안에 숨은 작은 볼거리

• 가미가모 신사 권전 (権殿)

  본전 바로 옆에는 외관이 거의 똑같은 건물이 나란히 서 있는데, 이것이 권전(権殿)입니다. '권(権)'은 '대리'를 뜻하며, 본전이 수리나 제례 등의 이유로 신령을 모실 수 없을 때 신령이 임시로 머무는 곳입니다. 권전은 본전과 마찬가지로 분큐 3년(1863년)에 재건되었으며, 건축적 가치를 인정받아 본전과 함께 국보로 지정되었습니다. 담장 너머로 나란히 선 두 건물의 모습은 가미가모 신사의 가장 핵심적인 풍경입니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 가모야마구치 신사 (賀茂山口神社)

  가모야마구치 신사는 가미가모 신사의 섭사(攝社, 경내에 딸린 작은 신사) 가운데 하나로, 본전과 배전으로 이루어져 있으며 미토시노카미(御歲神, 곡물과 풍요의 신)를 제신으로 모십니다. 헤이안 시대에 편찬된 신사 목록 『엔기식 신명장(延喜式神名帳)』에 '아타고군 가모야마구치 신사'로 기재된 식내사(式内社)로, 예로부터 조정의 공인을 받았습니다. 섭사 서열상 현재는 제5섭사이며(메이지 10년, 1877년 이전에는 제7섭사였습니다), 사 앞에는 '섭계원(涉溪園)'이라는 정원이 있어 곡수연(曲水の宴) 행사가 이곳에서 열립니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 하지오 신사 (土師尾社)

  하지오 신사는 가미가모 신사 경내의 말사(末社) 중 하나로, 다케타마요리히코노미코토(建玉依比古命)를 제신으로 모십니다. 본전은 중요문화재로 지정되어 있으며, 경내의 작은 신사들 가운데 건물 자체의 건축적 가치로 문화재 지정을 받은 드문 사례입니다. 가까이 다가가 그 구조를 찬찬히 살펴볼 만합니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 스와 신사 (須波神社)

  스와 신사는 가미가모 신사의 섭사로, 『엔기식 신명장』에 '아타고군 스와 신사'로 올라 있는 식내사입니다. 경내에는 아스하노카미(阿須波神)·하비키노카미(波比祇神)·이쿠이노카미(生井神)·후쿠이노카미(福井神)·쓰나가이노카미(綱長井神), 모두 다섯 주신을 모시고 있습니다. 본전은 중요문화재로 지정되어 있으며, 건물 자체가 뛰어난 문화재적 가치를 지닙니다.

  출처: ja.wikipedia.org

• 야마모리 신사 (山森神社)

  야마모리 신사는 가미가모 신사 경내의 말사로, 스사노오노미코토(素盞嗚神)·이나다히메노미코토(稲田姫命, 구시나다히메)·다고리히메노미코토(田心姫命) 세 신을 모십니다. 스사노오는 일본 신화에서 폭풍과 바다를 다스리는 남신이며, 이나다히메는 그의 아내, 다고리히메는 두 신이 맹약을 맺어 얻은 딸신입니다. 서로 다른 신통(神統)을 가진 세 신을 함께 모시는 이 작은 신사는 경내 신령 체계의 다양성을 잘 보여줍니다.

  출처: wikidata.org · ameblo.jp

• 가타야마미코 신사

  가타야마미코 신사(片山御子神社)는 가미가모 신사 소속 6개 섭사 중 제1위로, 《엔기식(延喜式)》에 '아타고군 가타야마미코 신사'로 기재된 식내사(대)입니다. 제… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 가미가모 신사 본전

  이곳은 가미가모 신사의 본전으로, 주제신인 가모와케이카즈치 대신을 모시는 핵심 전각입니다. 일반 참배객은 내부에 들어갈 수 없으며, 바깥에서 멀리 바라보며 예배하… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 무라사키 시키부 노래비

  이 석비에는 헤이안 시대(794–1185) 문학가 무라사키 시키부(紫式部)가 지은 와카(和歌, 일본 정형시)가 새겨져 있습니다. 시구는 「ほととぎす 声まつほどは… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: meihaku.jp · kyotolove.kyoto · yoritomo-japan.com

