Kasuga-taisha Kasuga Taisha
Der Kasuga-taisha liegt im Stadtteil Kasugano in Nara und ist das übergeordnete Hauptheiligtum von rund 3.000 Kasuga-Schreinen im ganzen Land. Der Überlieferung nach wurde er im Jahr 768 gegründet, um die Kaiserhauptstadt Heijō-kyō (das heutige Nara) zu schützen und den Wohlstand der Bevölkerung zu sichern; verehrt werden die Schutzgottheiten des einflussreichen Fujiwara-Clans. Der Hauptgott Takemikazuchi-no-Mikoto, eine Donner- und Kriegsgottheit, soll auf einem weißen Hirsch hierher gelangt sein — weshalb Hirsche bis heute als heilige Boten des Schreins gelten. Seit der Heian-Zeit (794–1185) eng mit dem benachbarten Kōfuku-ji-Tempel verbunden, wurde der Schrein von Generationen von Gläubigen mit Laternen beschenkt: Er besitzt heute die größte Laternendichte aller Schreine in Japan. 1998 wurde er als Teil des UNESCO-Welterbes „Historische Denkmäler des alten Nara“ anerkannt. Wer durch den zinnoberroten Wandelgang ins Innere geht, entdeckt hinter jeder Hängelaterne, jedem steinernen Laternenständer und jedem alten Baum eine Geschichte, die man anderswo nicht liest.
Japan · 48 Die übersehenen Ecken im Inneren
Die übersehenen Ecken im Inneren
Enomoto-Schrein
In der Südwestecke des Wandelgangs rund um den Hauptschrein verbirgt sich ein kleines Heiligtum im Kasuga-Baustil: der Enomoto-Schrein. Klein, aber von besonderer Bedeutung — vor der Meiji-Zeit (ab 1868) mussten alle Pilger hier zuerst Station machen: Sie klopften mit der Faust an eine Säule, riefen hinein „Kasuga-san, ich bin zum Beten hier!“ (denn die Gottheit des Enomoto-Schreins gilt der Sage nach als schwerhörig), umrundeten das Heiligtum einmal und durften erst dann zum Hauptschrein weitergehen. Dieses unscheinbare Gebäude beherbergt nach allgemeiner Auffassung eine Gottheit, die schon vor dem Kasuga-taisha selbst auf diesem Land heimisch war.
Quellen: ja.wikipedia.org
Hongū-Schrein
Der Hongū-Schrein steht nicht innerhalb des zinnoberroten Wandelgangs, sondern auf dem Gipfel des Berges Mikasa — genau dort, wo Takemikazuchi-no-Mikoto der Überlieferung nach erstmals verehrt wurde. Der Schrein ist im kaiserlichen Schreinregister verzeichnet und weiht drei Gottheiten: Takemikazuchi-no-Mikoto, Futsunushi-no-Mikoto und Amenokoyane-no-Mikoto. Da der heilige Gipfel für Besucher gesperrt ist, gibt es im Schreinbezirk einen eigens eingerichteten Fernverehrungsort (Yōhaijo), von dem aus man in Richtung des heiligen Berges blicken und so den eigentlichen Ursprung des Kasuga-Glaubens verehren kann.
Quellen: ja.wikipedia.org
Fünfstöckige Pagode des Kasuga-taisha
Der Boden vor Ihnen birgt die Narben aus dem Mittelalter. Der Kasuga-taisha besaß einst zwei fünfstöckige Pagoden gleichzeitig: Die Westpagode wurde auf Wunsch des Reichskanzlers (Kampaku) Fujiwara no Tadazane im Jahr 1112 (Tennei 3) begonnen und am 6. März 1116 (Eikyū 4) eingeweiht — sie hieß „Denka-no-Tō“. Umgeben von einem Wandelgang, barg sie vier Buddhafiguren im Inneren: Śākyamuni, Yakushi Nyorai (den Heilbuddha), Jizō Bosatsu und Jūichimen Kannon (die elfköpfige Kannon-Bodhisattva), ergänzt durch Fukūkenjaku Kannon — ein plastisches Abbild der damaligen Verbindung von Shinto und Buddhismus im Kasuga-Kōfuku-ji-Verbund. Die Ostpagode ließ der abdankende Kaiser Toba im Jahr 1140 (Hōen 6) am 29. Oktober errichten; sie wurde „In-no-Tō“ genannt, besaß eine umlaufende Dachschürze (Mokoshi) und maß rund 51 Meter in der Höhe.
