안에 숨은 작은 볼거리

• 이노우에샤 (井上社)

  시모가모 신사 경내에는 '이노우에(井上)'라는 이름의 말사가 있습니다. 이름은 이 사당이 오래된 우물 바로 위에 세워진 데서 비롯되었습니다. 여기 모셔진 신은 세오리쓰히메노미코토(瀬織津姫命)로, 죄와 더러움을 씻어 몸과 마음을 정화하는 신입니다. 사당 옆 연못을 미타라시 이케, 흘러나오는 하천을 미타라시가와라 부르며, 복중(土用の丑の日)에 열리는 미타라시 마쓰리(족욕 신사)와 입추 전날 저녁의 나고시노오하라에(夏越大祓) 때 신도들은 이 샘물 앞에서 정화 의례를 치릅니다. 이 작은 사당은 위치·이름·물의 관계가 지명부터 의례까지 촘촘하게 이어져 있습니다.

  출처: inariage.com · hirotravel.com · shimogamo-jinja.or.jp

• 가와이 신사 (河合神社)

  시모가모 신사 표참도 입구 근처, 《호조키(方丈記)》의 저자 가모노조메이(鴨長明)와 깊이 연관된 사당이 있습니다. 경내에는 그가 말년에 은거했던 '호조노암(方丈の庵)'을 복원한 작은 건물이 있는데, 한 장(丈, 약 3미터) 사방에 분해해서 옮길 수 있었다는 초막입니다. 웅장한 본전 옆에 서 있는 이 소박한 작은 집은 오히려 가장 마음에 남는 한 켠이 됩니다. 이곳이 일본 중세 은둔 문학의 실제 현장임을 조용히 일깨워 주기 때문입니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 미타라시샤 (御手洗社)

  미타라시샤 옆에는 땅속에서 솟아나는 맑은 샘과 미타라시가와가 흐릅니다. 평범해 보이는 이 물에는 특별한 역할이 있습니다. 아오이 마쓰리(葵祭)에서 재왕대(齋王代)로 선발된 여성이 이 물로 정화 의례를 치르는 것입니다. 교토에서 가장 오래된 축제의 정화 의식이 바로 이 한 웅큼의 샘물에서 시작됩니다. 지나치는 길에 연못가에서 잠시 멈춰 보세요. 볼거리이기도 하고, 성스러운 물이기도 합니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 가모미오야 신사 동본전 (賀茂御祖神社 東本殿)

  경내에 나란히 선 두 본전 중 하나로, 다마요리히메노미코토(玉依姫命)를 모십니다. 1901년(메이지 34년) 고사사보존법에 따라 특별보호건조물로 지정되었고, 1953년(쇼와 28년)에는 문화재보호법에 의해 국보로 승격되었습니다. 헤이안 시대 중기 이후 21년마다 식년천궁(式年遷宮)으로 건물을 새로 지어왔으나, 국보 지정 이후에는 전면 재건 대신 부분 보수로 방침이 바뀌었습니다. 지금 눈앞에 있는 건물은 그 보호 정책의 결과로 오늘날까지 전해진 모습입니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 가모미오야 신사 서본전 (賀茂御祖神社 西本殿)

  동본전과 나란히 두 동 한 짝을 이루는 본전 중 하나로, 가모타케쓰누미노미코토(賀茂建角身命)를 모십니다. 1901년(메이지 34년) 고사사보존법에 따른 특별보호건조물로 지정되었고, 1953년(쇼와 28년) 문화재보호법에 의해 국보로 지정되었습니다. 동본전과 서본전 이 두 동만이 국보이며, 경내의 다른 31동은 별도로 중요문화재로 취급됩니다. 헤이안 시대 중기 이후 거듭된 식년천궁도 국보 지정을 계기로 전면 재건에서 부분 보수로 방침이 바뀌어 현재의 모습으로 유지되고 있습니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 아타고샤

