Santuario di Shimogamo (賀茂御祖神社) Shimogamo Shrine (Kamo-mioya-jinja)
Dal punto in cui due affluenti del fiume Kamo si uniscono, un lungo viale alberato attraversa la foresta di Tadasu no Mori e conduce dritto al cuore del santuario: è il Kamo Mioya Jinja, conosciuto come Santuario di Shimogamo, uno dei luoghi di culto più antichi di Kyoto e patrimonio mondiale dell’UNESCO nell’ambito dei «Monumenti storici dell’antica Kyoto». Insieme al Santuario di Kamigamo venera le divinità tutelari del clan Kamo; i due santuari, collettivamente detti Kamo-sha, organizzano insieme il celebre Kamo Matsuri, noto come Aoi Matsuri. Nel padiglione principale sono venerate due divinità affiancate: a destra Tamayorihime no Mikoto, a sinistra suo padre Kamotaketsunumi no Mikoto — da qui il titolo «Mioya», che significa «antenato divino». Lungo il viale d’accesso, piccoli santuari secondari, ruscelli limpidi e steli in pietra raccontano storie che vale la pena scoprire una per una.
Giappone · 58 Gli angoli nascosti all’interno
Gli angoli nascosti all’interno
Santuario di Inoue
All’interno del recinto del Santuario di Shimogamo si trova un piccolo santuario secondario chiamato Inoue (井上), il cui nome deriva dalla sua posizione: è costruito direttamente sopra un antico pozzo. Vi è venerata Seoritsu-hime no Mikoto, la divinità della purificazione che lava via peccati e impurità. Lo stagno accanto al santuario si chiama Mitarashi-ike e il corso d’acqua che ne sgorga Mitarashi-gawa: in questi luoghi si svolgono il Mitarashi Matsuri — la cerimonia dell’immersione dei piedi nel giorno del Bue di mezza estate, secondo il calendario tradizionale giapponese — e il Nagoshi no Oharae, rito di purificazione che si tiene alla vigilia dell’inizio dell’autunno. Il nome, la posizione e l’acqua si intrecciano qui in modo inscindibile, dal toponimo al rituale.
Fonti: inariage.com · hirotravel.com · shimogamo-jinja.or.jp
Santuario di Kawai
Vicino all’ingresso del viale principale del Santuario di Shimogamo sorge il Santuario di Kawai, legato alla memoria di Kamo no Chomei, l’autore del «Hojoki» (Note dal mio eremo). All’interno è stata ricostruita una piccola struttura che riproduce il «hojo no an», l’eremo di circa tre metri per tre in cui Chomei si ritirò in tarda età: un rifugio smontabile e trasportabile, simbolo dell’impermanenza. A confronto con il padiglione principale del santuario, questa capanna essenziale si rivela l’angolo più affascinante del recinto — un promemoria vivente che questo luogo è anche la scena concreta della letteratura eremitica medievale giapponese.
Fonti: ja.wikipedia.org
Santuario di Mitarashi
Accanto al Santuario di Mitarashi sgorga una sorgente sotterranea che alimenta lo stagno e il torrente omonimi. Queste acque, apparentemente ordinarie, hanno un ruolo straordinario: ogni volta che si celebra l’Aoi Matsuri — la festa più antica di Kyoto — la donna designata come Saio-dai, rappresentante dell’antica sacerdotessa imperiale, esegue qui il rito di purificazione. In altre parole, l’intera cerimonia di purificazione del festival millenario prende avvio da questa sorgente. Vale la pena fermarsi un momento sulla riva: è un luogo di bellezza discreta e di acqua sacra.
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione principale est del Santuario di Shimogamo
Il padiglione principale est è uno dei due edifici sacri affiancati al centro del Santuario di Shimogamo; vi è venerata Tamayorihime no Mikoto. Nel 1901 fu designato edificio di particolare protezione ai sensi della Legge per la conservazione degli antichi santuari e templi, e nel 1953 fu elevato a Tesoro Nazionale in base alla Legge per la protezione dei beni culturali. Dalla metà del periodo Heian (794–1185 circa) era tradizione ricostruire l’intero edificio ogni 21 anni con il rito dello shikinen sengu; dopo il riconoscimento come Tesoro Nazionale, questa pratica fu sostituita da interventi di restauro parziale. L’edificio che si vede oggi è il frutto diretto di quella scelta di tutela.
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione principale ovest del Santuario di Shimogamo
Il padiglione principale ovest è il secondo dei due edifici sacri affiancati al centro del Santuario di Shimogamo; vi è venerato Kamotaketsunumi no Mikoto. Come il padiglione est, fu designato edificio di particolare protezione nel 1901 e dichiarato Tesoro Nazionale nel 1953. Solo questi due padiglioni principali godono di tale riconoscimento; gli altri 31 edifici del recinto sono classificati separatamente come Beni Culturali Importanti. Anche per il padiglione ovest, la tradizione della ricostruzione integrale ogni 21 anni — lo shikinen sengu praticato dalla metà del periodo Heian — fu abbandonata a favore del restauro parziale a partire dalla designazione come Tesoro Nazionale, e così il santuario è giunto fino a noi.
