가스가타이샤 Kasuga Taisha
가스가타이샤는 나라시 가스가노초에 자리한 신사로, 전국 약 3,000개 가스가 신사의 총본사입니다. 사전(社傳)에 따르면 768년 헤이조쿄의 수호와 나라의 번영을 기원하기 위해 창건되었으며, 후지와라씨의 씨신(氏神)을 모십니다. 주제신 다케미카즈치노미코토가 흰 사슴을 타고 왔다는 전설이 전해져, 사슴이 신의 사자로 여겨집니다. 고후쿠지와 함께 번영을 이어온 이 신사는 헤이안 시대 이후 참배객들이 다투어 봉납한 등롱으로 가득해, 일본에서 등롱이 가장 많은 신사로 손꼽힙니다. 1998년에는 '고도 나라의 문화재'로 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다. 주홍빛 회랑을 따라 안으로 들어가면, 하나하나의 걸개 등롱과 석등롱, 그리고 오래된 나무 한 그루 한 그루마다 다른 곳에서는 만나기 어려운 이야기가 깃들어 있습니다.
일본 · 48 안에 숨은 작은 볼거리
안에 숨은 작은 볼거리
에노모토 신사
가스가타이샤 본전(本殿) 회랑 남서쪽 구석에는 가스가즈쿠리 양식으로 지어진 작은 사당, 에노모토 신사가 숨어 있습니다. 작다고 지나치지 마세요. 메이지 시대 이전에는 가스가타이샤 참배객이 반드시 이곳에 먼저 들러야 했습니다. 기둥을 손으로 잡고 주먹으로 두드리며 '가스가 님, 참배하러 왔습니다'라고 외치고(에노모토의 신은 귀가 어둡다는 전설 때문에), 사당을 한 바퀴 돌고 난 뒤에야 본전으로 향할 수 있었습니다. 이 작은 사당에는 가스가타이샤보다 더 오래전부터 이 땅을 지킨 신이 모셔져 있다고 전해집니다.
출처: ja.wikipedia.org
혼구 신사
혼구 신사는 주홍빛 회랑 안이 아니라 미카사산 정상에 자리합니다. 그곳이 바로 다케미카즈치노미코토가 처음 모셔진 곳이라는 전승이 내려옵니다. 식내사에 이름을 올린 이 신사는 다케미카즈치노미코토, 후쓰누시노미코토, 아메노코야네노미코토 세 신을 모십니다. 산 정상의 신역은 일반인이 오를 수 없어, 경내에는 '혼구 신사 요하이쇼(遙拜所)'가 설치되어 있습니다. 그 앞에 서면 성스러운 산 방향을 향해 멀리서나마 참배할 수 있으며, 가스가 신앙의 진정한 출발점을 마음속에 그릴 수 있습니다.
출처: ja.wikipedia.org
가스가타이샤 오중탑 터
지금 발 아래 땅속에는 중세 대사(大社)가 입은 상처의 흔적이 남아 있습니다. 가스가타이샤에는 한때 동서 두 기의 오중탑이 있었습니다. 서쪽 탑은 관백(關白) 후지와라노 다다자네가 원력을 세워 1112년(덴에이 3년)에 착공, 1116년(에이큐 4년) 3월 6일에 낙성했으며 '전하어탑(殿下御塔)'이라 불렸습니다. 탑은 회랑으로 둘러싸여 내부에 석가여래, 약사여래, 지장보살, 십일면관음보살 등 네 존의 가스가 본지불(本地仏)이 모셔졌고, 불공견삭관음도 함께 안치되어 당시 가스가와 고후쿠지가 하나로 어우러진 신불습합 신앙의 축소판이었습니다. 동쪽 탑은 1140년(호엔 6년) 10월 29일 도바 상황의 원력으로 세워졌으며 '원어탑(院御塔)'이라 불렸고, 모개(裳階)를 갖추어 높이가 열일곱 길에 달했습니다.
출처: ja.wikipedia.org
가게무카에의 소나무
이치노도리이(一の鳥居)를 지나 참도 오른편에 서면, 거대한 고목의 그루터기와 그 옆에 가느다란 후계목이 나란히 서 있습니다. 이것이 바로 '가게무카에의 소나무'입니다. 원목은 1309년(엔쿄 2년)의 《가스가곤겐겐키(春日権現験記)》에 기록된, 이름이 남아 있는 고목으로 1995년(헤이세이 7년)에 고사했고, 지금은 그루터기와 후계목의 형태로 이어지고 있습니다. 이 땅은 가스가다이묘진이 노인의 모습으로 내려와 만세이라쿠(万歳楽)를 춤췄다는 곳으로, 이 소나무는 예능의 신이 강림하는 의지목(依代)으로 여겨집니다. 매년 12월 17일 가스가와카미야 온마쓰리 때 소나무 앞에서 사이노오(細男), 덴가쿠(田楽), 사루가쿠(猿楽)가 차례로 봉납되는 '마쓰노시타시키(松の下式)'는 신에게 올리는 예능 의식입니다.