  아타고샤(愛宕社)는 시모가모 신사 경내에 자리한 말사(末社) 중 하나로, 아타고 신앙과 관련된 신을 모신다. 말사란 본사의 주제신과 직접적인 연고는 없으나 경내에… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · furafurakyoto.com

• 이나리샤

  이나리샤(稻荷社)는 이나리 신앙의 신(우카노미타마노카미 등)을 모시는 작은 사당으로, 경내 말사로서 시모가모 신사의 관리 하에 놓여 있다. 이나리샤는 전국 신사… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · furafurakyoto.com

• 일러전쟁 포탄 기념물

  「日露戦役褒美ノ砲弾」은 러일전쟁(1904~1905년)을 기려 시모가모 신사에 봉납된 포탄을 기념하는 유물이다. 청일·러일전쟁 이후 각지의 신사와 사찰에 전리품인… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 가라사키샤 모미지바시 요하이쇼

  가라사키샤 모미지바시 요하이쇼(唐崎社紅葉橋遥拜所)는 원래 자리에서 사라진 가라사키샤를 멀리서 바라보며 참배하는 곳이다. 원래의 가라사키샤는 세오리쓰히메노미코토(瀬… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kyotohotelsearch.com · my10.jp

• 헤이세이 27년 제34회 식년천궁 기념비

  이 비석은 2015년(헤이세이 27년) 4월 27일에 거행된 제34회 식년천궁(式年遷宮)을 기념해 세워졌다. 시모가모 신사의 식년천궁은 21년마다 시행되며, 본래… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ikuiku-1919.at.webry.info · city.kyoto.lg.jp

• 오가타마나무

  오가타마나무(招霊木, 학명 Magnolia compressa)는 예로부터 신사의 신성한 나무로 심어온 상록 교목이다. 이름은 '신령을 부른다(招霊·おきたま)'는… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 모미지 기념비

  이 석비에는 「제34회 식년천궁 행행계 어친배 기념 모미지(紅葉)」라 새겨져 있으며, 가모미오야신사 식년천궁봉찬회가 건립했다. 2015년(헤이세이 27년) 제34… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: openstreetmap.org

• 메구스리나무

  메구스리나무(目薬の木, 학명 Acer maximowiczianum 또는 Acer nikoense)는 일본 고유의 낙엽 교목으로, 예부터 수피(樹皮)·잎·가지를 달… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 아오이쇼덴

  아오이쇼덴(葵生殿)은 아즈카리야(預り屋)라고도 불리는 건물로, 현재는 신전 결혼식장으로 사용되고 있다. 중요문화재로 지정되어 있으며, 경내에 늘어선 다른 중요문화… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 신복전

  신복전(神服殿)은 경내 중요문화재 건물 중 하나로, 1903년(메이지 36년) 고사사보존법(古社寺保存法)에 따라 특별보호건조물로 지정되었다. 공어소(供御所)·오이… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 공어소

  공어소(供御所)는 1903년(메이지 36년) 고사사보존법으로 특별보호건조물에 지정된 중요문화재로, 신복전·오이도코로와 함께 같은 해 일괄 지정을 받았다. 공어(供… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 오이도노

  오이도노(大炊殿)는 시모가모 신사의 중요문화재로, 신에게 올리는 음식인 신센(神饌)을 조리·준비하는 건물이다. 흙바닥에 가마도(竈, 전통 아궁이)가 남아 있으며… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com · jisyameguri.com · blog.kanko.jp

• 하시도노

  하시도노(橋殿)는 경내에 늘어선 중요문화재 건조물 중 하나로, 이름 그대로 하천을 건너는 다리 위에 세워진 건물 형식을 갖추고 있다. 미타라이 강(御手洗川) 위에… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 루몬(누문)

  루몬(樓門)은 높이 13미터에 달하는 중요문화재로, 1628년(간에이 5년)에 조영되었다. 2층 구조로 하층에 난간 구조만을 갖춘 누문 형식 중에서도 대형에 속하… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com · the-kyoto.jp · ja.wikipedia.org

