안에 숨은 작은 볼거리

• 미모로 신사

  미모로 신사(御諸神社)는 후시미 이나리 타이샤 경내에 자리한 식내사(式内社)로, '시노오오카미(四大神, しのおおかみ)'를 모시는 곳입니다. 원래 야마시로국 기이군에 독립적으로 존재하던 미모로 신사가 훗날 후시미 이나리와 합사되면서, 사노오오카미는 본전 다섯 신전 중 가장 남쪽 자리를 차지하게 되었습니다. '사노오오카미'가 하나의 신인지 네 기둥의 신인지에 대해서는 학계에서 아직 의견이 갈립니다. 에도 시대의 국학자 마에다 나쓰카게는 '와카토시가미·나쓰타카쓰히노카미·아키히메노카미·쿠쿠토시노카미'의 네 기둥이라 주장했고, 이소타케루노미코토 등 네 기둥이라는 설도 있습니다. 후시미 이나리 타이샤 측에서는 공식적으로 '이나리 신과 깊은 인연을 지닌 지주신 혹은 토착신'이라 설명합니다. 본전 앞에 도착하면 가장 남쪽 작은 사당을 눈여겨보세요. 아직도 신비로운 분위기를 간직한 오래된 지주신이 그곳에 깃들어 있습니다.

  출처: inari.jp · kyototuu.jp

• 센본토리이

  후시미 이나리 타이샤의 '센본토리이(千本鳥居)'는 글자 그대로 천 개의 토리이를 뜻하는 것이 아니라, 신자들이 신의 은혜에 감사하거나 소원 성취를 기원하며 봉납한 토리이의 무리를 가리킵니다. 주홍빛 토리이가 끝없이 이어지며 터널을 이루어 참배객을 이나리 산 깊숙한 곳으로 이끕니다. 통계에 따르면 산 안에는 약 1만 개의 토리이가 있어, 그 방대한 수가 이나리 신을 향한 신자들의 정성을 보여줍니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 미쓰쓰지 (三つ辻)

  미쓰쓰지(三つ辻, 세 갈래 길)는 이나리산 중턱의 삼거리로, 본전에서 걸어서 약 20분 거리에 있습니다. 이곳은 등산 루트의 중요한 분기점입니다. 왼쪽(북쪽)으로 가면 이나리역 방향으로 내려가는 길이 이어지고, 오른쪽(위쪽)으로 가면 욧쓰쓰지와 산 정상을 향해 계속 오를 수 있습니다. 주말이면 삼거리 옆 찻집에서 따뜻한 차 향기가 흘러나와, 산길 위 몇 안 되는 쉬어가기 좋은 곳입니다. 이 지점부터는 신자들이 이름을 새겨 봉납한 오쓰카(お塚) 작은 사당이 길 곳곳에 늘어서고, 주홍색 도리이도 점차 드물어지며 숲속 돌길로 이어집니다.

  출처: inari.jp · tripnote.jp

• 욧쓰쓰지 (四ツ辻)

  욧쓰쓰지(四ツ辻, 네 갈래 길)는 해발 약 160미터에 자리한 이나리산의 사거리로, 산 전체를 통틀어 가장 탁 트인 전망을 자랑하는 지점입니다. 맑은 날에는 교토 시내가 한눈에 펼쳐지고, 멀리 오사카 방향까지 바라볼 수 있습니다. 본전에서 걸어서 약 45분이면 도착하며, 많은 방문객이 이곳을 '환절점'으로 삼습니다. 더 위에 있는 이치노미네(一ノ峰) 정상까지는 왕복 약 1시간이 추가로 걸리기 때문입니다. 욧쓰쓰지는 산 중턱의 남북 순환 루트가 교차하는 핵심 지점이기도 합니다. 좌우로 니노미네(二ノ峰)·산노미네(三ノ峰)로 이어지는 길이 갈라져, 이나리산을 한 바퀴 도는 '오야마메구리(お山めぐり)' 순환로가 완성됩니다.

