ضريح ياساكا Yasaka Shrine
عند نهاية شارع شيجو من جهة الشرق، تقف البوابة البرجية الحمراء في مواجهة الشارع مباشرةً — هذا هو ضريح ياساكا، الذي يسميه أهل كيوتو بحنانٍ «ضريح غيون». يتربع هذا الضريح بوصفه المقرَّ الرئيسي لنحو ألفين وثلاثمئة ضريح من ضرائح ياساكا في أرجاء اليابان، فضلاً عن كونه موئل ضرائح الإله سوسانو-أو وقلبَ مهرجان غيون الشهير. أبوابه مفتوحة من الجهات الأربع ولا تُقفل طوال الليل، إذ يحق للزائرين الدخول في أي ساعة. وفي الأيام الثلاثة الأولى من العام الجديد، يؤمه قرابة مليون زائر في موسم الزيارة الأولى للضريح، مما يجعله ثاني أكثر المواقع ارتياداً في محافظة كيوتو بعد ضريح فوشيمي إيناري. يجاوره من الشرق حديقة مارويامَا الشهيرة بأشجار الكرز المتهدلة. ادخل إلى الداخل؛ من القاعة الرئيسية المصنَّفة كنزاً وطنياً إلى سلسلة من المزارات الصغيرة المكرَّسة لآلهة مختلفة، لكلٍّ منها حكايتها الخاصة.
اليابان · 48 الزوايا المغفلة في الداخل
الزوايا المغفلة في الداخل
القاعة الرئيسية لضريح ياساكا
ارفع بصرك إلى سقف القاعة الرئيسية — في معظم الأضرحة اليابانية تكون قاعة العبادة وقاعة التقديم مبنيتين منفصلتين، غير أن هنا يجمعهما سقفٌ واحد ضخم من طراز إيموموكي، وهو أسلوب معماري فريد يُعرف بـ«طراز غيون». أما ما تحت الأرض فحكايته أغرب: تقول الأسطورة إن تحت القاعة مسكنَ تنينٍ أزرق يحرس كيوتو من الجهة الشرقية، وقد سُدَّ هذا المكان اليوم بالملاط. في 23 ديسمبر 2020، صنَّفت الحكومة اليابانية هذه القاعة كنزاً وطنياً، لتصبح قلب الضريح المعماري الذي لا يُضاهى.
المصادر: ja.wikipedia.org
خشبة النو في ضريح ياساكا
داخل حرم ضريح ياساكا خشبةُ عرضٍ مخصصة لمسرح النو — وهو فن أداء ياباني تقليدي عريق يشترط لخشبته مواصفات معمارية صارمة تميزها عن سائر المسارح. وتُصنَّف هذه الخشبة ضمن مجموعة المباني ذات الأهمية الثقافية في الحرم، إلى جانب المتوضأ الجنوبي والبوابة الجنوبية وبوابة الحجر (توري).
المصادر: ja.wikipedia.org
مزار أوتا
يكرِّم هذا المزار الثانوي الإلهين ساروتاهيكو-نو-ميكوتو وأوزومي-نو-ميكوتو معاً. ففي الميثولوجيا اليابانية — كما وردت في كوجيكي ونيهون شوكي — كثيراً ما يُجمَع بين هذين الإلهين: ساروتاهيكو إله الطرق الذي أرشد الحفيد الإلهي في نزوله إلى الأرض، وأوزومي-نو-ميكوتو ربة الرقص والفنون. يقع مزار أوتا بين المزارات المتعددة في حرم ضريح ياساكا، ويحمل تصنيف مَمْتَلَك ثقافي مهم.
المصادر: ja.wikipedia.org
مزار أوكونينوشي
شُيِّد مزار أوكونينوشي (مزار ثانوي — مَمْتَلَك ثقافي مهم) في حدود عام 1877م، ويكرِّم ثلاثة آلهة: أوكونينوشي-نو-ميكوتو، وكوتوشيرونوشي-نو-ميكوتو، وسوكونابيكونا-نو-ميكوتو — وهي ثلاثية إلهية تجمعها أيضاً ضريح إيزومو تايشا الشهيرة. أوكونينوشي هو بطل أسطورة الأرنب الأبيض في إيناباكذا، ويُعدّ إله الروابط والتوافق؛ أما كوتوشيرونوشي فهو الإله إيبيسو المحبوب، وسوكونابيكونا إله الطب والحبوب. يتموضع المزار في الجانب الجنوبي الغربي من القاعة الرئيسية، وهو مركز التقوى المتعلقة بتكوين العلاقات في الحرم؛ وتُقام فيه الاحتفالات السنوية في اليوم الأول لعام الفأر بعد رأس السنة.
