Santuario di Kamigamo Kamigamo Shrine
Il Santuario di Kamigamo — nome ufficiale Kamo-Wakeikazuchi-jinja — sorge nel quartiere settentrionale di Kyoto e venera la divinità Kamo-Wakeikazuchi-no-Kami. È uno dei santuari shintoisti più antichi della città, fondato dal clan Kamo come luogo di culto del proprio dio tutelare. Insieme al Santuario di Shimogamo, a valle, forma il complesso detto «Santuari Kamo»: i due celebrano insieme il Festival Aoi (Aoi Matsuri), tra le feste più famose di Kyoto. Già potenza religiosa in epoca Nara (710–794), dopo il trasferimento della capitale a Kyoto (794) divenne santuario protettore della città, intrecciandosi profondamente con la sua storia. Oggi è Patrimonio dell'Umanità UNESCO come parte dei «Monumenti storici dell'antica Kyoto». All'interno del recinto sacro, oltre al padiglione principale (honden) e al padiglione ausiliario (gonden), si trovano decine di edifici, porte, ponti e piccoli santuari minori — tutti beni culturali protetti — che meritano una visita con calma.
Giappone · 53 Gli angoli nascosti all’interno
Gli angoli nascosti all’interno
Gonden del Santuario di Kamigamo
Accanto all'honden, il padiglione principale, si affianca un edificio quasi identico: il gonden, ovvero il «padiglione sostituto». Il termine «gon» significa «provvisorio» o «delegato»: quando l'honden deve essere chiuso per lavori di restauro o per cerimonie rituali, la divinità viene temporaneamente trasferita qui. Ricostruito nel 1863 insieme all'honden, il gonden ha lo stesso pregio architettonico del suo gemello ed è stato designato Tesoro Nazionale insieme a esso. Affacciandosi oltre la recinzione, si vedono i due padiglioni affrontati, forma e dimensioni quasi specchiati: è il cuore più intimo del santuario.
Fonti: ja.wikipedia.org
Santuario Kamoyamaguchi
Il Santuario Kamoyamaguchi è uno dei santuari satelliti (sessha) del Santuario di Kamigamo, composto da un honden e da un haiden (padiglione dell'adorazione), e venera la divinità Mitoshi-no-Kami. Figura nell'Engi-shiki — il registro imperiale dei santuari compilato nel X secolo — come «Santuario Kamoyamaguchi del distretto di Atago», a testimonianza di un riconoscimento ufficiale risalente all'antichità. Nella gerarchia dei santuari satelliti del complesso è oggi il quinto sessha (prima del 1877 era il settimo). Davanti al santuario si estende il giardino detto Shōkeien, sede delle cerimonie della coppa galleggiante (kyokusui-no-en).
Fonti: ja.wikipedia.org
Santuario Hashio
Il Santuario Hashio è uno dei piccoli santuari dipendenti (massha) all'interno del recinto del Santuario di Kamigamo e venera la divinità Takedamayoribiko-no-Mikoto. L'honden è classificato Bene Culturale Importante: tra i numerosi piccoli edifici sacri del complesso, è uno dei pochi a ottenere questo riconoscimento per il valore architettonico della struttura stessa — un motivo in più per avvicinarsi e osservarne i dettagli costruttivi.
Fonti: ja.wikipedia.org
Santuario Sunawa
Il Santuario Sunawa è un santuario satellite (sessha) del Santuario di Kamigamo, censito nell'Engi-shiki come «Santuario Sunawa del distretto di Atago». Al suo interno sono venerate cinque divinità: Asuha-no-Kami, Habigii-no-Kami, Ikui-no-Kami, Fukui-no-Kami e Tsunagawai-no-Kami. L'honden è classificato Bene Culturale Importante, e il suo valore architettonico lo rende degno di attenzione.
Fonti: ja.wikipedia.org
Santuario Yamamori
Il Santuario Yamamori è uno dei piccoli santuari dipendenti (massha) del recinto del Santuario di Kamigamo e venera tre divinità: Susanoo-no-Mikoto, Inadahime-no-Mikoto (Kushiinadahime) e Tagoricihime-no-Mikoto. Susanoo è il dio della tempesta e del mare nella mitologia giapponese; Inadahime è la sua sposa; Tagoricihime è una delle figlie nate dal patto tra Susanoo e la dea del sole Amaterasu. La compresenza di divinità di diverse genealogie riflette la ricchezza e la varietà del pantheon custodito all'interno del santuario.