Fonti: ja.wikipedia.org
Sacrario di Atago
Il sacrario di Atago è uno dei piccoli santuari secondari (massha) all’interno del recinto… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org · furafurakyoto.com
Sacrario Inari
Il sacrario Inari è una piccola cappella dedicata alle divinità del culto Inari — tra cui… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org · furafurakyoto.com
Proiettili in riconoscimento della Guerra Russo-Giapponese
L’iscrizione «Proiettili in riconoscimento della Guerra Russo-Giapponese» commemora i proi… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Luogo di venerazione a distanza del sacrario Karasaki, Ponte Momiji
Questo spazio di venerazione a distanza (yōhaijo) permette di rendere omaggio al sacrario… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: kyotohotelsearch.com · my10.jp
Commemorazione del 34° trasferimento rituale, anno Heisei 27 (2015)
Questa stele fu eretta per commemorare il 34° Shikinen Sengu, il trasferimento rituale del… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ikuiku-1919.at.webry.info · city.kyoto.lg.jp
Albero Ogatamanoki
L’ogatamanoki (招霊木, nome scientifico Magnolia compressa) è un albero sempreverde di grandi… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Stele del Momiji (acero rosso)
Questa stele reca l’iscrizione «34° Shikinen Sengu — Commemorazione della visita imperiale… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: openstreetmap.org
Albero Megusurinoki
Il megusurinoki (めぐすりのき, nome scientifico Acer maximowiczianum o Acer nikoense) è un alber… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione Aoi-ike-den
L’Aoi-ike-den, detto anche «azukariya» (sala di custodia), è oggi impiegato come sala per… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione dei Paramenti Sacri (Shinpuku-den)
Lo Shinpuku-den è uno dei padiglioni classificati come bene culturale importante e fu desi… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione delle Offerte Imperiali (Kugosho)
Il Kugosho è un bene culturale importante designato edificio di protezione speciale ai sen… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Cucina rituale (Oido-den)
L’Oido-den è un bene culturale importante del Santuario Shimogamo: era il luogo in cui si… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com · jisyameguri.com · blog.kanko.jp
Padiglione del Ponte (Hashidono)
L’Hashidono è uno dei padiglioni classificati come bene culturale importante all’interno d… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Porta a torre (Rōmon)
La Rōmon, porta a torre alta 13 metri e bene culturale importante, fu costruita nel 1628 (… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com · the-kyoto.jp · ja.wikipedia.org
Ōnamuji no kami
Ōnamuji no kami è uno dei sette nomi con cui è invocato Ōkuninushi no mikoto. È venerato n… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Yachihoko no kami
Yachihoko no kami è uno dei nomi di Ōkuninushi no mikoto e significa «potente divinità dai… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Ōmomonushi no kami
Ōmomonushi no kami è uno dei nomi di Ōkuninushi no mikoto e significa «divinità sovrana ch… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Shikiono no kami
Shikiono no kami è uno dei nomi di Ōkuninushi no mikoto e incarna la divinità che esprime… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Ōkuninushi no kami
Ōkuninushi no kami — «il grande signore che governa la nazione» — è il nome centrale tra l… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Santuario principale orientale (Higashi-go-hongu)
L’Higashi-go-hongu è lo spazio di venerazione esterno (gaihaijo) che precede il Padiglione… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org
Santuario principale occidentale (Nishi-go-hongu)
Il Nishi-go-hongu è lo spazio di venerazione esterno che precede il Padiglione principale… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org
Padiglione delle preghiere rituali (Noritoshya)
Il Noritoshya è un bene culturale importante e fa parte del nucleo dei padiglioni principa… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione delle offerte rituali (Heiden)
Lo Heiden è un bene culturale importante che si distingue per la sua doppia funzione: ospi… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Tamayorihime no mikoto
Tamayorihime no mikoto è la divinità principale venerata nel Padiglione principale orienta… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglioni dei corredi rituali (Goryōya)
I Goryōya sono beni culturali importanti; nel recinto ne esistono due, il Goryōya oriental… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Porta mediana (Nakamon)
Il Nakamon, il cui nome formale è «Shikiaku-chūmon» (porta mediana a quattro pilastri), è… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Deposito Sashikura
Il Sashikura, eretto nel 1629 (Kan’ei 6), è un edificio classificato come bene culturale i… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: kunishitei.bunka.go.jp
Porta Kara-mon
La Kara-mon (porta Kara) è la porta del lato occidentale del recinto, classificata come be… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Ōkunitama no kami
