الزوايا المغفلة في الداخل

• قاعة كون-دِن في ضريح كامي-غامو (賀茂別雷神社権殿)

  إلى جانب القاعة الرئيسية تقوم قاعة أخرى تكاد تكون مطابقة لها في تصميمها — وهي كون-دِن، ومعنى «كون» في الاصطلاح الياباني «النيابة» أو «الوكالة»: فحين تستلزم أعمال الترميم أو احتياجات الطقوس نقل الإله مؤقتاً من مستقره الرئيسي، تحلّ كون-دِن مَحَلَّه. أُعيد بناء كلتا القاعتين عام 1863م في عهد المبراطور كوميي، وقد بلغت قيمتهما المعمارية من الرفعة ما جعلهما تُصنَّفان كنزاً قومياً (国宝). انظر إليهما من وراء الأسوار: بنيتان متقابلتان في تناسق تام، وهما معاً صميمُ مكنون ضريح كامي-غامو.

  المصادر: ja.wikipedia.org

• ضريح كامو-ياماغوتشي (賀茂山口神社)

  ضريح كامو-ياماغوتشي أحد الأضرحة التابعة لضريح كامي-غامو، يتألف من قاعة رئيسية وقاعة للعبادة، ويُكرَّس لإله المحاصيل ميتوشي-نو-كامي. وردَ ذكره في «انريكي-شيكي-جينميو-تشو»، وهو سجلّ رسمي للأضرحة الإمبراطورية المُعترَف بها من القرن العاشر الميلادي، إذ أُدرج تحت مسمى «ضريح كامو-ياماغوتشي في مقاطعة أتاغو»، مما يدل على عراقة مكانته لدى البلاط. يحتل اليوم المرتبة الخامسة في ترتيب الأضرحة التابعة للحرم (كان في المرتبة السابعة قبل عام 1877م). أمام الضريح حديقة تُعرف بـ«شوكي-إِن»، تُقام فيها سنوياً حفلة «كوكوسي-نو-اوتاجه»، وهي تقليد نبيل عريق يُنظَّم على ضفاف مجرى ماء.

  المصادر: ja.wikipedia.org

• ضريح هاجيو (土師尾社)

  ضريح هاجيو أحد الأضرحة الصغيرة داخل حرم ضريح كامي-غامو، مُكرَّس لتبجيل الإله تاكيتامايوري-هيكو-نو-ميكوتو. تحظى قاعته الرئيسية بتصنيف تراث ثقافي مهم، وهو أمر نادر بين هذه الأضرحة الصغيرة التي نالت هذا التصنيف بفضل بنيانها المعماري ذاته، مما يجعل التوقف للتأمل في تفاصيل تشييدها أمراً جديراً بالاهتمام.

  المصادر: ja.wikipedia.org

• ضريح سوناميي (須波神社)

  ضريح سوناميي ضريح تابع لكامي-غامو، وقد وردَ في سجل الأضرحة الإمبراطورية «انريكي-شيكي» تحت مسمى «ضريح سوناميي في مقاطعة أتاغو». يضم بين ربوعه خمسة آلهة: أسوها-نو-كامي، وهاهيكي-نو-كامي، وإيكوي-نو-كامي، وفوكوي-نو-كامي، وتسونانغاي-نو-كامي. قاعته الرئيسية مُصنَّفة تراثاً ثقافياً مهماً، وتستحق المبنى بذاته الوقوف عنده.

  المصادر: ja.wikipedia.org

• ضريح ياماموري (山森神社)

  ضريح ياماموري ضريح صغير داخل حرم كامي-غامو، يُكرَّس لثلاثة آلهة: سوسانو-أو-نو-ميكوتو، إله العواصف والبحر في الأساطير اليابانية؛ وإيناداهيمي، زوجته؛ وتاغوري-هيمي، الإلهة المولودة من ميثاقهما المقدس. تجمع الأضرحة الثلاثة داخل هذا المبنى الواحد آلهةً من أنساب متباينة، مما يجلّي ثراء منظومة الآلهة المتنوعة التي يحتضنها الحرم الكبير.

  المصادر: wikidata.org · ameblo.jp

• معبد كاتاياما ميكو (片山御子神社)

  معبد كاتاياما ميكو هو أرفع المعابد الفرعية التابعة لمعبد كامو وَكيإيكازوتشي (賀茂別雷神社)، ويأت… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• الحرم الرئيسي لمعبد كامو وَكيإيكازوتشي (本殿)

  هذا هو الحرم الرئيسي لمعبد كامو وَكيإيكازوتشي، وهو ملكٌ للمعبد ومُدرَج ضمن الممتلكات الثقا… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• النصب الشعري لموراساكي شيكيبو (紫式部 歌碑)

  يحمل هذا النصب الحجري قصيدة «واكا» (شعر ياباني تقليدي) نظمتها الأديبة موراساكي شيكيبو من ح… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: meihaku.jp · kyotolove.kyoto · yoritomo-japan.com