Quellen: ja.wikipedia.org
Kagekō-no-Matsu (Kiefer der göttlichen Erscheinung)
Gleich rechts des ersten Torii-Tors am Hauptweg steht ein mächtiger alter Kiefernstumpf neben einem zarten jungen Nachfolgebaum — das ist die Kagekō-no-Matsu, die Kiefer der göttlichen Erscheinung. Der ursprüngliche Baum ist bereits in der Bildchronik Kasuga-Gongen-Kenki von 1309 (Enkyō 2) namentlich erwähnt und zählte zu den berühmtesten alten Bäumen der Anlage; 1995 starb er ab und lebt seitdem in Form von Stumpf und Nachfolgebaum weiter. Der Legende nach ist diese Stelle der Ort, an dem die Kasuga-Daimyōjin in Gestalt eines alten Mannes erschien und den Glücks- und Langlebenstanz Manzairaku aufführte — weshalb die Kiefer als heilige Wohnstätte (Yorishiro) einer Gottheit der darstellenden Künste gilt. Jedes Jahr am 17. Dezember beim Kasuga-Wakamiya-Onmatsuri-Fest werden vor dieser Kiefer nacheinander Sainō-, Dengaku- und Sarugaku-Darbietungen aufgeführt: eine Zeremonie namens Matsu-no-shita-shiki, ein Darbringungsritual der darstellenden Künste vor den Augen der Gottheit.
Quellen: ja.wikipedia.org
Man'yō-Botanischer Garten
Der Man'yō-Botanische Garten ist Japans erster botanischer Garten mit dem Man'yōshū als Thema — der ältesten japanischen Gedichtsammlung (um 759 n. Chr.). Er liegt innerhalb des Kasuga-taisha-Bezirks und wurde am 1. Oktober 1932 (Shōwa 7) eröffnet. Rund 250 im Man'yōshū erwähnte Pflanzenarten und verwandte Arten sind hier kultiviert; besonders bekannt ist der Glyziniengarten (Fuji-no-Sono) mit 20 Sorten und rund 200 Glyzinienbäumen. Die Vorgeschichte des Geländes ist bewegt: In der Meiji-Zeit (ab 1868) übernahm die kaiserliche Hofverwaltung (Kunaichō) Teile des Kasuga-taisha-Geländes für ein geplantes Kaiserpalais in Nara; als das Projekt scheiterte, wurde das Gelände 1924 (Taishō 13) an den Schrein zurückgegeben. Der Botanische Garten entstand erst nach hartnäckigem Einsatz des Man'yōshū-Gelehrten Sasaki Nobutsuna unter der Schirmherrschaft von Konoe Fumimaro als Vorsitzendem des Förderkomitees — ein Ergebnis mehrerer Wendungen der neueren Geschichte.