Ōkunitama no kami è uno dei nomi di Ōkuninushi no mikoto e incarna l’anima della nazione g… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Padiglione allungato (Hosodono)
L’Hosodono è un bene culturale importante che sorge proprio accanto allo stagno Mitarashi… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Utsushikunitama no kami
Utsushikunitama no kami è uno dei nomi di Ōkuninushi no mikoto e significa «l’anima della… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp
Copertura del pozzo sacro del Sacrario Mii
La struttura che copre il pozzo sacro (ido-yakata) all’interno del Sacrario Mii (Mii-no-ya… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: kyoto-stories.com · furafurakyoto.com
Santuario Mii (Mii-jinja)
Il Mii-jinja è uno dei santuari annessi (sessha) del Santuario Shimogamo e vanta un’antich… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Igakoyahime no mikoto
Igakoyahime no mikoto è una delle tre divinità venerate nel Sacrario Mii (Mii-no-yashiro):… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: kyoto-stories.com · onhome.seesaa.net
Sacrario Komori — Mikumari no kami
Mikumari no kami è la divinità che distribuisce e regola le acque, venerata sin dall’antic… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Pozzo sacro Mii (Mii)
Il Mii è il pozzo sacro del Santuario Shimogamo, designato bene culturale importante e sit… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com · jisyameguri.com · blog.kanko.jp
Taketsunumi no mikoto
Taketsunumi no mikoto è la divinità principale venerata nel padiglione occidentale del San… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Sacrario Shiraige — Ōinoki no mikoto
Il Sacrario Shiraige (Shiraige-sha) è un piccolo santuario annesso o secondario generalmen… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com
Resti di pratiche rituali antiche
Negli scavi condotti nel recinto del Santuario Shimogamo sono emersi ceramiche del periodo… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ameblo.jp · kyototravel.info
Sacrario Suwa — Takeminakata no kami
Il Sacrario Suwa (Suwa-sha) è un sacrario del recinto fondato portando il culto di Takemin… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com
Sacrario Innō
Il Sacrario Innō (Innō-sha) è un piccolo santuario secondario (massha) situato nella zona… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: wayusoan.ajec.co.jp · baja-bluet.com
Sacrario della purificazione (Harai-no-yashiro)
L’Harai-no-yashiro si trova a ovest della porta mediana (Nakamon), fuori dal torii, circon… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: kyotohotelsearch.com
Sacrario Kifune
Il Sacrario Kifune (Kifune-jinja) è un sacrario del recinto fondato portando il culto di T… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com
Sacrario Mii (Mii-no-yashiro)
Il Sacrario Mii (Mii-no-yashiro) è un santuario annesso (sessha) del Santuario Shimogamo e… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: kyoto-stories.com · furafurakyoto.com · onhome.seesaa.net
Sacrario Tōbe
Il Sacrario Tōbe (Tōbe-sha) è uno dei sacrari interni del Santuario Kawai, il primo santua… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Sei sacrari (Mutsu-no-miya)
Il Mutsu-no-miya è il nome collettivo del gruppo di piccoli sacrari (sacrari interni) situ… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Sacrario Sawata
Il Sacrario Sawata (Sawata-sha), lungo il viale d’accesso nel bosco di Tadasu, è uno dei s… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Rastrelliera delle tavolette votive (Ema-kakejo)
L’Ema-kakejo è il supporto su cui i fedeli appendono le ema, le tavolette votive in legno… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com · hirotravel.com
Sala delle cerimonie (Reiden / sala delle preghiere)
Il Reiden, detto anche «luogo delle preghiere», è il padiglione destinato ai riti e alle i… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com
Sacrario delle vestali di Kamo (Kamo Saiin)
Il Sacrario delle vestali di Kamo — Kamo Saiin Go-rekidai Saiō Shinrei-sha — è dedicato ag… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: shimogamo-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org
Santuario annesso dei Ventidue Santuari (Nijūnisho-sha)
Il Nijūnisho-sha è un santuario annesso (sessha) del Santuario Shimogamo. Il nome «Ventidu… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org
Sacrario secondario Kawasaki (Kōsaki-no-yashiro)
La lettura ufficiale del nome di questo santuario secondario è «Kōsaki-no-yashiro» (indica… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: openstreetmap.org · ja.wikipedia.org
Il condominio nel recinto del santuario
Nel marzo 2015, i giornali annunciarono un progetto di costruzione di un condominio sul la… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Domande frequenti
Quali angoli nascosti vedere dentro Santuario di Shimogamo (賀茂御祖神社)?
Santuario di Inoue, Santuario di Kawai, Santuario di Mitarashi e altri — 58 luoghi in tutto, ognuno con fonti e una guida nella tua lingua da leggere o ascoltare sul posto.
La guida di Santuario di Shimogamo (賀茂御祖神社) è gratuita?
I primi 5 luoghi sono gratis; gli altri 53 si sbloccano con un acquisto unico (non un abbonamento).