• 오나무치노카미

  오나무치노카미(大巳貴神)는 오쿠니누시노미코토(大国主命)의 일곱 가지 신명(神名) 중 하나이다. 시모가모 신사 경내의 고토샤(言社) 군 가운데 미코토샤(三言社) 중… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp

• 야치호코노카미

  야치호코노카미(八千矛神)는 오쿠니누시노미코토의 신명 중 하나로, 8천 개의 창을 지닌 강한 신을 의미한다. 고토샤 군 미코토샤 남전(南殿)에 모셔져 있으며, 진해… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp

• 오모노누시노카미

  오모노누시노카미(大物主神)는 오쿠니누시노미코토의 신명 중 하나로, 많은 영(靈)을 묶는 주신(主神)을 의미한다. 고토샤 군 니코토샤(二言社) 남전에 모셔져 있으며… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp

• 시코노오노카미

  시코노오노카미(志固男神)는 오쿠니누시노미코토의 신명 중 하나로, 왕자(王者)의 권위를 체현하는 신격으로 여겨진다. 고토샤 군 미코토샤 북전(北殿)에 모셔져 있으며… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp

• 오쿠니누시노카미

  오쿠니누시노카미(大國主神)는 고토샤 일곱 신위의 핵심을 이루는 신명으로, 큰 나라를 다스리는 주(主)를 의미한다. 니코토샤 북전에 모셔져 있으며, 자해(子年, 쥐… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp

• 히가시고혼구(동본궁)

  히가시고혼구(東御本宮)는 국보 동본전(東本殿)의 외배소(外拜所) 구역으로, 연결·안산·육아를 관장하는 신 다마요리히메노미코토(玉依媛命)를 모신다. 동본전과 서본전… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org

• 니시고혼구(서본궁)

  니시고혼구(西御本宮)는 국보 서본전(西本殿)의 외배소 구역으로, 가모타케쓰누미노미코토(賀茂建角身命)—야타가라스(八咫烏)의 화신으로 여겨지며 야마토와 헤이안쿄의 기… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org

• 노리토샤

  노리토샤(祝詞舍)는 중요문화재로 지정된 건물로, 경내 주요 사전군의 일동(一棟)을 이룬다. 이름이 보여 주듯 노리토(祝詞, 신에게 고하는 제례 말씀)를 올릴 때… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 헤이덴

  헤이덴(幣殿)은 중요문화재로 지정된 건물로, 헤이하쿠(幣帛)를 봉납하는 헤이덴과 참배자가 예배를 드리는 배전(拝殿)의 두 가지 기능을 한 채에서 담당하는 점이 특… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 다마요리히메노미코토

  다마요리히메노미코토(玉依媛命)는 시모가모 신사 동본전(국보)에 모셔진 주제신으로, 경내에는 그 이름을 딴 작은 사당도 마련되어 있다. 다마요리히메는 가모타케쓰누미… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 고료야

  고료야(御料屋)는 중요문화재로 지정되어 있으며, 경내에는 히가시고료야(동어료옥)와 니시고료야(서어료옥) 두 채가 있다. 고료(御料)란 신사 행사와 제례를 위해 준… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 주몬(중문)

  주몬(中門)의 정식 명칭은 시키아쿠주몬(四脚中門)이며, 중요문화재로 지정되어 있다. 문 양쪽을 네 개의 기둥으로 받치는 구조를 시키아쿠(四脚)라 하며, 신사 건축… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 사시쿠라

  사시쿠라(叉藏)는 1629년(간에이 6년)에 조영된 건물로, 루몬(楼門) 안쪽에 위치한 중요문화재이다. 1967년(쇼와 42년) 6월 15일에 섭사 이즈모이노오에… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kunishitei.bunka.go.jp

