Tōdai-ji
Sede principale della scuola buddhista Kegon. Fondata nell'VIII secolo per volere dell'imperatore Shōmu come «tempio centrale della nazione», custodisce un numero straordinario di tesori nazionali — troppi per esplorarli in un solo giorno. Qui segnaliamo alcuni degli angoli che si percorrono senza notare davvero.
Giappone · 45 Gli angoli nascosti all’interno
Gli angoli nascosti all’interno
Statua del Grande Buddha di Tōdai-ji (il Grande Buddha di Nara)
Alzando gli occhi verso questa statua in bronzo all'interno del Grande Padiglione del Buddha, non si contempla un'opera intatta dell'VIII secolo: si guarda un corpo ricomposto più volte dal fuoco e dal tempo. L'inaugurazione risale al 752, per volere dell'imperatore Shōmu; eppure la statua andò distrutta due volte — nel 1180 e nel 1567 — e ogni volta fu ricostruita grazie ai sovrani del momento. La testa che vediamo oggi è di epoca Edo, e gran parte del corpo risale alle riparazioni del periodo Kamakura (1185–1333). Alta circa quindici metri, la figura che siede fino a oggi è un Buddha ricostituito dalle mani di generazioni successive.
Shōsō-in
Girando attorno al Grande Padiglione del Buddha e avanzando verso nord-nordovest, si scorge un deposito ligneo sopraelevato, le cui pareti sono formate da travi a sezione triangolare sovrapposte a strati — è lo Shōsō-in, costruito con la tecnica azekura-zukuri, alto circa quattordici metri. Al suo interno è conservato il meglio dell'arte e dell'artigianato del periodo Nara (710–794): principalmente oggetti appartenuti all'imperatore Shōmu e all'imperatrice Kōmyō, insieme a manufatti, motivi decorativi e materiali giunti dalla Cina Tang, dall'Asia centrale e dalla Persia lungo la Via della Seta. Per questo il deposito è spesso definito «il capolinea orientale della Via della Seta». La maggior parte dei visitatori se ne va dopo aver visto il Grande Buddha, e pochi sanno che il tesoro vero del complesso si nasconde proprio qui, alle sue spalle.
Nigatsu-dō
Salendo lungo il sentiero a est del Grande Padiglione del Buddha si raggiunge questo oratorio che guarda a ovest, sospeso a metà sulla roccia: la maggior parte dei visitatori lo considera soltanto un belvedere sulla città di Nara. Ma la lunga galleria aperta con balaustra sul fronte non è pensata per godersi il panorama — ogni marzo i monaci che salgono alla cerimonia vengono guidati da fiaccole di pino, le quali percorrono la galleria facendo piovere scintille sui presenti in basso. Quest'oratorio è nato per ospitare un rito chiamato Shunie, celebrato senza interruzione dall'VIII secolo, e l'intera struttura esiste in funzione di questo evento.
Nandai-mon (Grande Porta Sud)
La maggior parte dei visitatori attraversa la Nandai-mon di corsa, con la testa bassa, diretta al Grande Buddha. Eppure questa porta è di per sé un tesoro nazionale — e non ha soffitto. Alzando gli occhi si vede un intreccio di travi che attraversano i pilastri strato dopo strato, con tutta la struttura a nudo, senza rivestimenti: non è un'opera incompiuta, ma una scelta deliberata. Questo sistema costruttivo si chiama daibutsuyō («stile del Grande Buddha») e fu importato dalla Cina Song durante la ricostruzione che seguì il crollo dell'antica porta, abbattuta da un tifone in epoca Heian (794–1185). Fermarsi un minuto: la porta smette di essere un passaggio e diventa un'opera d'arte.
Daibutsuden (Grande Padiglione del Buddha)
Quello che si vede davanti al Daibutsuden non è il palazzo originale del periodo Nara. L'edificio fu distrutto due volte dalle fiamme della guerra — nel 1181 e nel 1567 — e la struttura attuale è la terza, completata nel 1709. Largo 57,5 metri, profondo 50,5 metri, con il colmo del tetto a circa 49 metri d'altezza, è il più grande edificio del complesso del Tōdai-ji e ospita al suo interno la statua seduta del Buddha Vairocana, il cosiddetto «Grande Buddha di Nara». Universalmente conosciuto come «Daibutsuden» (padiglione del Grande Buddha), il suo nome ufficiale è in realtà «Kondō del Tōdai-ji» (sala dorata principale).