المصادر: yasaka-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org
مزار ياكيجينجا
مزار ياكيجينجا هو أحد المزارات التابعة لضريح ياساكا (مَمْتَلَك ثقافي مهم)، مكرَّسٌ للإله سومين شوراي — رمز الحماية من الأوبئة والمصائب في المعتقد الياباني. تقول الأسطورة إن كل من يحمل تعويذة سومين شوراي يظل بمنأى عن المرض، وهو ما يتسق تماماً مع المعتقد المحوري لضريح ياساكا في طرد الأوبئة وفق تعاليم الإله الرئيسي سوسانو-أو. ويجاوره مزار أاكوجي-شا (مزار تابع — مَمْتَلَك ثقافي مهم)، المكرَّس لأرواح سوسانو-أو الحادة الجموحة، إذ يتجاور المزاران جنباً إلى جنب.
المصادر: ja.wikipedia.org
المعابد الخمسة (غوشا)
المعابد الخمسة (غوشا، من الممتلكات الثقافية المهمة) هي مجموعة معمارية تضم خمسة أضرحة مدمجة… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
ضريح هامونو (ضريح النصال)
يُكرّم ضريح هامونو الإله أمي نو ماهيتوتسو — وهو في الأساطير اليابانية إله يُعرف بهيئته أحا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
ضريح إيتسوكوشيما
يُكرّم ضريح إيتسوكوشيما (ضريح فرعي) الإلهة إتشيكيشيمابيمه — إحدى آلهة موناكاتا الثلاث، وهي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: yasaka-jinja.or.jp
ضريح دايجينغو
يُكرّم ضريح دايجينغو (ضريح فرعي) الإلهة أماتيراسو أوميكامي والإله تويوكي أوميكامي — وهما ت… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: yasaka-jinja.or.jp
ضريح أكو-أوجي
يُكرّم ضريح أكو-أوجي (ضريح ملحق، من الممتلكات الثقافية المهمة) الروح القتالية (أراميتاما)… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org · yasaka-jinja.or.jp
ضريح هيي
يُكرّم ضريح هيي (من الممتلكات الثقافية المهمة) إلهين: أوياماكوي وأوؤمونوشي. أوياماكوي هو ا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
ضريح الأسلاف (سوريشا)
يُكرّم ضريح الأسلاف (سوريشا، ضريح فرعي) أرواح كبار كهنة ضريح ياساكا عبر الأجيال وكبار المر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: yasaka-jinja.or.jp
ضريح أوتسوكوشي-غوزن
بُني ضريح أوتسوكوشي-غوزن (من الممتلكات الثقافية المهمة) عام 1591 (السنة التاسعة عشرة من عه… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
ضريح إيبيسو
بُني ضريح كيتاموكي إيبيسو (ضريح فرعي، من الممتلكات الثقافية المهمة) عام 1646 (السنة الثالث… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
البوابة الحجرية (إيشي توري)
الوقوف أمام هذه البوابة الحجرية (إيشي توري، من الممتلكات الثقافية المهمة) هو نقطة انطلاق ا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الأضرحة الملحقة (سيشّا)
الأضرحة الملحقة (سيشّا) هي أضرحة تابعة تعلو مرتبتُها الأضرحةَ الفرعية في نظام الأضرحة، وله… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الأضرحة الفرعية (ماشّا)
الأضرحة الفرعية (ماشّا) هي مجموعة أضرحة تابعة تقلّ مرتبتُها عن الأضرحة الملحقة في نظام الأ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الأوتابيشو (الضريح الخارجي)
الأوتابيشو هو محطة توقّف مؤقتة تقع خارج حرم الضريح، تستقرّ فيها المحفّات المقدّسة (الميكوش… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
قاعة الرقص (بودِن)
قاعة الرقص (بودِن، من الممتلكات الثقافية المهمة) هي بناء على هيئة منصّة، تُؤدَّى فيه طقوس… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الإله أوؤكونينوشي (دايكوكو-ساما)
يوجد داخل الحرم «تمثال دايكوكو-ساما والأرنب الأبيض» — وهو تمثال للإله أوؤكونينوشي (دايكوكو… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
إسطبل الجواد المقدّس (شِنميشا)
إسطبل الجواد المقدّس (شِنميشا، من الممتلكات الثقافية المهمة) هو بناء يُؤوى فيه الجواد المق… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
قاعة لوحات الإيما (إيمادو)
قاعة لوحات الإيما (إيمادو، من الممتلكات الثقافية المهمة) هي بناء يُستخدم لعرض أو حفظ لوحات… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
أروقة البوابة الغربية ذات الطابقين
أروقة البوابة الغربية ذات الطابقين هي بناءا الرواقين على جانبي البوابة الغربية، أُضيفا عام… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: yasaka-jinja.or.jp
قاعة توكيوا الجديدة
قاعة توكيوا الجديدة هي قاعة أفراح ملحقة بضريح ياساكا، تقدّم خدمات زفاف على الطراز الشنتوي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: tokiwa-shinden.jp
قاعة توكيوا
قاعة توكيوا بناء قديم ذو سيرة متعرّجة — فقد كانت في الأصل قاعة النوم لمعبد كوشوئين مونزيكي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: yasaka-jinja.or.jp · ja.wikipedia.org