Quellen: ja.wikipedia.org
Zweiter Hauptschrein (Zweites Hon-den)
Der zweite der vier nebeneinander aufgereihten Hauptschreine des Kasuga-taisha ist dem Kam… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Erster Hauptschrein (Erstes Hon-den)
Der erste und ranghöchste der vier Kasuga-Hauptschreine beherbergt Takemikazuchi no Mikoto… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Dritter Hauptschrein (Drittes Hon-den)
Der dritte der vier Hauptschreine ist Amenokoyane no Mikoto geweiht – dem Kami des Hiraoka… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Vierter Hauptschrein (Viertes Hon-den)
Der vierte und letzte der vier Hauptschreine beherbergt Himegami, der Überlieferung nach d… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Kasuga-taisha-Schatzkammer (Kokuhōden)
Das Kokuhōden ist das Museumsgebäude des Kasuga-taisha. Das heutige Gebäude wurde vom Arch… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Ki-no-miya-Schrein (Kii-jinja)
Der Kii-jinja liegt südlich des äußeren Umgangs des Kasuga-taisha und wurde früher „Ki-no-… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Nebenschrein Haraedo-jinja
Gleich nach dem Zweiten Torii-Tor des Kasuga-taisha, auf der linken Seite, wartet ein klei… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kasugataisha.or.jp · ja.wikipedia.org
Heiliger Stein „Genshi-seki“ (auch: „Hitaizuka“)
Vor dem Südtor des Kasuga-taisha liegt ein besonderer Stein, mit Weißputz versiegelt – nur… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kasugataisha.or.jp · megalithmury.com
Kachi-make-Sakaki (Sieges-Sakaki)
Südlich des Wakamiya-jinja-Mikoshi-Rastplatzes, zu beiden Seiten des Pilgerwegs, wächst ei… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: naratrip.com
Taga-jinja
Der Taga-jinja ist dem Kami Izanagi no Mikoto geweiht und gehört zu den Massha (Nebenschre… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Kaze-no-miya-jinja (Windgottheit-Schrein)
Der Kaze-no-miya-jinja ist zwei Windgottheiten geweiht: Shinatsuhiko no Kami und Shinatsuh… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Tsubakimoto-jinja
Der Tsubakimoto-jinja ist dem Kami Tsunofuri no Kami geweiht, der unter dem Beinamen „Haya… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Iwamoto-jinja
Links (westlich) vom Mitteltor wächst eine mächtige Zeder, die „Große Zeder des Schreinwal… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kasugataisha.or.jp
Laternenwald: Steinlaternen und Hängelaternen
Auf dem Gelände des Kasuga-taisha stehen rund 2.000 Steinlaternen (Tōrō) und hängen etwa 1… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: hirotravel.com · city.nara.lg.jp
Rokuen (Hirschgehege)
Das Rokuen ist eine Einrichtung auf dem Gelände des Kasuga-taisha, in der Nara-Hirsche gep… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Mizutani-jinja
Der Mizutani-jinja liegt im nördlichen Teil des Kasuga-taisha-Geländes, nahe dem Urwald, u… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Sanjūhassha-jinja
Der Sanjūhassha-jinja ist drei Gottheiten geweiht: Izanagi no Mikoto, Izanami no Mikoto un… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Sōmiya-jinja
Der Sōmiya-jinja ist ein Massha mit einer ungewöhnlich breiten Gottheitenversammlung: Neun… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Kinryū-jinja
Der Kinryū-jinja ist dem Kinryū Ōkami (Goldener Drachen-Großgott) geweiht und trägt den Be… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Hitokoto-nushi-jinja
Der Hitokoto-nushi-jinja ist dem Kami Hitokoto-nushi no Kami geweiht. Er war ursprünglich… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Munakata-jinja
Der Munakata-jinja ist Ichikishimahime no Mikoto geweiht. Vor der Trennung von Shintō und… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Funado-jinja
Zwischen dem Gästehaus (Hihinden) und der Schatzkammer (Kokuhōden) steht ein kleiner Schre… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kasugataisha.or.jp · naratrip.com
Wakamiya-jinja
Der Wakamiya-jinja ist die wichtigste Sessha (Nebenschrein ersten Ranges) des Kasuga-taish… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Tsubogami-jinja