  출처: inari.jp · tripnote.jp

• 오모카루이시

  후시미 이나리 타이샤의 오쿠샤 봉배소(奧社奉拜所) 깊숙한 곳에는 '오모카루이시(おもかる石, Omokaru Stone)'라 불리는 점치는 돌이 있습니다. 소원을 빈 뒤 이 돌을 들어 올렸을 때 생각보다 가볍게 느껴지면 소원이 이루어질 가망이 있고, 반대로 생각보다 무겁게 느껴지면 소원을 이루기 어렵다고 전해집니다. 이 돌은 이나리 산의 수많은 신앙 요소 가운데 하나로, 참배객에게 독특한 기원 방식을 선사합니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 고샤아이덴(五社相殿)

  이나리산 중턱에 자리한 「고샤아이덴(五社相殿)」은 여러 말사(末社)를 하나의 전각에 모아 모신 합사(合祀)로, 경내에서 중요문화재로 지정된 몇 안 되는 군사(群祠… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 시라타마 대신·오이와 대신·후쿠시게 대신

  이나리산 산길 곳곳에는 수많은 「오쓰카(お塚)」가 흩어져 있습니다. 신자들이 자신이 모시는 수호신의 이름을 돌에 새겨 봉납한 작은 개인 제사 공간입니다. 이 석비… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · wayusoan.ajec.co.jp · amago.hatenablog.com

• 스에히로 대명신(末廣大明神)

  스에히로 대명신의 오쓰카는 요쓰쓰지(四ツ辻) 부근에 자리하며 「스에히로」의 신을 모십니다. 「스에히로가리(末廣がり)」는 일본어로 부채처럼 점점 넓게 펼쳐진다는 뜻… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: discoverjapan-web.com · digistyle-kyoto.com

• 곤코 대신(金光大神)

  이나리산 오쓰카 중 단독 신명을 새긴 석비 가운데 「곤코(金光)」라는 이름은 빛과 재운(財運)의 의미를 담고 있어 상업 신앙과 관련된 봉납에서 자주 볼 수 있습니… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · kanshya.com

• 하루시게 대신(春繁大神)

  「하루시게 대신(春繁大神)」은 계절(春, 봄)과 번성을 결합한 이름으로, 이나리산 오쓰카 작명 관례—「길한 글자로 신명을 구성한다」—의 전형적인 사례입니다. 이나… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: amago.hatenablog.com · wayusoan.ajec.co.jp

• 이시이社(石井社)

  이시이社는 야쿠리키社 인근 「건강 수호 군사(群祠)」 지역에 있으며, 이나리산 등산로에서 장수(長壽)의 은혜로 알려진 작은 사당입니다. 이 일대에는 목 건강을 지… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: yakuriki.jp

• 에노키 대신(榎木大神)

  「에노키(榎木)」는 팽나무를 뜻하며, 일본 신도에서는 나무에 깃든 영험—나무 영혼 신앙—이 깊이 뿌리내리고 있습니다. 이나리산의 가사스기社는 높이 솟은 삼나무를… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: hayabusa8823.hatenablog.com · amago.hatenablog.com

• 야쿠리키社(藥力社)

  야쿠리키社는 「야쿠리키 대신(藥力大神)」을 모시며, 이나리산에서 무병식재·만병평유의 은혜로 유명한 소사(小社)입니다. 「후시미 이나리의 야쿠리키상(さん)」이라 불… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: yakuriki.jp · hotokami.jp

• 엔메이 지조 대보살(延命地藏大菩薩)

  엔메이 지조 대보살은 이나리산 등산로, 미쓰쓰지(三ツ辻)와 요쓰쓰지(四ツ辻) 사이에 위치한 작은 지장보살(地藏菩薩) 사당입니다. 지장 신앙은 본래 불교 전통이지만… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inari.jp · ja.wikipedia.org

• 오세키社(おせき社)

  오세키社(おせき稲荷社)는 이나리산에서 「목·목소리 수호」로 알려진 작은 사당입니다. 전설에 따르면 옛날 한 가부키 배우가 기침(咳/せき)으로 목이 쉬어 이 사당에… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: xn----h36a23lx0pugj6v2avtnvol.jinja-tera-gosyuin-meguri.com

• 후시미 이나리 타이샤(伏見稲荷大社)