출처: ja.wikipedia.org
만요 식물원
만요 식물원은 일본 최초의 《만요슈(万葉集)》 식물 테마 식물원으로, 가스가타이샤 경내에 자리하며 1932년(쇼와 7년) 10월 1일에 개원했습니다. 원명은 《만요슈》에서 따왔으며, 집에 등장하는 식물 및 근연종 약 250종을 재배합니다. 그 가운데 등나무 정원이 특히 유명해, 20종 약 200그루의 등나무가 심겨 있습니다. 이 터의 역사는 순탄치 않았습니다. 메이지 시대에 궁내청이 나라 이궁(離宮) 설치를 명목으로 가스가타이샤 경내지 일부를 접수했으나 이궁 계획이 실현되지 않아, 1924년(다이쇼 13년)에야 어료지(御料地)가 가스가타이샤에 반환되었습니다. 식물원이 이 자리에 들어설 수 있었던 것은 만요 학자 사사키 노부쓰나의 청원 활동, 고노에 후미마로의 기성회 총재 취임, 그리고 근대사의 몇 차례 굴곡이 있고 난 뒤의 일이었습니다.
출처: ja.wikipedia.org
가스가타이샤 제2전
제2전은 본전 네 동이 나란히 늘어선 춘일조(春日造) 건물군 중 두 번째 전각으로, 경진주명(経津主命)—시모우사국 가토리의 신이자 후지와라씨의 수호신 중 하나—를… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
가스가타이샤 제1전
제1전은 본전 네 동 중 첫 번째이자 가장 중요한 전각으로, 주신 다케미카즈치노미코토—히타치국 가시마의 신이자 후지와라씨의 수호신—를 모십니다. 전설에 따르면 그… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
가스가타이샤 제3전
제3전은 아메노코야네노미코토—가와치국 히라오카의 신이자 나카토미씨(후에 후지와라씨)의 조상신—를 모시며, 본전 네 동의 한가운데에 자리합니다. 본전은 중요문화재로… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
가스가타이샤 제4전
제4전은 히메가미—아메노코야네노미코토의 배우자로 전해지는 신—를 모시며, 네 동 본전 중 가장 끝에 위치합니다. 본전은 중요문화재로, 현존 건물은 1863년(분큐… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
가스가타이샤 국보전
가스가타이샤 국보전은 신사 소장 문화재를 보관·전시하는 전속 박물관입니다. 현재 건물은 건축가 다니구치 요시로가 설계하여 1973년(쇼와 48년) 5월 19일 개… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
기이신사
기이신사는 가스가타이샤 회랑 바깥 남쪽에 자리하며, 옛 이름은 '기노미야샤', 또는 '오쿠노인'이라고도 불립니다. 세 전각에는 이소타케루노미코토·오야쓰히메노미코토… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
말사 하라이도신사
가스가타이샤 두 번째 도리이(二之鳥居)를 지나 왼쪽에 조용히 서 있는 작은 사당이 있습니다. 하라이도신사로, 모든 죄와 부정을 씻어내는 신 세오리쓰히메노카미를 모… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: kasugataisha.or.jp · ja.wikipedia.org
신석 '출현석' 혹은 '가쿠즈카'
가스가타이샤 남문 앞에는 회반죽으로 굳혀 지면 위로 조금만 내밀어진 특별한 돌이 하나 있습니다. 이 돌에는 세 가지 이름이 있어, 겹겹이 쌓인 세 가지 신앙의 층… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: kasugataisha.or.jp · megalithmury.com
승패비나무
와카미야신사 오타비쇼(御旅所) 남쪽, 참도 양쪽에 걸쳐 비나무 숲이 한 군데 있습니다. 이것이 '승패비나무(勝敗榊)'로, 가스가 와카미야 온마쓰리(春日若宮おん祭)… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: naratrip.com
다가신사
다가신사는 이자나기노미코토를 모시는 가스가타이샤의 말사 중 하나로, 본전 회랑 근처에 서 있습니다. 이 작은 사당에는 구체적인 내력이 하나 전해집니다: 도다이지… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
가제미야신사
가제미야신사는 바람의 신 시나쓰히코노카미와 시나쓰히메노카미 두 신을 모시는 사당으로, 가스가타이샤 본전 회랑 일대에 있는 말사 중 하나입니다. 농경 사회에서 바람… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
쓰바키모토신사
쓰바키모토신사는 가스가타이샤 말사 중 하나로 본전 회랑 근처에 자리하며, 쓰노후리노카미를 모십니다. 이 신에게는 '하야부사노묘진(隼の明神, 매의 신)'이라는 별호… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
이와모토신사