Sala Hokke-dō (Sangatsu-dō)
Salendo verso est dal Daibutsuden, il primo edificio che si incontra non è la facciata pri… 🔒 Sblocca la guida completa
Kaizandō del Tōdai-ji
Camminando verso est dal Daibutsuden in direzione del promontorio boscoso chiamato «Jōin»… 🔒 Sblocca la guida completa
Lanterna ottagonale in bronzo
Prima di entrare nel Daibutsuden, la maggior parte dei visitatori punta dritta al Grande B… 🔒 Sblocca la guida completa
Tōnan-in
L'area a sud-est del Daibutsuden, oggi segnalata come «Hombō», fu un tempo uno dei più inf… 🔒 Sblocca la guida completa
Chisoku-in
Percorrendo il Tōdai-ji, pochi arrivano in questo angolo del quartiere Zōshichō. Il Chisok… 🔒 Sblocca la guida completa
Campanile del Tōdai-ji
Superato il Daibutsuden, pochi si fermano davanti a questo campanile. Appartiene al Tōdai-… 🔒 Sblocca la guida completa
Magazzino dei sutra dell'Hombō del Tōdai-ji
Nell'area dell'Hombō, la maggior parte dei visitatori ricorda solo il lontano Daibutsuden… 🔒 Sblocca la guida completa
Santuario Iomochi
Nella folla tra il Nandaimon (Grande Porta Sud) e il Daibutsuden, quasi nessuno si ferma d… 🔒 Sblocca la guida completa
Monumento funebre ai ferrovieri caduti in servizio
La stele in pietra alla destra dell'ingresso del Nandaimon reca l'iscrizione «Monumento fu… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: news.kotsu.co.jp · ameblo.jp · overpass-api.de
Stele poetica di Aizu Yaichi
Subito dopo il Nandaimon, sulla sinistra del viale, una stele reca incisa questa poesia: «… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: overpass-api.de · aizuyaichi.or.jp · en.wikipedia.org
Shingon-in
In piedi davanti al Grande Buddha, la voce che si sente non è solo quella del Kegon. Kūkai… 🔒 Sblocca la guida completa
Colonna di Aśoka
Nel piazzale a est del Daibutsuden si erge una colonna in pietra che riproduce il capitell… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: sakuramani.com · flickr.com · overpass-api.de
Sōrin (cuspide di pagoda)
Sul lato est del portico del Daibutsuden si erge una cuspide metallica: è uno sōrin, la se… 🔒 Sblocca la guida completa
Chōzuya (fonte per la purificazione)
La chōzuya — la tettoia con la fontana per la purificazione rituale delle mani (temizu) —… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Lanterna in pietra (iscrizione dell'anno Kenchō 6)
Questa lanterna in pietra davanti alla sala Hokke-dō (Sangatsu-dō) reca l'iscrizione «Kenc… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Foro nel pilastro (il «naso» del Grande Buddha)
All'interno del Daibutsuden, nel pilastro a destra e dietro il Grande Buddha, c'è un foro… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: jin-jaa.com · enjoy-nara.com · overpass-api.de
Stele poetica dell'imperatrice Kōmyō
Lungo la parete bianca esterna del portico ovest del Daibutsuden, una stele in pietra reca… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: overpass-api.de · tankanokoto.com · note.com
Museo del Tōdai-ji
Molti visitatori escono dalla sala Hokke-dō senza sapere che le statue che vi si trovavano… 🔒 Sblocca la guida completa
Sito della Pagoda Occidentale (Saito-ato)
Sul lato ovest del piazzale antistante il Daibutsuden si vede solo un basso terrapieno. Qu… 🔒 Sblocca la guida completa
Sito della Pagoda Orientale (Tōto-ato)
Spostandosi verso est davanti al Daibutsuden si incontra una piattaforma di terra. Qui si… 🔒 Sblocca la guida completa
Pietre di fondazione del refettorio (Jikidō-ato)