• 자동차 오하라이 장소

  자동차 오하라이 장소(自動車お祓い所)는 가미가모 신사 경내에서 차량 교통안전 기원을 위해 마련된 전용 공간입니다. 참배객이나 신자는 이 구역에 차를 몰고 들어와… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kurukura.jp · oomiwa.or.jp

• 다테스나(음)

  호소도노(細殿, 배전) 바로 앞에 놓인 두 개의 흰 원뿔형 모래 산을 '다테스나(立砂)'라고 합니다. 가미가모 신사에서 가장 상징적인 풍경 중 하나입니다. 이 모… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: spiritualjapan.net · kamigamojinja.jp · yoritomo-japan.com

• 다테스나(양)

  이쪽은 다테스나의 양(陽) 쪽으로, 꼭대기에 솔잎 3개(홀수 = 양)가 꽂혀 있습니다. 두 다테스나는 함께 봐야 완성됩니다 — 음과 양, 2개와 3개가 나란히 서… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: spiritualjapan.net · kamigamojinja.jp

• 세계문화유산 비석

  경내의 이 석비는 가미가모 신사의 세계유산 등재 사실을 알립니다. 신사는 '고도 교토의 문화재'의 하나로 유네스코 세계문화유산에 등재되어 있습니다. 경내는 동시에… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 신구 신사

  신구 신사(新宮神社)의 탄생에는 현실적인 사연이 있습니다. 원래 가미가모 신사의 제2섭사는 깊은 산속에 위치한 기후네 신사(貴船神社)였는데, 산길이 겨울에 폐쇄되… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 이와모토 신사

  이와모토 신사(岩本神社)는 가미가모 신사 경내의 말사(末社, 작은 부속 신사)로, 스미요시 삼신(住吉三神) — 소코쓰쓰노오노카미, 나카쓰쓰노오노카미, 우와쓰쓰노오… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• 헤이덴

  헤이덴(幣殿)은 '기도전(祈禱殿)'이라고도 하며, 기도 제의를 거행할 때 헤이하쿠(幣帛, 신 앞에 바치는 공물)를 봉납하는 전각입니다. 간에이 5년(1628년)에… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 스기오 신사

  스기오 신사(杉尾神社)는 가미가모 신사 경내의 말사로, 삼나무 신앙과 관련된 숲의 신인 스기오노카미(杉尾神)를 모십니다. 본전이 중요문화재로 지정되어 있어, 경내… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• 야마오 신사

  야마오 신사(山尾神社)는 가미가모 신사 경내의 말사로, 일본 신화에서 산악의 신인 오야마쓰미노카미(大山津見神) — 고노하나사쿠야비메(木花之佐久夜毘売命)의 아버지… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• 가지타 신사

  가지타 신사(梶田神社)는 가미가모 신사 경내의 말사로, 신도 전통에서 대불제(大祓, 죄와 부정의 정화 의식)를 관장하는 여신 세오리쓰히메노카미(瀬織津姫神)를 모십… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• 가와오 신사

  가와오 신사(川尾神社)는 가미가모 신사 경내의 말사로, 수원을 관장하는 여신 미쓰하노메노카미(罔象女神) — 이자나미노미코토(伊弉冉尊)에게서 태어난 신 — 를 모십… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• 하시모토 신사

  하시모토 신사(橋本神社)는 가미가모 신사 경내의 말사로, 일본 고대 전설에서 빼어난 미모로 옷감을 통해 빛이 비쳤다고 전해지는 여신 소토오리히메노카미(衣通姫神)를… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• 나라 신사 임시 본전

  나라 신사(奈良神社)는 나라토지노카미(奈良刀自神)를 모시는 곳으로, '가리혼덴(仮本殿)'이란 현재 보이는 것이 상설 본전이 아닌 임시 본전임을 뜻합니다 — 신사… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ameblo.jp · kamigamojinja.jp