قاعة سيسي-كان
قاعة سيسي-كان هي مكان لطقوس الشاي (تشادو) داخل حرم ضريح ياساكا، تُقام فيها بانتظام كل شهر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: yasaka-jinja.or.jp
البوابة الجنوبية ذات الطابقين (نان روؤمون)
البوابة الجنوبية ذات الطابقين (نان روؤمون، من الممتلكات الثقافية المهمة) هي المدخل الرئيسي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
سومين شورائي
سومين شورائي هو إله ضريح إكيجينجا (ضريح ملحق، من الممتلكات الثقافية المهمة). يأتي اسم هذه… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
أماتيراسو أوميكامي
يُكرّم ضريح دايجينغو (ضريح فرعي) داخل الحرم الإلهة أماتيراسو أوميكامي والإله تويوكي أوميكا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
كوتوشيرونوشي
يُكرّم الإله كوتوشيرونوشي في ضريح كيتاموكي إيبيسو (ضريح فرعي، من الممتلكات الثقافية المهمة… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
تويوكي أوميكامي
تويوكي أوميكامي هو أحد الآلهة المُكرّمة في ضريح دايجينغو (ضريح فرعي)، يُكرّم مع الإلهة أما… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
آلهة موناكاتا الثلاث
آلهة موناكاتا الثلاث — تاغيريبيمه وتاغيتسوهيمه وإتشيكيشيمابيمه — هنّ الآلهة الثلاث المُكرّ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
أوؤكونينوشي
يُكرّم الإله أوؤكونينوشي في ضريح أوؤكونينوشي (من الممتلكات الثقافية المهمة)، مع الإله كوتو… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
أوكا نو ميتاما
أوكا نو ميتاما هو إله ضريح تاماميتسو إيناري (من الممتلكات الثقافية المهمة)، وهو إله وفرة ا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
أوياماكوي
أوياماكوي هو أحد آلهة ضريح هيي (من الممتلكات الثقافية المهمة)، يُكرّم في الضريح نفسه مع ال… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
أمي نو ماهيتوتسو
أمي نو ماهيتوتسو هو إله ضريح هامونو — وهذه الألوهية المعروفة بهيئتها أحادية العين في الأسا… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
ساروتاهيكو
يُكرّم الإله ساروتاهيكو في ضريح أوتا (من الممتلكات الثقافية المهمة)، مع الإلهة أوزومه. سار… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
ضريح أوتوشي
ضريح أوتوشي (من الممتلكات الثقافية المهمة) هو أحد أضرحة مجموعة الأضرحة الفرعية في حرم ضريح… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
ضريح تاغا
ضريح تاغا هو أحد المعابد العشرة (جوشا، من الممتلكات الثقافية المهمة) في الحرم، ويُكرّم الإ… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
ضريح هاتشيمان
ضريح هاتشيمان هو أحد المعابد الخمسة (غوشا، من الممتلكات الثقافية المهمة) في الحرم، ويُكرّم… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
ضريح سانجو غوكوشا
ضريح سانجو غوكوشا (من الممتلكات الثقافية المهمة)، المعروف كذلك باسم «ماتاتابيشا»، يقع خارج… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
شوشوي
«شوشوي» ذكرى تاريخية متشابكة بعمق مع مهرجان غيون في ضريح ياساكا. ففي القدم كان هنا «شوشوي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
1 يناير
يوم 1 يناير هو «مهرجان أوكيرا (أوكيرا مائيري)» في ضريح ياساكا — وهو احتفال رأس السنة، حيث… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
2 فبراير
يومَا 2 و3 فبراير هما مهرجان سيتسوبون في ضريح ياساكا — وسيتسوبون هو اليوم السابق لبداية ال… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
17 مارس
يوم 17 مارس هو مهرجان كينِنسائي في ضريح ياساكا، وهو من رتبة المهرجانات الكبرى. وكينِنسائي… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
15 يونيو
يوم 15 يونيو هو المهرجان السنوي الرئيسي (رِيسائي، من رتبة المهرجانات الكبرى) في ضريح ياساك… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
1 يوليو
شهر يوليو بأكمله هو فترة مهرجان غيون (غيون ماتسوري) في ضريح ياساكا، وهو أحد أكبر ثلاثة مهر… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
3 نوفمبر
يوم 3 نوفمبر (يوم الثقافة) هو اليوم الذي يُقام فيه قربان البوغاكو في ضريح ياساكا. والبوغاك… 🔒 افتح الدليل الكامل
المصادر: ja.wikipedia.org
الأسئلة الشائعة
ما الزوايا التي تستحق المشاهدة داخل ضريح ياساكا؟
القاعة الرئيسية لضريح ياساكا, خشبة النو في ضريح ياساكا, مزار أوتا وغيرها — 48 مواقع إجمالاً، لكلٍّ مصادره ودليل بلغتك تقرأه أو تستمع إليه في الموقع.
هل دليل ضريح ياساكا مجاني؟
أول 5 مواقع مجانية، وتُفتح البقية البالغة 43 بدفعة واحدة (ليست اشتراكًا).