• موضع تطهير السيارات (自動車お祓い所)

  موضع تطهير السيارات هو مكان مخصص داخل أرض معبد كامِيغامو لأداء صلوات السلامة المرورية للمر… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: kurukura.jp · oomiwa.or.jp

• كثيب الرمل المخروطي (السالب) (立砂・陰)

  هذان الكثيبان الرمليان الأبيضان المخروطيان الواقعان أمام قاعة هوسودونو مباشرةً يُسمَّيان «… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: spiritualjapan.net · kamigamojinja.jp · yoritomo-japan.com

• كثيب الرمل المخروطي (الموجب) (立砂・陽)

  هذا هو الجانب الموجب من كثيبَي «تاتيسونا»، ويُغرَس في قمته غصنُ صنوبر ذو ثلاث ورقات (العدد… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: spiritualjapan.net · kamigamojinja.jp

• نصب موقع التراث العالمي (世界文化遺産)

  يشير هذا النصب الحجري داخل أرض المعبد إلى مكانة معبد كامو وَكيإيكازوتشي بوصفه موقع تراث عا… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• معبد شينغو (新宮神社)

  لنشأة معبد شينغو قصةٌ نابعة من حاجة عملية فعلية: فقد كان معبد كيفونه، الواقع في أعماق الجب… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• معبد إيواموتو (岩本神社)

  معبد إيواموتو هو أحد المعابد الفرعية الصغرى داخل أرض معبد كامِيغامو، ويُكرَّس فيه ثلاثة آل… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• قاعة القرابين (幣殿)

  تُعرف قاعة القرابين أيضًا باسم «قاعة الدعاء»، وهي المبنى الذي تُقدَّم فيه القرابين المقدّس… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• معبد سوغيو (杉尾神社)

  معبد سوغيو هو أحد المعابد الفرعية الصغرى داخل أرض معبد كامِيغامو، ويُكرَّس فيه الإله سوغيو… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• معبد ياماو (山尾神社)

  معبد ياماو هو أحد المعابد الفرعية الصغرى داخل أرض معبد كامِيغامو، ويُكرَّس فيه الإله أويام… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• معبد كاجيتا (梶田神社)

  معبد كاجيتا هو أحد المعابد الفرعية الصغرى داخل أرض معبد كامِيغامو، ويُكرَّس فيه الإلهة سيؤ… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• معبد كاواو (川尾神社)

  معبد كاواو هو أحد المعابد الفرعية الصغرى داخل أرض معبد كامِيغامو، ويُكرَّس فيه الإلهة ميتس… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• معبد هاشيموتو (橋本神社)

  معبد هاشيموتو هو أحد المعابد الفرعية الصغرى داخل أرض معبد كامِيغامو، ويُكرَّس فيه الإلهة س… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org · ameblo.jp

• معبد نارا — الحرم الرئيسي المؤقت (奈良神社 仮本殿)

  يُكرَّس في معبد نارا الإلهة نارا توجي نو كامي، ويدلّ تعبير «الحرم الرئيسي المؤقت» على أن م… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ameblo.jp · kamigamojinja.jp

• البوابة الغربية (西の鳥居)

  هذه هي بوابة «التوري» الواقعة في الجهة الغربية من أرض معبد كامِيغامو، وتشير إلى المدخل الغ… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: kamigamojinja.jp

• المعابد الفرعية (المعابد التابعة الكبرى) (摂社)

  يبلغ عدد المعابد الفرعية التابعة لمعبد كامو وَكيإيكازوتشي ستة معابد، وهي بالترتيب: الأول م… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• المعابد الصغرى (المعابد التابعة الصغرى) (末社)

  تنتشر في أرض معبد كامو وَكيإيكازوتشي بضعة عشر معبدًا صغيرًا، يحمل كلٌّ منها اسم إلهه المعب… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• الحرم البديل (権殿)

  الحرم البديل هو الحرم المقابل للحرم الرئيسي، وقد أُعيد بناؤه مع الحرم الرئيسي في السنة الث… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• الرواق الواصل للممر الشرقي للحرم الرئيسي (本殿東渡廊取合廊)

  الرواق الواصل للممر الشرقي للحرم الرئيسي هو رواقٌ انتقالي يربط بين الحرم الرئيسي والممر ال… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• الممر الشرقي (東渡廊)

  شُيِّد الممر الشرقي في السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهو رواقٌ يصل بين المباني الوا… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• البوابة الوسطى في السور (塀中門)

  شُيِّدت البوابة الوسطى في السور قرابة السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهي مُدرَجة ضمن… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• قاعة الأدعية الطقسية (祝詞舎)

  شُيِّدت قاعة الأدعية الطقسية في السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهي مُدرَجة ضمن الممت… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• البوابة الوسطى ذات الأرجل الأربع (四脚中門)