Kurz nach der Umadomebashi-Brücke, auf der linken Seite des Pilgerwegs, steht ein kleiner… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: narayado.info
Meoto-Daikoku-sha (Götterpaar-Schrein)
Die Meoto-Daikoku-sha ist ein Massha des Kasuga-taisha und beherbergt das Götterpaar Ōkuni… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kasugataisha.or.jp · kasugataisha.or.jp
Sarage-jinja
Der Sarage-jinja liegt südlich des Wakamiya-jinja und ist Hiruko no Kami – besser bekannt… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: kasugataisha.or.jp · naratrip.com
Fernanrufungsstätte Mikasayama-Ukigumo-no-Mine
Die Fernanrufungsstätte (Yōhaijo) östlich des inneren Umgangs des Hauptschreins ist auf de… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Kasuga-Wakamiya-Mikoshi-Rastplatz (Otabisho)
Zwischen dem Ersten und dem Zweiten Torii-Tor, südlich des Nara National Museum, wird allj… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: onmatsuri.kasugataisha.or.jp · ja.wikipedia.org
Erstes Torii-Tor (Ichi-no-Torii)
Das Ichi-no-Torii des Kasuga-taisha ist das erste Tor, durch das man tritt, bevor man den… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Zweites Torii-Tor (Ni-no-Torii)
Unmittelbar neben dem Ni-no-Torii steht der Haraedo-jinja mit seiner Gottheit Seoritsu-him… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Sessha (Nebenschreine ersten Ranges)
Das Kasuga-taisha hat vier Sessha (Nebenschreine des ersten Ranges): den Wakamiya-jinja, d… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Massha (Nebenschreine zweiten Ranges)
Das Kasuga-taisha hat eine große Anzahl von Massha, die über das gesamte Gelände verteilt… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Außenliegende Massha (Grenzschreine)
Die außenliegenden Massha des Kasuga-taisha sind über die Wälder des Kasugayama-Berges und… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Kasuga-zukuri (Architekturstil)
Die vier Hauptschreine des Kasuga-taisha sind im Kasuga-zukuri-Stil erbaut und gelten als… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Futsunushi no Mikoto
Futsunushi no Mikoto ist die Gottheit des zweiten Hauptschreins des Kasuga-taisha, der Kam… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Amenokoyane no Mikoto
Amenokoyane no Mikoto ist die Gottheit des dritten Hauptschreins des Kasuga-taisha, der Ka… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Himegami
Himegami ist die Gottheit des vierten Hauptschreins des Kasuga-taisha, der Überlieferung n… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Andachtsplatz für Tajikarao-jinja und Hiraiten-jinja
Der Andachtsplatz für den Tajikarao-jinja und den Hiraiten-jinja liegt innerhalb des inner… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Steinlaternen (Ishidōrō)
Das Kasuga-taisha ist Japans laternenreichster Schrein: rund 2.000 Steinlaternen (Ishidōrō… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Osthalle (Higashi-no-Gorō)
Die Osthalle (Higashi-no-Gorō) ist ein Galeriebau auf der Ostseite des Hauptschreins; sie… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Nordhalle (Kita-no-Gorō)
Die Nordhalle (Kita-no-Gorō) ist ein Galeriebau auf der Nordseite des Hauptschreins; sie i… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Sonaedono (Nebengebäude)
Das Sonaedono, auch Kōden (Hinteres Gebäude) genannt, liegt direkt hinter dem Hauptschrein… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Fujinami-no-ya
Das Fujinami-no-ya ist ein kleines Gebäude in der Nähe des inneren Umgangs des Hauptschrei… 🔒 Vollständigen Guide freischalten
Quellen: ja.wikipedia.org
Häufige Fragen
Welche übersehenen Ecken lohnen sich im Inneren von Kasuga-taisha?
Enomoto-Schrein, Hongū-Schrein, Fünfstöckige Pagode des Kasuga-taisha und mehr — insgesamt 48 Orte, jeder mit Quellen und einem Guide in deiner Sprache zum Lesen oder Hören vor Ort.
Ist der Guide zu Kasuga-taisha kostenlos?
Die ersten 5 Orte sind kostenlos; die übrigen 43 schaltest du mit einem Einmalkauf frei (kein Abo).