중문 왼쪽(서쪽)에 우뚝 솟은 거대한 삼나무가 있는데, 이를 '샤소의 대삼나무(社叢の大杉)'라 하며, 이와모토신사는 바로 이 삼나무 뿌리 북쪽을 향해 자리 잡고… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: kasugataisha.or.jp
석등롱군
가스가타이샤 경내에는 석등롱(石燈籠) 약 2,000기, 걸개 등롱(釣燈籠) 약 1,000기, 합계 3,000기의 등롱이 있어, 일본에서 등롱 수가 가장 많은 신사… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: hirotravel.com · city.nara.lg.jp
사슴원
사슴원은 가스가타이샤 경내에서 나라 사슴을 보호·관리하는 시설로, 현재 위치에는 1929년(쇼와 4년) 6월 5일 개원했습니다. 전신은 1873년(메이지 6년)에… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
미즈야신사
미즈야신사는 가스가타이샤 경내 북쪽, 원시림 가까이에 자리하며, 스사노오노미코토·오나무치노미코토·구시이나다히메노미코토 세 신을 모십니다. 신불습합 시대에는 우두천… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
산주하치쇼신사
산주하치쇼신사는 이자나기노미코토·이자나미노미코토·가무야마토이와레히코노미코토 세 신을 모시는 가스가타이샤의 말사 중 하나입니다. 과거에는 와카미야신사의 중사(中社… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
소미야신사
소미야신사는 가스가타이샤 경내에서 특히 격식 있는 말사입니다. 제신이 무려 아홉 기둥으로, 이세의 신·가스가의 신·하치만대신·시라야마대신 등 주요 계통을 망라하여… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
긴류신사
긴류신사는 긴류대신을 모시는 사당으로, '긴리덴(禁裡殿)'이라는 별칭이 있으며 고다이고 천황과 인연이 있는 신사입니다. '긴리덴'이라는 이름은 황궁(禁裡, 긴리)… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
히토코토누시신사
히토코토누시신사는 히토코토누시노카미를 모시는 사당으로, 전신은 고후쿠지 난엔도의 진수사였습니다. 헤이안 시대 초기 난엔도 옆에 창건되었다가 1875년(메이지 8년… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
무나카타신사
무나카타신사는 이치키시마히메노미코토를 모시며, 신불분리 이전에는 '벤자이텐샤(弁才天社)'로 불렸습니다. 신불습합 시대에 이치키시마히메노미코토가 벤자이텐(弁才天)의… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
후나도신사
귀빈전과 국보전 사이에 동판 지붕을 얹은 춘일조의 작은 사당이 하나 있습니다—후나도신사로, 구이타쓰후나도노카미를 모십니다. 이 신은 이자나기노미코토가 황천국(黄泉… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: kasugataisha.or.jp · naratrip.com
와카미야신사
와카미야신사는 가스가타이샤에서 가장 중요한 섭사(攝社)로, 제신 아메노오시쿠모네노미코토는 히메가미의 자녀 신입니다. 지금은 섭사로 분류되지만, 중세에는 '준본전(… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
쓰보가미신사
우마토메바시를 지나면 참도 왼쪽에 지나치기 쉬운 작은 사당 하나가 있습니다—쓰보가미신사로, 술 빚는 신 사케미즈오노카미와 사케미즈메노카미를 모십니다. 사당의 전승… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: narayado.info
부부대국사
부부대국사는 가스가타이샤 경내의 말사로, 오나무치노미코토와 스세리히메노미코토 두 신을 함께 모시며—일본에서 유일하게 이 오나무치 부부를 함께 제사 지내는 신사라고… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: kasugataisha.or.jp · kasugataisha.or.jp
사라케신사
사라케신사는 와카미야신사 남쪽에 자리하며, 에비스(惠比壽)—히루코신으로도 불리는 상업 번성과 거래 성사의 복신—를 모십니다. 이 사당은 가스가타이샤 와카미야 15… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: kasugataisha.or.jp · naratrip.com
미카사야마 우키구모노미네 요하이쇼
미카사야마 우키구모노미네 요하이쇼(遙拜所, 멀리서 예를 올리는 장소)는 본전 회랑 동쪽에 서서 미카사야마(御蓋山) 정상의 우키구모노미네를 향해 참배할 수 있는 곳… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
가스가 와카미야 오타비쇼
일지 도리이와 이지 도리이 사이, 나라국립박물관 남쪽에 매년 12월 17일이 되면 임시 사전 하나가 세워집니다. 이것이 가스가 와카미야 온마쓰리의 오타비쇼(御旅所… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: onmatsuri.kasugataisha.or.jp · ja.wikipedia.org