Fonti: wikidata.org · ameblo.jp
Santuario Katayama-Mioya
Il Katayama-Mioya-jinja è il primo e più importante dei sei santuari ausiliari (sessha) de… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione principale del Kamigamo-jinja
Questo è l'honden — il cuore sacro del Kamigamo-jinja, proprietà del santuario stesso e de… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Stele poetica di Murasaki Shikibu
Questa pietra reca incisa una poesia (waka) della scrittrice Murasaki Shikibu, autrice del… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: meihaku.jp · kyotolove.kyoto · yoritomo-japan.com
Area per la benedizione delle automobili
In questo spazio i fedeli possono portare il proprio veicolo per ricevere un rito shintois… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: kurukura.jp · oomiwa.or.jp
Tatesuна (lato Yin)
I due coni di sabbia bianca davanti al padiglione Hosodono si chiamano tatesuna: sono tra… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: spiritualjapan.net · kamigamojinja.jp · yoritomo-japan.com
Tatesuna (lato Yang)
Questo è il cono yang dei tatesuna, sormontato da tre aghi di pino (numero dispari = yang)… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: spiritualjapan.net · kamigamojinja.jp
Stele del Patrimonio Mondiale UNESCO
Questa pietra segna il riconoscimento internazionale del Kamigamo-jinja: il santuario è is… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Santuario Shingu
La storia del Shingu-jinja nasce da una necessità pratica: il Kifune-jinja — secondo santu… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Santuario Iwamoto
Il Iwamoto-jinja è uno dei piccoli santuari secondari (massha) del Kamigamo-jinja, dedicat… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
Padiglione delle offerte rituali (Heiden)
L'heiden — noto anche come «padiglione delle preghiere» — è il luogo dove vengono deposita… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Santuario Sugio
Il Sugio-jinja è un massha (santuario secondario) del Kamigamo-jinja, dedicato a Sugio-no-… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
Santuario Yamao
Il Yamao-jinja è un massha del Kamigamo-jinja, dedicato a Oyamatsumi-no-Kami — il dio dell… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
Santuario Kajita
Il Kajita-jinja è un massha dedicato a Seoritsu-hime-no-Kami, la dea shintoista della gran… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
Santuario Kawao
Il Kawao-jinja è un massha del Kamigamo-jinja, dedicato a Mitsuhanome-no-Kami — la dea del… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
Santuario Hashimoto
Il Hashimoto-jinja è un massha del Kamigamo-jinja, dedicato a Sotoori-hime-no-Kami — una f… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org · ameblo.jp
Santuario Nara – Padiglione principale provvisorio
Il Nara-jinja è dedicato a Naratoji-no-Kami. La dicitura «padiglione principale provvisori… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ameblo.jp · kamigamojinja.jp
Torii occidentale
Questo è il torii che segna l'ingresso occidentale al recinto sacro. Nel Shinto, il torii… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: kamigamojinja.jp
I sei santuari ausiliari (Sessha)
I sessha — santuari ausiliari direttamente legati alla divinità principale — sono sei: il… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
I santuari secondari (Massha)
All'interno del recinto del Kamigamo-jinja sono disseminati una decina di massha — santuar… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione temporaneo (Gonden)
Il Gonden è il padiglione gemello dell'honden (padiglione principale): ricostruito anch'es… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Corridoio di raccordo est (Honden-higashi-watarrō-toriairrō)
Questo corridoio di raccordo connette il padiglione principale (honden) con il corridoio e… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Corridoio est (Higashi-watarrō)
Il corridoio est fu costruito nel 1628 e collega i vari padiglioni sul lato orientale dell… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Porta nel muro perimetrale (Hei-chūmon)
Lo Hei-chūmon è una porta inserita nel muro di cinta (hei) del recinto, costruita intorno… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione delle preghiere rituali (Norito-sha)
Il Norito-sha fu costruito nel 1628 ed è designato Bene Culturale Importante. Il termine n… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Porta a quattro pilastri (Yotsyashi-chūmon)
Lo Yotsyashi-chūmon fu costruito nel 1628 ed è designato Bene Culturale Importante. Il nom… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Archivio sacro (Miseki-ya)