• 서쪽 도리이

  이 도리이(鳥居)는 가미가모 신사 경내 서쪽 입구를 표시합니다. 도리이는 신도에서 속계와 신역(神域) 사이의 경계를 나타내며, 보통 주홍색 칠을 하거나 자연목 그… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: kamigamojinja.jp

• 섭사

  가미가모 신사의 섭사(摂社, 본사와 특별히 관련된 부속 신사)는 모두 6개입니다. 순서대로 제1 가타야마미코 신사(제신: 다마요리히메노미코토), 제2 신구 신사(… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 말사

  가미가모 신사 경내에는 수십 개의 말사(末社, 소규모 부속 신사)가 흩어져 있으며, 각 신사에는 제신의 이름이 표시되어 있습니다. 그 중 다나오 신사(본전 중요문… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 곤덴

  곤덴(権殿)은 본전과 나란히 세워진 대전(対殿)으로, 본전과 함께 분큐 3년(1863년)에 재건되었습니다. 두 전각은 쇼와 28년(1953년) 3월 31일 문화재… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 본전 동도랑 이음 복도

  본전 동도랑 이음 복도(本殿東渡廊取合廊)는 본전과 동도랑(東渡廊)을 연결하는 전이 회랑으로, 분큐 3년(1863년) 무렵에 지어졌으며 중요문화재로 지정되어 있습니… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 동도랑

  동도랑(東渡廊)은 간에이 5년(1628년)에 지어진 복도로, 본전 동쪽 여러 전각을 연결합니다. 중요문화재로 지정되어 있습니다. 같은 시기에는 본전 동도랑 이음… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 헤이추몬

  헤이추몬(塀中門)은 간에이 5년(1628년) 무렵에 지어져 중요문화재로 지정된 문입니다. 담장(塀) 안에 설치된 이 문은 경내 각 구역 간의 출입을 통제하며, 에… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 노리토사

  노리토사(祝詞舍)는 간에이 5년(1628년)에 세워져 중요문화재로 지정되어 있습니다. '노리토(祝詞)'란 신도 제전에서 사제가 신에게 읽어 올리는 의례 문사(文詞… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 욘아시추몬

  욘아시추몬(四腳中門)은 간에이 5년(1628년)에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. '욘아시(四腳)'는 네 개의 기둥으로 지붕을 받치는 문 형식을 뜻하며… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 미후미야

  미후미야(御籍屋)는 간에이 5년(1628년)에 세워져 중요문화재로 지정되어 있습니다. '후미(籍)'는 기록·등록의 뜻으로, 이 건물은 전통적으로 신사 관련 장부와… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 신보고

  신보고(神寶庫)는 간에이 5년(1628년)에 세워져 중요문화재로 지정되어 있습니다. 이름 그대로 신사의 신보(神寶) — 제전 기구, 봉납품, 역사 유물 — 를 보… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 가라몬

  가라몬(唐門)은 간에이 5년(1628년) 무렵에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. '가라몬'은 지붕 앞뒤에 곡선형 가라하후(唐破風)를 얹은 문 형식으로, 일… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 가라몬 좌우 소데헤이

  가라몬 좌우 소데헤이(唐門左右袖塀)는 가라몬 양쪽에 연결된 소매 담장으로, 가라몬과 한 세트를 이루어 완전한 문랑(門廊) 경계면을 구성합니다. 중요문화재로 지정되… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 히가시 미쿠도코로

  히가시 미쿠도코로(東御供所)는 간에이 5년(1628년) 무렵에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. '미쿠도코로(御供所)'는 신센(神饌, 제전 공물)을 준비하는… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 나오라이쇼

  나오라이쇼(直会所)는 간에이 5년(1628년) 무렵에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. '나오라이(直会)'는 신도 제전이 끝난 뒤 참제자들이 신 앞에 바쳤던… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 가쿠쇼 및 서쪽 미쿠도코로

  가쿠쇼 및 서쪽 미쿠도코로(楽所及び西御供所)는 간에이 5년(1628년) 무렵에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. 가쿠쇼(楽所)는 아악(雅楽)을 연주하는 공간… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 이미코덴