Lungo la strada nell'area est del Tōdai-ji, a sud-est del Shōsōin, alcune pietre di fondaz… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: overpass-api.de · ja.wikipedia.org · en.wikipedia.org
Tōdai-ji
La maggior parte dei visitatori viene per il «Grande Buddha di Nara», ma pochi ricordano c… 🔒 Sblocca la guida completa
Shigatsu-dō (sala del quarto mese)
La maggior parte dei visitatori sale allo Jōin per le sculture del periodo Nara nella Sang… 🔒 Sblocca la guida completa
Santuario Koyasu
Tra il Daibutsuden e la sala Sashizudō, racchiuso da un muro bianco in terra battuta, si t… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: naratrip.com · ameblo.jp · overpass-api.de
Santuario Karakuni
Sul lato della scalinata in pietra chiamata «Nekozaka» a est del Daibutsuden si trova il p… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: xn----kx8am9ow8cv7f5tnxma.jinja-tera-gosyuin-meguri.com · narakanko-enjoy.com · overpass-api.de
Santuario Kōnari (Kōnari-jinja)
Chi viene al Nigatsu-dō è quasi sempre attratto dalla struttura principale, con la sua spe… 🔒 Sblocca la guida completa
Santuario Meidō
Il Meidō-sha, a sud-est del Nigatsu-dō, è dedicato a tre divinità: Kagutsuchi-no-Kami, il… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: naratrip.com · overpass-api.de
Kannon-in
I visitatori davanti al Daibutsuden alzano lo sguardo verso il Grande Buddha e raramente n… 🔒 Sblocca la guida completa
Santuario Kagitori
Sul versante collinare nei dintorni del Nigatsu-dō e dell'Hokke-dō del Tōdai-ji si trovano… 🔒 Sblocca la guida completa
Santuario Hakusan
Lungo i sentieri in salita nei pressi del Nigatsu-dō e del Sangatsu-dō del Tōdai-ji, l'att… 🔒 Sblocca la guida completa
Kaidanin (sala dell'ordinazione)
La maggior parte dei visitatori percorre il viale principale verso il Daibutsuden e si fer… 🔒 Sblocca la guida completa
Fudō-dō
Inoltrandosi verso la montagna oltre la sala Hokke-dō (Sangatsu-dō), si trova il Fudō-dō… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: todaiji.or.jp · nyarupachi.hatenablog.com · overpass-api.de
Santuario Onyu
Chi sale al Nigatsu-dō per vedere il Kannon dalle undici teste e la fonte sacra (Akaido)… 🔒 Sblocca la guida completa
Kangakuin
Sul Kangakuin del Tōdai-ji, le informazioni affidabili disponibili al momento non sono suf… 🔒 Sblocca la guida completa
Sito della Sala delle Conferenze (Kōdō-ato)
A nord del Daibutsuden, nell'area dove la folla si dirada, alcune pietre sul terreno si sc… 🔒 Sblocca la guida completa
Santuario Tamukeyama Hachimangū
Camminando verso est dal Daibutsuden fino in fondo al viale, di fronte si trova il Tamukey… 🔒 Sblocca la guida completa
Statua di Kōmokuten
Uno dei Quattro Re Celesti (Shitennō) nell'angolo nord-ovest del Daibutsuden, realizzata i… 🔒 Sblocca la guida completa
Statua di Tamonten
Uno dei Quattro Re Celesti nell'angolo nord-est del Daibutsuden, di fronte a Kōmokuten. Re… 🔒 Sblocca la guida completa
Statua seduta di Nyoirin Kannon
Il bodhisattva di scorta seduto alla destra del Grande Buddha, una statua lignea dorata de… 🔒 Sblocca la guida completa
Statua seduta di Kokūzō Bosatsu
Il bodhisattva di scorta sul lato sinistro del Grande Buddha, simmetrico al Nyoirin Kannon… 🔒 Sblocca la guida completa
Domande frequenti
Quali angoli nascosti vedere dentro Tōdai-ji?
Statua del Grande Buddha di Tōdai-ji (il Grande Buddha di Nara), Shōsō-in, Nigatsu-dō e altri — 45 luoghi in tutto, ognuno con fonti e una guida nella tua lingua da leggere o ascoltare sul posto.
La guida di Tōdai-ji è gratuita?
I primi 5 luoghi sono gratis; gli altri 40 si sbloccano con un acquisto unico (non un abbonamento).