  이 지점은 후시미 이나리 타이샤 주요 건축군의 핵심으로, 신역(神域) 전체를 조망하는 출발점입니다. 후시미 이나리는 해발 233미터의 이나리산 전체를 신체산(神体… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 미유키미치 하라이가와(神幸道祓川)

  「미유키미치 하라이가와(神幸道祓川)」 비석은 신코도(神幸道)와 하라이가와(祓川)가 만나는 지점을 표시합니다. 신코도는 매년 이나리 마쓰리(稲荷祭, 신코사이) 때… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: marcy26688.com

• 고다이고 천황 어제(後醍醐天皇御製)

  이 노래비에는 고다이고 천황(後醍醐天皇)의 어제 와카(和歌)가 새겨져 있습니다. 「ぬばたまの くらきやみ路に まよふなり われにかさなむ 三つのともし火」. 1336년(… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: xn----h36a23lx0pugj6v2avtnvol.jinja-tera-gosyuin-meguri.com

• 시라타키 도(白瀧道)

  「시라타키 도(白瀧道)」 비석은 이나리산 등산로의 오래된 이정표로, 시라타키(白滝) 방향을 가리킵니다. 시라타키는 이나리산 기슭 계곡에 있는 폭포 무리 중 하나로… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: koiwide.com · takipedia.com

• 이나리 신사(稲荷神社)

  에도 시대에 이나리 신앙이 상인 계층에 급속도로 퍼지면서, 소원 성취(結願)에 대한 감사로 본사에 붉은 도리이를 봉납하는 관습이 성행하기 시작했습니다. 이것이 오… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 구마노社(熊野社)

  표참도(表参道) 옆에 자리한 구마노社는 이자나미 오미카미(伊邪那美大神)를 모시며 후시미 이나리 타이샤 말사 중 하나로, 현재 중요문화재로 지정되어 있습니다. 16… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 후지오社(藤尾社)

  후지오社는 도네리 친왕(舎人親王)을 모시며 현재 중요문화재입니다. 원래 이 자리에는 「후지오 천황社」가 있었으나 건물이 허물어진 후, 1680년(엔포 8년)에 「… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 레이콘社(靈魂社)

  레이콘社(霊魂社)는 후시미 이나리 타이샤 표참도 입구 부근의 말사로 1867년(게이오 3년)에 창건되었습니다. 이곳에는 후시미 이나리와 특별한 인연이 있었던 인물… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: fushimiinari-guide.com

• 데미즈야(手水舎)

  데미즈야(手水舎, てみずや)는 신사 참배 전 두 손을 씻어 몸을 정화하는 시설로, 신성한 공간으로 들어서기 전 의례의 경계입니다. 전통 방법은 왼손, 오른손, 입… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 고이데 아와지노카미 봉납 데미즈바치(小出淡路守奉納の手水鉢)

  이 데미즈바치(手水鉢, 손 씻는 돌 물통)는 봉납자의 이름으로 오늘날까지 전해집니다. 「고이데 아와지노카미(小出淡路守)」는 에도 시대 고이데씨 다이묘(大名)의 관… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org

• 조야토(常夜燈)

  조야토(常夜燈, じょうやとう)는 신사 문 앞에 오랫동안 켜두는 석제 등롱으로, 「영원히 꺼지지 않고 밤길을 밝힌다」는 의미를 담고 있습니다. 후시미 이나리 표참도… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inari.jp

• 사적 가다 하루마로 구택(史蹟 荷田春滿舊宅)

  「사적 가다 하루마로 구택(史蹟 荷田春満旧宅)」 비석은 고쿠가쿠(国学, 일본 고전학) 4대 선구자 중 한 명인 가다노 아즈마마로(荷田春満, 1669–1736년)의… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: annai.tabibun.net · fushimiinari.jp

• 마에카와 사미오 노래비(前川佐美雄 歌碑)

  마에카와 사미오(前川佐美雄, 1903–1990년)는 쇼와 시대(1926–1989년)의 가장 중요한 단카(短歌) 혁신가 중 한 명으로, 1930년 가집 『식물제(植… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 진좌 1250년 봉축 대제 기념비(御鎭座千二百五十年奉祝大祭記念之碑)