  이미코덴(忌子殿)은 간에이 5년(1628년) 무렵에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. '이미코(忌子)'는 제전 전후에 엄격히 청결 금기를 지켜야 하는 직역자… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 헤이덴 이미코덴 이음 복도

  헤이덴 이미코덴 이음 복도(幣殿忌子殿取合廊)는 간에이 5년(1628년) 무렵에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. 이 복도는 헤이덴과 이미코덴 두 전각을 전용… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 다카쿠라덴

  다카쿠라덴(高倉殿)은 간에이 5년(1628년) 무렵에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. '다카쿠라(高倉)' 형식은 바닥을 높이 들어올려 습기를 막는 것이 특… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 루몬

  루몬(楼門)은 간에이 5년(1628년)에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. 루몬은 상하 2층 구조의 문 건물로, 아래층은 통행에, 위층(樓)은 구조적 또는… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 다마바시

  다마바시(玉橋)는 중요문화재로 지정된 다리로, 경내 수류를 가로질러 정면 참도(参道, 신사로 향하는 참배길)의 동선을 연결합니다. 옆에 나란히 있는 가타오카바시(… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 가타오카바시

  가타오카바시(片岡橋)는 메이지 초기에 건립된 다리로, 중요문화재로 지정되어 있습니다. 경내 대부분의 전각이 간에이 5년(1628년)에 지어진 것과 비교하면 건립… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 마이덴

  마이덴(舞殿)은 '하시도노(橋殿)'라고도 하며, 분큐 3년(1863년)에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. 신 앞에서 가무를 올리는 가구라(神楽)를 거행하는… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 배전

  배전(拝殿)은 '호소도노(細殿)'라고도 하며, 간에이 5년(1628년)에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. 전각 바로 앞에 유명한 '다테스나(立砂)' — 두… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 곡수연

  곡수연(曲水宴)은 우아한 연회 형식으로, 참가자들이 구불구불 흐르는 물가에 줄지어 앉아 물 위에 띄워 보낸 술잔이 자신 앞에 닿기 전에 즉흥으로 와카를 지어 읊는… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 제기고

  제기고(祭器庫)는 신사 제전에 사용하는 기구를 보관하는 창고로, 경내 신마사(神馬舍)와 이코이노니와(憩の庭) 근처에 있습니다. 중요문화재로 지정되어 있지는 않지만… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 이코이노니와

  이코이노니와(憩の庭)는 경내에서 비교적 느긋하게 쉴 수 있는 정원 공간으로, 신마사 근처에 있습니다. 문화재로 지정되어 있지는 않지만, 소토헤이덴(중요문화재) 등… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 신마사

  신마사(神馬舍)는 신에게 바쳐진 신마(神馬, 신령의 말)를 기르는 마구간입니다. 흰 말은 일본 신도 신앙에서 신령의 탈것을 상징하며, 가미가모 신사에서는 매월 1… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 소토헤이덴

  소토헤이덴(外幣殿)은 '바바도노(馬場殿)'라고도 하며, 간에이 5년(1628년)에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. 경내 마장(馬場) 근처에 위치해 마장 관… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 기타 신센쇼

  기타 신센쇼(北神饌所)는 '초야(庁屋)'라고도 하며, 간에이 5년(1628년)에 지어져 중요문화재로 지정되어 있습니다. 신센쇼(神饌所)는 신에게 바칠 음식인 신센… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 창고: 아제쿠라즈쿠리

  이 창고는 '아제쿠라즈쿠리(校倉造)' 공법으로 지어졌습니다. 삼각형 단면의 목재를 못 없이 가로로 교차하여 쌓아 벽을 만드는 방식으로, 목재 자체의 탄성이 습도를… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

• 우물집

  우물집(井戸舍)은 경내의 우물 위에 덮어 씌운 소형 구조물입니다. 신사의 우물은 전통 신도 제의에서 재계(祓禊)를 위한 실용적 기능을 담당했습니다 — 제전 전 정… 🔒 전체 가이드 잠금 해제

  출처: ja.wikipedia.org

자주 묻는 질문