Il Miseki-ya fu costruito nel 1628 ed è designato Bene Culturale Importante. Il termine «s… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Tesoro sacro (Shinpōko)
Lo Shinpōko fu costruito nel 1628 ed è designato Bene Culturale Importante. Come suggerisc… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Porta cinese (Karamon)
Il Karamon fu costruito intorno al 1628 ed è designato Bene Culturale Importante. Si ricon… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Pareti laterali del Karamon (Sode-bei)
Le due sode-bei — le pareti laterali che si estendono da entrambi i lati del Karamon — for… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Cucina orientale delle offerte (Higashi-gokusho)
L'Higashi-gokusho fu costruito intorno al 1628 ed è designato Bene Culturale Importante. I… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Sala del banchetto rituale (Naoraijo)
Il Naoraijo fu costruito intorno al 1628 ed è designato Bene Culturale Importante. Il naоr… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione della musica e cucina occidentale delle offerte
Il Gakusho e il Nishi-gokusho furono costruiti intorno al 1628 e sono designati Beni Cultu… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione di purificazione (Imiko-den)
L'Imiko-den fu costruito intorno al 1628 ed è designato Bene Culturale Importante. Gli «im… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Corridoio tra Heiden e Imiko-den
Questo corridoio di raccordo fu costruito intorno al 1628 ed è designato Bene Culturale Im… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Magazzino sopraelevato (Takakura-den)
Il Takakura-den fu costruito intorno al 1628 ed è designato Bene Culturale Importante. La… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Porta a due piani (Rōmon)
La Rōmon fu costruita nel 1628 ed è designata Bene Culturale Importante. È una porta a due… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Ponte Tama (Tamabashi)
Il Tamabashi è designato Bene Culturale Importante e attraversa il corso d'acqua interno c… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Ponte Kataoka (Kataokaбashi)
Il Kataoka-bashi fu costruito agli inizi del periodo Meiji (seconda metà dell'Ottocento) e… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione della danza (Maidono)
Il Maidono — detto anche «Hashidono» (padiglione-ponte) — fu costruito nel 1863 ed è desig… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione dell'adorazione (Haiden / Hosodono)
L'haiden — noto anche come «Hosodono» — fu costruito nel 1628 ed è designato Bene Cultural… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Banchetto del ruscello sinuoso (Kyokusui-no-en)
Il kyokusui-no-en è una forma di convito poetico: i partecipanti siedono lungo le rive di… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Deposito degli arredi rituali (Saiki-ko)
Il Saiki-ko è il magazzino degli strumenti rituali del santuario, situato vicino alla scud… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Giardino del riposo (Ikoi-no-Niwa)
L'Ikoi-no-Niwa è uno spazio verde pensato per la sosta, situato vicino alla scuderia. Non… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Scuderia sacra (Shinmeisha)
Il Shinmeisha è la scuderia che ospita il cavallo sacro (shinme) — il destriero bianco off… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Padiglione esterno delle offerte (Soto-heiden / Mabadono)
Il Soto-heiden — detto anche «Mabadono» — fu costruito nel 1628 ed è designato Bene Cultur… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Cucina settentrionale delle offerte (Kita-shinsensho / Chōya)
Il Kita-shinsensho — chiamato anche «Chōya» — fu costruito nel 1628 ed è designato Bene Cu… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Magazzino in costruzione azekura (Azekura-zukuri)
Questo magazzino è realizzato con la tecnica «azekura-zukuri»: travi di legno a sezione tr… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Pozzo del santuario (Idosha)
L'Idosha è la struttura che copre il pozzo del recinto. Nell'antica liturgia shintoista, l… 🔒 Sblocca la guida completa
Fonti: ja.wikipedia.org
Domande frequenti
Quali angoli nascosti vedere dentro Santuario di Kamigamo?
Gonden del Santuario di Kamigamo, Santuario Kamoyamaguchi, Santuario Hashio e altri — 53 luoghi in tutto, ognuno con fonti e una guida nella tua lingua da leggere o ascoltare sul posto.
La guida di Santuario di Kamigamo è gratuita?
I primi 5 luoghi sono gratis; gli altri 48 si sbloccano con un acquisto unico (non un abbonamento).