  شُيِّدت البوابة الوسطى ذات الأرجل الأربع في السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهي مُدرَ… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• بيت السجلّات (御籍屋)

  شُيِّد بيت السجلّات في السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهو مُدرَج ضمن الممتلكات الثقا… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• خزانة الكنوز المقدّسة (神宝庫)

  شُيِّدت خزانة الكنوز المقدّسة في السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهي مُدرَجة ضمن المم… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• بوابة كارا (唐門)

  شُيِّدت بوابة كارا قرابة السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهي مُدرَجة ضمن الممتلكات ال… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• الجداران الجانبيان لبوابة كارا (唐門左右袖塀)

  الجداران الجانبيان لبوابة كارا هما الجداران المتّصلان بطرفَي بوابة كارا، ويشكّلان معها مجم… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• بيت القرابين الشرقي (東御供所)

  شُيِّد بيت القرابين الشرقي قرابة السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهو مُدرَج ضمن الممت… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• قاعة المأدبة الطقسية (直会所)

  شُيِّدت قاعة المأدبة الطقسية قرابة السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهي مُدرَجة ضمن ال… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• قاعة الموسيقى وبيت القرابين الغربي (楽所及び西御供所)

  شُيِّدت قاعة الموسيقى وبيت القرابين الغربي قرابة السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهما… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• قاعة الخدم المتطهّرين (忌子殿)

  شُيِّدت قاعة الخدم المتطهّرين قرابة السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهي مُدرَجة ضمن ا… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• الرواق الواصل بين قاعة القرابين وقاعة الخدم المتطهّرين (幣殿忌子殿取合廊)

  شُيِّد الرواق الواصل بين قاعة القرابين وقاعة الخدم المتطهّرين قرابة السنة الخامسة من عهد ك… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• المخزن المرتفع (高倉殿)

  شُيِّد المخزن المرتفع قرابة السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهو مُدرَج ضمن الممتلكات… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• البوابة المزدوجة الطابق (楼門)

  شُيِّدت البوابة المزدوجة الطابق في السنة الخامسة من عهد كانئي (1628 م)، وهي مُدرَجة ضمن ال… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• جسر تاما (玉橋)

  جسر تاما مُدرَج ضمن الممتلكات الثقافية المهمة، وهو يعبر مجرى الماء في أرض المعبد ويصل مسار… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• جسر كاتاأوكا (片岡橋)

  شُيِّد جسر كاتاأوكا في مطلع عهد ميجي، وهو مُدرَج ضمن الممتلكات الثقافية المهمة. ومقارنةً ب… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• قاعة الرقص (舞殿)

  تُعرف قاعة الرقص أيضًا باسم «قاعة الجسر»، وقد شُيِّدت في السنة الثالثة من عهد بونكيو (1863… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• قاعة العبادة (拝殿)

  تُعرف قاعة العبادة أيضًا باسم «هوسودونو»، وقد شُيِّدت في السنة الخامسة من عهد كانئي (1628… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• مأدبة الجدول المتعرّج (曲水宴)

  مأدبة الجدول المتعرّج شكلٌ من المآدب الراقية: يجلس المشاركون على امتداد مجرى ماءٍ متعرّج،… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• مخزن أدوات الطقوس (祭器庫)

  مخزن أدوات الطقوس هو مستودعٌ لحفظ أدوات طقوس المعبد، ويقع في أرض المعبد قرب إسطبل الخيل ال… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• حديقة الاستراحة (憩の庭)

  حديقة الاستراحة مساحةٌ حديقيّة هادئة نسبيًّا في أرض المعبد، تقع قرب إسطبل الخيل المقدّس. و… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• إسطبل الخيل المقدّس (神馬舎)

  إسطبل الخيل المقدّس هو حظيرة تربية الخيل المقدّس (الخيل المُهداة للآلهة). ويرمز الحصان الأ… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• قاعة القرابين الخارجية (外幣殿)

  تُعرف قاعة القرابين الخارجية أيضًا باسم «قاعة ميدان الخيل»، وقد شُيِّدت في السنة الخامسة م… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• بيت القرابين الشمالي (北神饌所)

  يُعرف بيت القرابين الشمالي أيضًا باسم «تشوويا» (دار الإدارة)، وقد شُيِّد في السنة الخامسة… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• المخزن بطراز أزاكورا (倉庫・校倉造)

  بُني هذا المخزن بطراز «أزاكورا» الإنشائي — وهو رصّ أخشابٍ ذات مقطع مثلّث الشكل أفقيًّا بعض… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

• بيت البئر (井戸舎)

  بيت البئر هو المبنى الصغير الذي يغطّي بئر الماء في أرض المعبد. وللبئر في المعبد وظيفة فعلي… 🔒 افتح الدليل الكامل

  المصادر: ja.wikipedia.org

الأسئلة الشائعة