  이 석비는 후시미 이나리 타이샤 「진좌(鎭座) 1250년」 봉축 대제를 기념하여 세워진 것입니다. 이나리산의 진좌일은 와도 4년(711년) 2월 첫 오(午)의 날… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inari.jp

• 아즈마마로 신사(東丸神社)

  후시미 이나리 타이샤 루몬(楼門, 2층 누문) 안쪽에는 에도 시대 고쿠가쿠(国学) 대가 가다노 아즈마마로(1669–1736년)의 구택이 보존되어 있습니다. 구택… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 오쿠미야(奧宮)

  오쿠미야(奥宮, おくみや)는 후시미 이나리 타이샤 경내에서 이나리 대신을 독립적으로 모시는 사전(社殿)으로, 본전과 함께 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다(20… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: online.bunka.go.jp · fushimiinari-guide.com

• 신쿠미즈(神供水)

  「신쿠미즈(神供水, かみくみず)」는 신에게 바치는 청수이자 참배자들이 취할 수 있는 성수(聖水)입니다. 후시미 이나리 타이샤 경내에는 영험한 의미를 지닌 수원이… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · jisyameguri.com

• 고신토(御神燈)

  「고신토(御神燈)」는 신에게 봉헌하는 등불입니다. 후시미 이나리 타이샤 외배전(外拝殿, 마이덴) 처마 아래 걸린 12개의 철제 등롱에는 12지(十二支) 문양이 새… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 이나리산 복원 기념비(稻荷山 復元記念之碑)

  「이나리산 복원 기념비」는 이나리산 역사에서 가장 중요한 위기와 회복을 기록하고 있습니다. 메이지 4년(1871년) 메이지 정부가 「조치령(上知令)」을 공포하면서… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inari.jp

• 이나리 고(稻荷講)

  「이나리 고(稲荷講)」는 이나리 신앙을 중심으로 결성된 신앙 동호 단체(講)로, 그 형성과 보급은 역사적으로 사원계 권진승(勸進僧)과 깊이 맞물려 있습니다. 오닌… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 헌등(獻燈)

  「헌등(獻燈)」이란 신에게 봉헌하는 등불로, 신사에서 가장 흔한 신자 봉납 형태 중 하나입니다. 고신토(御神燈)와 같은 범주—석제 또는 철제 등롱을 신자가 출자하… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 여기서 위로 4정—고보가 타키(是ヨリ上へ四丁 こうぼが瀧)

  「여기서 위로 4정(丁) 고보가 타키(こうぼが瀧)」는 이나리산의 옛 이정표 돌로, 「고보 대사 타키(弘法大師滝)」까지 4정(약 440미터)이 남았음을 기록하고 있… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kamnavi.jp · japanwaterfalls.com

• 오토모노 야카모치 경 비(大伴家持卿碑)

  오토모노 야카모치 경 비는 나라 시대(710–794년)의 가인이자 귀족 오토모노 야카모치(大伴家持, 718년경–785년)를 기리기 위해 세운 비석입니다. 야카모치… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 메이지 천황 어수적(明治天皇御手跡)

  이 비석은 메이지 천황(睦仁, 1852–1912년)의 친필 묵적(御手跡)을 전시합니다. 메이지 천황은 1867–1912년 재위하며 일본 근대화의 상징인 메이지 유… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · mojeum.com · ja.wikipedia.org

• 하치다이류오 대신·곤다유 대신·하쿠류 대신(八大龍王大神 權太夫大神 白龍大神)

  이 오쓰카에는 세 용신(龍神)이 함께 모셔져 있습니다. 하치다이류오 대신(八大龍王大神)은 불교 『법화경(法華経)』에 등장하는 천룡팔부(天龍八部)의 여덟 호법 용왕… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · kanshya.com · ja.wikipedia.org

• 공해 기원소(空海祈願所)

  「공해 기원소(空海祈願所)」는 공해(弘法大師 空海, 774–835년)와 관련된 기도 유적지를 표시합니다. 진언종(眞言宗) 개조인 공해와 후시미 이나리의 인연은 도… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kamnavi.jp

