi.jp · japanwaterfalls.com

• Stele di Ōtomo no Yakamochi

  La stele di Ōtomo no Yakamochi è dedicata alla memoria del poeta e nobile Ōtomo no Yakamoc… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Calligrafia dell'Imperatore Meiji

  Questa stele reca un esemplare della calligrafia autografa (御手跡, «o-teki») dell'Imperatore… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org · mojeum.com · ja.wikipedia.org

• Hachidai Ryūō Ōkami · Gondayū Ōkami · Hakuryū Ōkami

  Quest'o-tsuka venera insieme tre divinità dragone. Gli Hachidai Ryūō Ōkami (otto grandi re… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org · kanshya.com · ja.wikipedia.org

• Luogo di Preghiera di Kūkai

  Il «Luogo di Preghiera di Kūkai» (Kūkai Kigansho) segnala un sito associato al Grande Maes… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: kamnavi.jp

• Fuoco Sacro

  L'iscrizione «Fuoco Sacro» (聖火) segnala un luogo legato al culto del fuoco rituale. Ogni a… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Tenryū (Dragone Celeste)

  Il «Tenryū» (天龍, «Dragone Celeste») è la divinità del Tenryū-sha, un piccolo santuario nel… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: hayabusa8823.hatenablog.com · totteoki.kyoto.travel

• Chiryū (Dragone della Terra)

  Il «Chiryū» (地龍, «Dragone della Terra») è la controparte del Tenryū e rappresenta la forza… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: totteoki.kyoto.travel

• Fushimi Kandakara-jinja

  Il Fushimi Kandakara-jinja (伏見神宝神社), situato a mezza costa del monte Inari vicino all'Oku-… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• «A destra: Osanba · A sinistra: Kumata Kaden»

  «A destra: Osanba — A sinistra: Kumata Kaden» è un'antica pietra indicatrice di direzione… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: inari.jp · koiwide.com

• Hōtō (Offerta di Luce)

  Il «hōtō» (奉燈) significa «offrire la luce» ed è una delle iscrizioni votive lapidee tradiz… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

• Stele del Restauro del Monte Inari

  La «Stele del Restauro del Monte Inari» (稲荷山復舊之記) è un monumento eretto nel 1914 (terzo an… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: inari.jp

• Tenryū Sandō (Sentiero del Dragone Celeste)

  La stele «Tenryū Sandō» indica l'ingresso a un sentiero secondario del monte Inari dedicat… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: inari.jp

• «A destra: Sentiero di Kiyotaki — da qui: due chō»

  «A destra: Sentiero di Kiyotaki — da qui: due chō» (右 清瀧道 是ヨリ二丁) è una delle antiche pietr… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: koiwide.com · japanwaterfalls.com

• «A destra: Kasasugi · Sentiero di ritorno»

  La stele «A destra: Kasasugi — Sentiero di ritorno» (右 かさすぎ かいり道) indica che svoltando a d… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: hayabusa8823.hatenablog.com · plaza.rakuten.co.jp

• «Alla Seimei-sha: un chō»

  L'iscrizione «Alla Seimei-sha: un chō» indica che il dōjō purificatorio Seimeisha si trova… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: koiwide.com

• Ingresso di Fukakusa

  La stele «Ingresso di Fukakusa» (深草開土口) segnala uno degli accessi al monte Inari dal lato… 🔒 Sblocca la guida completa

  Fonti: ja.wikipedia.org

Domande frequenti