일지 도리이
가스가타이샤 일지 도리이(一之鳥居)는 약 2킬로미터 참도로 들어서기 전 첫 번째 관문으로, 중요문화재로 지정되어 있습니다. 현존 도리이는 1638년(간에이 15년… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
이지 도리이
이지 도리이(二之鳥居) 옆에는 세오리쓰히메노카미를 모시는 하라이도신사가 서 있습니다. 경내로 들어서기 전 먼저 몸을 정화하는 장소로, 관습적으로 이곳에서 먼저 정… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
섭사
가스가타이샤의 섭사는 와카미야신사·혼궁신사·에노모토신사·미즈야신사 네 곳으로, 각기 다른 신앙의 내력과 역사적 층위를 지닙니다. 와카미야신사는 히메가미의 자녀 신… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
말사
가스가타이샤의 말사는 수가 많아 본전 회랑 안팎 곳곳에 흩어져 있으며, 각자 독립된 제신과 내력을 가집니다. 이야깃거리가 풍부한 몇 곳을 꼽자면: 다가신사(이자나… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
경외 말사
가스가타이샤의 경외 말사는 가스가산 산중과 나라 시내 곳곳에 흩어져 있어, 본사 신앙이 밖으로 뻗어 나간 흔적을 보여 줍니다. 산중의 나루카미신사(아마미쿠마리노카… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
춘일조
가스가타이샤의 본전 네 동은 춘일조(春日造) 양식을 따르며, 이 건축 양식의 대표 실례이자 이름의 유래이기도 합니다. 춘일조의 특징은 한 칸 정방형 평면, 우물마… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
경진주명
경진주명(経津主命)은 가스가타이샤 제2전의 제신으로, 시모우사국 가토리의 신이자 후지와라씨의 수호신 중 하나입니다. 850년(가쇼 3년), 그는 다케미카즈치노미코… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
아메노코야네노미코토
아메노코야네노미코토는 가스가타이샤 제3전의 제신으로, 가와치국 히라오카의 신이자 나카토미씨(후에 후지와라씨)의 조상신입니다. 940년(덴교 3년)에 조정으로부터… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
히메가미
히메가미는 가스가타이샤 제4전의 제신으로, 아메노코야네노미코토의 배우자로 전해지며 가와치국 히라오카 출신이라 하지만, 그 정체에 대해서는 예로부터 이견이 있어 일… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
다지카라오·히라이텐신사 참배소
다지카라오·히라이텐신사 참배소는 중문 안쪽에 위치하며, 이 두 말사를 본전 회랑 내부에서 참배할 수 있는 유일한 장소입니다. 중문(중요문화재)은 1613년(게이초… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
석등롱
가스가타이샤는 일본에서 등롱이 가장 많은 신사입니다: 석등롱 약 2,000기, 걸개 등롱 약 1,000기, 합계 약 3,000기. 석등롱은 참도 양쪽과 회랑 바깥… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
동어랑
동어랑(東御廊)은 본전 동쪽의 회랑 건물로, 중요문화재에 지정되어 있으며 1613년(게이초 18년) 재건되었습니다. 신불분리 이전에는 '일체경랑(一切経廊)'이라… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
북어랑
북어랑(北御廊)은 본전 북쪽의 회랑 건물로, 중요문화재에 지정되어 있으며 1613년(게이초 18년) 재건되었습니다. 신불분리 이전에는 '조코랑(定講廊)'으로 불렸… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
비전
비전(備殿, 소나에도노)은 후전(後殿)이라고도 하며, 본전 정면 바로 뒤에 위치한 보조 건물입니다. '소나에(備え)'라는 이름과 위치—'예비', '대비'의 뜻—가… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
후지나미노야
후지나미노야(藤波之屋)는 본전 회랑 근처의 작은 건물로, 전신은 신직(神職)의 당직 공간이었습니다. 지금은 내부를 일부러 어둡게 유지하며 105기의 등롱을 모두… 🔒 전체 가이드 잠금 해제
출처: ja.wikipedia.org
자주 묻는 질문
가스가타이샤 안에서 볼 만한 작은 볼거리는?
에노모토 신사, 혼구 신사, 가스가타이샤 오중탑 터 등 총 48곳. 모두 출처와 다국어 가이드를 갖춰 현장에서 읽고 들을 수 있습니다.
가스가타이샤 가이드는 유료인가요?
처음 5곳은 무료, 나머지 43곳은 일회성 구매로 해제됩니다(구독 아님).