• 가라몬

  가라몬(唐門)은 경내 서쪽에 위치한 니시가라몬(西唐門)이 중요문화재로 지정된 문으로, 가라하후(唐破風)라 불리는 독특한 곡선 지붕을 가진 형식이 이름의 유래로 알… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 오쿠니타마노카미

  오쿠니타마노카미(大國魂神)는 오쿠니누시노미코토의 신명 중 하나로, 일본의 구니타마(国魂, 국토의 혼)를 체현하는 신격이다. 고토샤 군 히토코토샤(一言社) 동전(東… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp

• 호소도노

  호소도노(細殿)는 중요문화재로 지정된 건물로, 미타라이 연못(御手洗池) 바로 곁에 서 있다. 호소도노란 정면 폭이 좁고 긴 건물 형식을 가리키며, 주로 신사 행사… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 우쓰시쿠니타마노카미

  우쓰시쿠니타마노카미(顯國魂神)는 오쿠니누시노미코토의 신명 중 하나로, 나타난 구니타마, 즉 현세에 현현한 국토의 수호 신격을 뜻한다. 고토샤 군 히토코토샤 서전(… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: inariage.com · shimogamo-jinja.or.jp

• 미이샤 우물 지붕 구조물

  미이샤(三井社) 경내에 서 있는 이도야카타(井戸屋形, 우물 지붕 구조물)는 미이(三井)라 불리는 성스러운 우물을 덮는 건물이다. 미이샤의 미이는 가모타케쓰누미노미… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kyoto-stories.com · furafurakyoto.com

• 미이 신사

  미이 신사(三井神社)는 시모가모 신사의 섭사 중 하나로, 고대 율령(律令)에 기반한 식내사(式内社, 명신대)로서 아타고군 미이 신사라는 이름으로 열거되었던 격식… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 이가코야히메노미코토

  이가코야히메노미코토(伊賀古夜日賣命)는 미이샤(三井社) 세 신위 중 하나로, 가모타케쓰누미노미코토의 비신(妃神)이자 다마요리히메노미코토의 어머니에 해당한다. 미이샤… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kyoto-stories.com · onhome.seesaa.net

• 고모리샤 미쿠마리노카미

  미쿠마리노카미(水分神)는 물을 분배·배분하는 신으로서 예부터 산이나 강의 수원지에 모셔져 온 신격이다. 미쿠마리(水分)는 물 나누기(水配り)가 변한 말로, 농업과… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 미이(신성한 우물)

  미이(御井)는 시모가모 신사의 중요문화재로 지정된 신성한 우물로, 오이도노(大炊殿, 신센 조리장) 바로 옆에 마련되어 있다. 이 우물의 물이 신에게 바치는 공물(… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com · jisyameguri.com · blog.kanko.jp

• 다케쓰누미노미코토

  다케쓰누미노미코토(建角身命)는 가모미오야신사 서전에 모셔진 제신으로, 다마요리히메노미코토의 아버지이자 가미가모 신사 제신 가모와케이카즈치노미코토의 외조부에 해당한… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 시라히게샤 오이노키노미코토

  시라히게샤(白鬚社)는 사루타히코노미코토나 시라히게 대명신(白髭大明神)을 모시는 경우가 많은 섭사·말사로, 주로 길 안내·연분·장수의 신으로 신앙된다. 시모가모 신… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com

• 제사 유적

  시모가모 신사 경내에서는 이제까지의 발굴 조사를 통해 조몬 시대의 토기와 야요이 시대의 주거 흔적이 출토되었다. 다다스노모리 일대에 신앙의 터가 자리하게 된 역사… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ameblo.jp · kyototravel.info

• 스와샤 다케미나카타노카미

  스와샤(諏訪社)는 스와 대사(諏訪大社, 나가노현)에 모셔진 다케미나카타노카미(建御方神)를 권청한 경내사이다. 다케미나카타노카미는 오쿠니누시노미코토의 어자신(御子神… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com