• 성화(聖火)

  「성화(聖火)」 석각은 이곳이 신성한 불꽃 신앙과 관련된 장소임을 표시합니다. 후시미 이나리 타이샤에서는 매년 11월 8일 「불 태우는 제사(火焚祭, おひたき祭り… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 천룡(天龍)

  「천룡(天龍, てんりゅう)」은 이나리산 북쪽 계곡 天龍社에 모셔진 천룡 대신으로, 天龍社의 물통은 용 입에서 물이 흘러나오는 디자인으로 신명을 표현하고 있습니다… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: hayabusa8823.hatenablog.com · totteoki.kyoto.travel

• 지룡(地龍)

  「지룡(地龍, ちりゅう)」은 천룡과 쌍을 이루며 대지의 용신 힘을 상징합니다. 후시미 신보 신사 배전(拝殿) 앞에는 천룡이 오른쪽, 지룡이 왼쪽에 대칭으로 배치되… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: totteoki.kyoto.travel

• 후시미 신보 신사(伏見神寶神社)

  이나리산 중턱, 센본 도리이 오쿠샤(奥社) 부근에 자리한 후시미 신보 신사(伏見神宝神社, ふしみかんだからじんじゃ)는 후시미 이나리 타이샤의 경내 범위 안에 있지만… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 오른쪽 오산바 / 왼쪽 히사마타카덴(右 おさんば　　左 久またかでん)

  「오른쪽 おさんば / 왼쪽 久またかでん」은 산중 갈림길에서 두 방향을 가리키는 옛 이정표석입니다. 「おさんば」와 「久またかでん」은 이나리산 산속이나 기슭 지역의… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inari.jp · koiwide.com

• 봉등(奉燈)

  「봉등(奉燈)」은 등불을 봉헌한다는 뜻으로, 헌등(獻燈)과 함께 신자들이 신에게 등불을 바치는 전통적인 석각 제사에 쓰이는 말입니다. 이나리산 등산로 곳곳에 늘어… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 이나리산 복구지기(稻荷山復舊之記)

  「이나리산 복구지기(稲荷山復旧之記)」 비석은 다이쇼 3년(1914년)에 건립된 수복 기념비로, 메이지 4년(1871년) 정부의 조치령(上知令)으로 이나리산 토지가… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inari.jp

• 천룡 참도(天龍參道)

  「천룡 참도(天龍参道)」 비는 「천룡」을 이름으로 삼은 산속 지선(支線) 입구를 표시합니다. 이나리산에서 「천룡」은 이나리를 수호하는 천계 용신을 가리키며, 산… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inari.jp

• 오른쪽 기요타키 도, 여기서 2정(右 清瀧道 是ヨリ二丁)

  「오른쪽 기요타키 도(清瀧道), 여기서 2정(丁)」은 이나리산의 옛 이정표석으로, 기요타키(清滝) 방향까지 2정(약 218미터)임을 알려줍니다. 기요타키는 이나리… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: koiwide.com · japanwaterfalls.com

• 오른쪽 가사스기 / 가이리 도(右 かさすぎ　　かいり道)

  이 이정표석에는 「오른쪽 가사스기(かさすぎ), 가이리 도(かいり道)」가 새겨져 있어 오른쪽으로 가면 가사스기社(傘杉社)에 닿음을 알려줍니다. 가사스기社는 이나리산… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: hayabusa8823.hatenablog.com · plaza.rakuten.co.jp

• 세이메이샤까지 1정(清明舎へ一丁)

  「세이메이샤(清明舎)까지 1정(약 109미터)」이라 새겨진 이정표석입니다. 세이메이샤는 1934년(쇼와 9년) 후시미 이나리 타이샤가 자체적으로 건립한 미소기(禊… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: koiwide.com

• 후카쿠사 개토구(深草開土口)

  「후카쿠사 개토구(深草開土口)」는 후카쿠사(深草) 방향에서 이나리산 신역으로 들어오는 입구를 표시합니다. 후시미 이나리 타이샤의 주소는 「후카쿠사 야부노우치초(深… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

자주 묻는 질문