• 인노우샤

  인노우샤(印納社)는 시모가모 신사 내경내(內境内)에 자리한 말사로, 인지대신(印璽大神)과 창도혼신(倉稲魂神)을 모신다. 인노우(印納)라는 이름은 예부터 신성한 인… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: wayusoan.ajec.co.jp · baja-bluet.com

• 하라이노야시로

  하라이노야시로(祓社)는 경내 주몬(中門) 서쪽, 도리이 바깥에 위치하며 주홍빛 다마가키(玉垣)로 둘러싸인 말사이다. 제신은 가모타케쓰누미노미코토·다마요리히메노미코… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kyotohotelsearch.com

• 기후네 신사(경내사)

  기후네 신사(貴布禰神社)는 교토 북쪽의 기부네 신사(貴船神社, 貴布禰総本宮)에 모셔진 다카오카미노카미(高龗神)를 권청한 경내사이다. 다카오카미노카미는 물을 다스리… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com

• 미이샤(섭사)

  미이샤(三井社)는 시모가모 신사의 섭사로, 가모타케쓰누미노미코토·다마요리히메노미코토·이가코야히메노미코토 세 신위를 모신다. 이 세 신위는 시모가모 신사 주제신 두… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kyoto-stories.com · furafurakyoto.com · onhome.seesaa.net

• 도우베샤

  도우베샤(任部社)는 가와이 신사(河合神社)의 경내사 중 하나이다. 가와이 신사 경내에는 무쓰노미야(六社)·도우베샤·미이샤 등 여러 경내사가 자리해 있으며, 가와이… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 무쓰노미야(육사)

  무쓰노미야(六社)는 가와이 신사 경내에 자리한 경내사 군(群)의 통칭이다. 가와이 신사 경내에는 무쓰노미야·도우베샤·미이샤 등 여러 작은 사당이 배치되어 있어… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 사와타샤

  다다스노모리 참도를 따라 자리한 사와타샤(雜太社)는 시모가모 신사의 말사 중 하나이지만, 경내에 세워진 석비 제1축의 땅(第一蹴の地) 덕분에 신사와는 다소 다른… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 에마 걸이대

  에마 걸이대(絵馬掛所)는 참배객이 에마(絵馬, 소원을 적는 나무 판)를 봉납하는 곳이다. 시모가모 신사에서는 띠 수호신(言社)과 관련된 디자인의 에마가 인기 있으… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com · hirotravel.com

• 레이덴(기도소)

  레이덴(礼殿)은 기도·기원을 위한 전사(殿舍)로, 기도소라고도 불린다. 신직(神主)이 노리토를 올리며 참배객의 소원을 신에게 전하는 의례의 장으로 기능한다. 시모… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com

• 가모 사이인 역대 재왕 신령사

  가모 사이인 고레키다이 사이오 신레이샤(賀茂斎院御歴代斎王神霊社)는 810년부터 1212년(분랴쿠 원년)까지 약 400년간 35대에 걸쳐 가모 양사(両社)에 봉사한… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: shimogamo-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org

• 섭사 니주니쇼샤

  니주니쇼샤(二十二所社)는 시모가모 신사의 섭사이다. 니주니쇼(二十二所)라는 이름은 율령 체제 하에서 조정이 특히 중시했던 22곳의 신사(이십이사)와 관련된 신들을… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: furafurakyoto.com · ja.wikipedia.org

• 말사 가와사키샤

  말사 가와사키샤(末社・河崎社)의 정식 독음은 고우사키노야시로이다(현지 안내판에 명기). 제신은 가미무스히노미코토·가모타케쓰누미노미코토·다마요리히코노미코토·오이노키… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: openstreetmap.org · ja.wikipedia.org

• 경내 맨션 건설

  다다스노모리에 인접한 미카게 도로(御蔭通) 남쪽, 세계유산 완충 구역에 해당하는 부지에 2015년(헤이세이 27년) 3월 맨션(아파트) 건설 계획이 보도되었다… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

자주 묻는 질문